В затвора дребните мошеници Ордел Роби и Луис Гара разработват безотказна схема за бързо забогатяване. Планът им включва отвличането на съпругата на заможен бизнесмен и получаването на откуп от внушителните милион долара, но нещата тръгват на зле, когато става ясно, че богаташът не само не изгаря от желание да си върне законната половинка, ами се готви да я напусне заради по-младата си и далеч не толкова свадлива любовница.

Ordell Robbie i Louis Gara es coneixen a la presó, on han anat a parar per culpa de la seva afició a robar cotxes. Una vegada en llibertat, organitzen un gran cop: el segrest de l'esposa d'un ric empresari de Detroit.

刚刚出狱的两个罪犯绑架了一位富有房地产商人的老婆，希望做笔大买卖，却未能如愿。富商不但拒绝支付赎金，还想借绑匪之手除去他的原配。绑匪不得不开启第二套方案，骗走富商的财产。

溫柔婉約的蜜琪·道森(珍妮佛·安妮斯頓飾)，擁有人人稱羨的完美家庭：住在高級豪宅，丈夫法蘭克(提姆·羅賓斯飾)事業有成，兒子小波品學兼優。但蜜琪卻渾然不知在商場上叱吒風雲的法蘭克，暗地裡其實有個不為人知的秘密。 兩個不務正業的混混路易(約翰·哈克斯飾)跟歐德爾(亞辛貝飾)發現驚人的真相，決定綁架蜜琪來威脅法蘭克。但法蘭克竟不願付任何一毛錢，只因法蘭克早已有了性感小三梅蘭妮(艾拉·費雪飾)，巴不得可以藉此機會擺脫妻子，孤立無援的蜜琪該如何自救脫離險境?騎虎難下的兩個綁匪，又該如何成功獲得贖金，並擺脫掉蜜琪這個大麻煩?

Dva zloději se dostanou do vězení za krádeže aut. Když jim vyprší trest, rozhodnou se znovu spojit své síly a vypracovat plán na únos bohaté paničky, který je má dovést k velkému zisku. Jenže to se parádně přepočítali...

Baseret på romanen The Switch, som Elmore Leonard, Louis og Ordell - to almindelige kriminelle i 1970'ernes Detroit, kidnapper de husmoderen af et korrupt ejendomsudviklingsselskab, og holder hende fanget, for løsepenge.

Ordell Robbie en Louis Gara zaten beiden in de gevangenis voor autodiefstal. Nu ze weer op vrije voeten zijn bundelen ze hun krachten voor een laatste grote slag. Wanneer ze de vrouw van een projectontwikkelaar kidnappen loopt hun plannetje echter niet van een leien dakje.

Two common criminals get more than they bargained for after kidnapping the wife of a corrupt real-estate developer who shows no interest in paying the $1 million dollar ransom for her safe return.

Louis ja Ordell ovat suunnitelleet hyvin erään läpeensä kieron huijariliikemiehen, Frankin, vaimon Mickeyn kidnappauksen ja ovat hyvin tietoisia siitä, että Frankilla on varaa maksaa hänestä miljoonan dollarin lunnasvaatimus. Sitä he eivät kuitenkaan tiedä, että Frank on juuri kidnappauksen alla lähtenyt Bahamalle uuden naisystävänsä kanssa aikomuksenaan jättää epärehellisin keinoin hankitut kiinteistönsä ja vaimonsa taakseen. Rikollisten suureksi yllätykseksi Frankia ei voisi vähempää kiinnostaa vaimonsa takaisin saaminen, eikä maksaa hänestä penniäkään. Elokuva perustuu Elmore Leonardin kirjoittamaan romaaniin "The Switch".

Après que Frank ait finalement décidé de divorcer d'avec Mickey, il apprend qu'un groupe de truands l'a kidnappée. Inutile de dire que Frank n'est pas très enclin à payer la somme d'un million de dollars à ces ravisseurs.

