Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
力道山 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
原名金信洛的朝鲜人力道山(Seol Gyeong-gu 薛景求 饰)自幼力大无比,经星探推荐他远渡重洋来到日本学习相扑。经过一番艰苦磨练他的实力终于排到了全日本第3位,但因其朝鲜人的身份,其实力无法得到进一步认可。 失望的力道山整日里喝酒打架,在一次殴斗中结识了一位来自美国的摔角手。于是力道山决定从相扑转为摔角手,并赶赴美国学习。一年后,力道山学成归来,将这项还很新鲜的运动带回日本。他在擂台上击败美国的摔角手,令战后垂头丧气的日本民众群情激昂,一夜之间成为了民族英雄。但他的传奇却以前所未料的速度迅速结束…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rikidozan: A Hero Extraordinaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story of Rikidozan, a sumo wrestler who can only achieve limited success in Japan because he's half Korean. But when Rikidozan goes to the United States and discovers professional wrestling, he becomes a hero back home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rikidozan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayant débuté sa carrière comme lutteur de sumo, Rikidozan a contribué à faire de la lutte professionnelle le sport le plus populaire du Japon. Japonais d'origine coréenne, il s'est à la fois battu sur le ring mais aussi dans la vie contre les préjugés et la discrimination. Il est vite devenu un héros national au Japon. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
역도산 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1950년 9월. 역도산은 순수 일본인이 아니면 최고의 자리에 오를 수 없는 현실에 스모를 포기한다. 술과 싸움으로 나날을 보내던 역도산은 운명처럼 레슬링을 만나 미련 없이 태평양을 건넌다. 2년 후 프로레슬러가 되어 돌아온 역도산. 생소한 스포츠에 흥행사들과 국민들도 반신반의하지만 역사적인 첫 경기가 열리던 날 상황은 역전된다. 가라데 촙으로 미국 레슬러를 때려 눕히며 패전으로 상실감에 빠져 있던 일본인의 국민적 영웅으로 떠오른 역도산. 그러나 세상을 다 가졌다고 생각한 순간, 역도산의 삶은 점차 어긋나기 시작하는데... |
|
||||
|