La femme d'un développeur immobilier corrompu est kidnappée par deux petits criminels ayant l'intention d'arnaquer l'homme d'affaires. Alors que le mari décide de ne pas acquitter la rançon pour sauver sa femme, il déclenchera une folle série d'événements et de situations impossibles.

Fünfzehn Jahre vor den Ereignissen in "Jackie Brown" lernen sich die beiden Kriminellen Ordell Robbie und Louis Gara im Gefängnis kennen und freunden sich an. Sie beschließen, gleich nach ihrer Entlassung ein gemeinsames Ding zu drehen: Um ein hohes Lösegeld von dem berüchtigten, korrupten Detroiter Immobilienmakler Frank Dawson zu erpressen, planen Ordell und Louis dessen attraktive Frau Mickey zu entführen. Als der Makler jedoch offensichtlich kein Interesse daran hat, seine Frau wiederzubekommen, und stattdessen fast schon glücklich darüber ist, dass er seine Frau endlich los ist, müssen die beiden Ex-Knackis umdisponieren und erhalten dabei unerwartete Unterstützung vom gekränkten Entführungsopfer, das die Weigerung seines Mannes zur Zahlung arg persönlich nimmt.

Η Μίκι Ντόουσον είναι μια αξιαγάπητη, αν όχι αφελής, νοικοκυρά, που ο σύζυγος της, Φρανκ, έχει καταχραστεί πολλά εκατομμύρια δολάρια επί χρόνια και τα κρύβει σε off-shore λογαριασμούς, δίχως αυτή να γνωρίζει το παραμικρό. Δύο καριερίστες εγκληματίες, ο Λουίς Γκάρα κι ο Ορντέλ Ρόμπι, ανακαλύπτουν τις απάτες του Φρανκ και σκέφτονται ότι αν κρατήσουν όμηρο τη Μίκι, ο άντρας της δεν μπορεί παρά να τους δώσει πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια. Αυτό που δεν γνωρίζουν είναι πως ο Φρανκ έχει ερωμένη, τη Μέλανι, και δεν ενδιαφέρεται πλέον καθόλου για τη σύζυγο του

מרגרט "מיקי" דוסון, עקרת בית אוהבת, נשואה באושר לפרנק, נוכל שמלבין מיליונים ללא ידיעתה ומאחסן אותם בחשבונות במדינות זרות. לואיס גרסיה ואורדל רובי הם שני נוכלים קטנים שמתכננים על ממונו הסודי של פרנק. הם מחליטים לחטוף את מיקי עבור כופר של מיליון דולר. מה שהם אינם לקחו בחשבון הוא שלפרנק לא ממש אכפת אם אשתו הנאמנה תחיה או לא - הוא בכלל מאוהב מעל הראש בפילגש הצעירה שלו, מלאני...

Húsz évvel a Jackie Brown előtt, Ordell Robbie és Louis Gara autólopásért töltik börtönbüntetésüket. Amikor Louis is kiszabadul, Ordell egy nagyszabású ötlettel várja: zsarolják meg a korrupt detroiti ingatlanfejlesztőt, Frank Dawsont, aki offshore számlákon rejtegeti millióit. Itt kerül a képbe Frank gyönyörű, de a gazdag háziasszonyok unalmas életét élő felesége, Mickey, aki szenved boldogtalan házasságában. Luis és Ordell azt tervezi, hogy elrabolják Mickeyt és 1 millió dollárt kérnek érte váltságdíjul, amennyiben pedig Frank a rendőrséghez fordulna, a két emberrabló figyelmeztetné, tudnak illegális tevékenységéről. Mi mehetne rosszul egy ilyen jó tervvel?

Detroit, anni 1970. Mickey Dawson, moglie di un benestante imprenditore edile, viene rapita a scopo estorsivo da due malviventi, Ordell Robbie e Louis Gara, i quali chiedono come riscatto un milione di dollari. Il marito, Frank Dawson, tuttavia ha ben poca voglia di riabbracciare la moglie. Frank, infatti, aveva da tempo intenzione di divorziare e durante il rapimento si trova in vacanza con l'amante Melanie. Decide quindi di provare a sfruttare l'occasione per liberarsi della moglie senza dover pagare gli alimenti, ignorando le richieste dei rapitori, non intenzionati però ad arrendersi facilmente, con la complicità della stessa Mickey desiderosa di vendicarsi del marito.

Film jest adaptacją powieści Elmore Leonarda "The Switch". Ordell Robbie (Mos Def) i Louis Gara (John Hawkes) poznają się w więzieniu, gdzie trafiają za kradzieże samochodów. Po wyjściu na wolność postanawiają połączyć siły. Wkrótce przestępcy porywają dla okupu Mickey (Jennifer Aniston), jednakże jej mąż, Frank (Tim Robbins), odmawia uiszczenia opłaty za żonę. Kobieta planuje zemścić się na nim i prosi kryminalistów o pomoc.

Dois criminosos pé-de-chinelo recebem mais do que pediram após sequestrar a esposa de um empresário corrupto que não tem nenhum interesse em pagar o resgate de um milhão de dólares pelo seu retorno em segurança.

Dois criminosos pé-de-chinelo recebem mais do que pediram após sequestrar a esposa de um empresário corrupto que não tem nenhum interesse em pagar o resgate de um milhão de dólares pelo seu retorno em segurança.

Doi răufăcători obișnuiți obțin mai mult decât au cerut după ce răpesc soția unui dezvoltator imobiliar corupt care nu vrea să plătească 1 milion de dolari răscumpărare pentru întoarcerea ei în siguranță.

Когда двое непутевых преступников похитили жену коррумпированного застройщика, они совсем не ожидали, что супруг не захочет вызволять благоверную. Вместо того чтобы заплатить преступникам выкуп, он скрывается на Багамах с любовницей. В результате сюжет принимает неожиданный поворот...

Ordell Robbie a Louis Gara sa dostanú do väzenia za krádeže áut. Keď sa im tresty skončia, rozhodnú sa spojiť svoje sily a vypracovať plán, ktorý ich má doviesť k veľkému zisku.

Los hechos ocurren quince años antes de lo narrado en "Jackie Brown". Ordell Robbie y Louis Gara se conocen en la cárcel, a donde han ido a parar por culpa de su afición a robar coches. Una vez en libertad, organizan un gran golpe: el secuestro de la esposa de un rico empresario de Detroit. Con lo que no contaban era con que el marido no tuviese el más mínimo interés en liberarla. Recurren entonces a un plan B, en el que la mujer participará gustosamente para vengarse de su marido.

Dos delincuentes comunes se ponen más que contaron después de secuestrar a la esposa de un promotor inmobiliario corrupto que no muestra ningún interés en pagar el rescate del dólar de $1 millón por su vuelta segura.

Mickey Dawson är olyckligt gift med Frank, en stenrik, missbrukande och helt korrupt affärsman inom fastighetsbranschen. När Mickey kidnappas av de obetydliga småskurkarna Louis och Ordell som hoppas få en miljon dollar av Frank i lösensumma, kunde Frank inte bry sig mindre. Han befinner sig nämligen på Bahamas och lever livet med sin älskarinna. Att betala en miljon för sin fru är det sista han vill göra och hans attityd startar en kedja av oväntade händelser.

Ordrell Robbie ve Louis Gara hayatlarını araba hırsızlığı yaparak kazanmaya çalışan iki suçludur ve onların bu illegal mesleği onlara hapishanenin yollarını göstermiştir. Ancak adaletin kendilerine vermiş olduğu ceza sonunda tükenmiştir. Artık dışarıdadırlar ve jübilelerini son bir büyük vurgunla yapmayı düşünmektedirler.

Коли двоє недолугих злочинців викрали дружину корумпованого забудовника, вони зовсім не очікували, що чоловік не захоче визволяти благовірну. Замість того щоб заплатити злочинцям викуп, він ховається на Багамах з коханкою. В результаті сюжет приймає несподіваний поворот.