Малцина могат да претендират, че реално са променили света, в който живеят. Сред тези няколко, без съмнение, е и Лех Валенса - обикновен корабостроител и електротехник, който неволно повежда тиха революция, която в крайна сметка не само събаря тоталитарния режим в родната му Полша, но и спомага за окончателното падане на комунизма в края на 80-те години. Анджей Вайда - великият полски режисьор, създаващ знаменитите си филми вече близо 60 години, драматизира обществения и личния живот на този измамно обикновен - но всъщност неимоверно сложен - човек. Структурирането на филма около интервю, което Валенса дава на прочутата италианска журналистка Ориана Фалачи, позволява на Вайда да се движи с лекота между миналото и настоящето, между знаковите събития от епохата и личния живот на Лех и съпругата му Данута.

La vida del guanyador del Premi Nobel de la Pau i fundador del moviment de Solidaritat de Polònia, Lech Walesa, i els esdeveniments de 1970 que portaren a una revolució. La seva increïble metamorfosi des d'un simple treballador, centrat en les seves tasques del dia a dia, a un líder carismàtic. Aquest controvertit personatge, no exempt de defectes, va ajudar milions de persones a aconseguir els seus somnis de llibertat, aconseguint transformacions més enllà de la imaginació.

一個鼓舞人心的生命記事，一名極具魅力的波蘭工會活動家推翻了XX主義的故事：在1970年代，作為一名Gdansk造船廠的工人，Walesa在工會的抗議活動中遭受政府當局的殘酷鎮壓。十年後，這個不起眼的電工意外地成為戰後波蘭最重要的政治家。他與人合作創立團結工會推動工會運動，由於他的頑強抵抗，激發了整個東歐的工人，最終造成了XX主義的垮台。1983年，他獲得諾貝爾和平獎，並於1990年至1995年成為總統。

’Walesa – håbets mand’ skildrer Lech Walesas liv i årene fra det første arbejderoprør i 1970 og frem til Solidarnosc-sejren ved det første frie valg i Polen i 1989. Filmen følge Lech Walesa, der starter som elektriker på Leninværftet, frem til tiden som Polens karismatisk oppositionsleder. Og han bliver imponerende gestaltet af Robert Wieckiewicz, som spiller Walesa med fuld skrue på gavtyvesmilet og masser af kløgtige, sjove og skæve esser i ærmet – hele vejen fra skibsværftet i Gdansk til Nobelprisen – som regel med familien og hustruen Danuta med på første parket. Alt i alt en storslået, lærerig og stærkt underholdende rejse tilbage til tiden før Murens fald.

How was it possible that a single man influenced contemporary world so significantly? This film is an attempt to capture the phenomenon of a common man’s metamorphosis into a charismatic leader — an attempt to see how a Gdansk shipyard electrician fighting for workers’ rights awakened a hidden desire for freedom in millions of people.

Lech Walesa est un travailleur ordinaire, un électricien qui doit composer avec une vie de famille, et sa femme Danuta. Alors que les manifestations ouvrières sont durement réprimées par le régime communiste, il est porté par ses camarades à la table des négociations. Son franc-parler et son charisme le conduisent vite à endosser un rôle national. Il ne se doute pas encore que sa vie va basculer, en même temps que la grande Histoire.

Η βιογραφία του βραβευμένου με Νόμπελ Ειρήνης και ιδρυτή του κινήματος Αλληλεγγύης της Πολωνίας, Λεχ Βαλέσα(Robert Wieckiewicz) ενός ηλεκτρολόγου στα ναυπηγία του Γκντανσκ, ο οποίος μετά τις μεγάλες διαδηλώσεις της δεκαετίας του 1970 βρίσκεται στη θέση του ηγέτη της επανάστασης κατά του κομμουνιστικού καθεστώτος.

הבמאי הפולני האגדי אנדז'יי ויידה ("איש השיש", "דנטון", "קאטין") מגיש את סיפורה של אגדה פולנית אחרת - עובד המספנות לשעבר, מייסד תנועת סולידריות, נשיא פולין וחתן פרס נובל לשלום, לך ואלנסה. כיצד יכול היה אדם אחד להשפיע בצורה כה מכרעת על העולם? סרטו של ויידה מתבונן במטמורפוזה של אדם מן השורה למנהיג כריזמטי. הסרט מנסה להבין כיצד חשמלאי מן המספנות של גדנסק העז להלחם על זכויות העובדים, עורר תשוקה חבויה לחופש בלבם של מליוני אנשים, והחל במסע שסופו בשינוים שעלו על כל דמיון. ויידה עוסק בשלושה עשורים של המאה ה-20 ובאירועי מפתח שהובילו לנפילת הקומוניזם וקריסת חומת הברזל. הוא משלב את סיפורו האישי של לך ואלנסה עם קטעי ארכיון ושירי המחאה של התקופה, ומצייר תמונה רחבה של הארועים שהביאו למציאות פוליטית וחברתית חדשה שהשפיעה על העולם כולו.

A film a gdański hajógyári munkás hősies történetét meséli el, aki kivezette hazáját a diktatúrából. Az őszinte, elkötelezett és félelmet nem ismerő Walesa története, aki egyszerű villanyszerelőből az elnyomó hatalom ellen küzdő elszánt szabadságharcossá, majd népe vezetőjévé vált, megmutatja, hogyan egyesülhet egy nép egy karizmatikus és nyíltszívű egyéniség mögött, és hogyan vívhatja ki magának a szabadságot. Végigkövethetjük Walesa útját az 1970-es illegális sztrájktól, és az azt követő mészárlástól egészen a Szolidaritás győzelméig.

1970. Le autorità soffocano nel sangue le proteste degli operai e Walesa, arrestato, è costretto a firmare un obbligo di collaborazione con i servizi di sicurezza. Lo fa per poter tornare a casa da Danuta, la moglie, e dai figli che continuano a nascere. Man mano che la sua maturazione politica si compie e il suo carisma s'impone, conquistando le masse, Walesa non cederà più ad alcuna proposta di collaborazione offerta dal regime, rassegnandosi a continue perquisizioni e ad un anno di internamento. Nel 1983, sarà Danuta a ritirare per lui il Nobel per la pace, per evitare che, lasciando la Polonia, il marito non possa più rientrare. L'operaio Walesa sarà il primo presidente scelto in elezioni libere e l'uomo che avrà preparato il terreno al più grande riassetto dell'ordine politico mondiale del secolo scorso.

ソ連邦傘下の厳しい体制下にあった80年代ポーランド。自由と未来のために立ち上がった人々の戦いを、女性ジャーナリストの目を通して描く。巨匠アンジェイ・ワイダ監督が緊張感あふれる映像で見せる歴史大作。

2차 대전 후 공산 정권의 지배를 받는 폴란드. 노동자들은 각종 불합리한 대우를 받으며 연일 치솟는 물가로 생활고에 시달리게 된다. 폴란드 항구도시 ‘그단스크’의 한 조선소에서 근무하는 전기공 ‘레흐바웬사’는 파업 위원회에 가담했지만, 과격한 파업 대신 실리적인 타협을 추구하는 사람이었다. 1970년 어느 날 거리에서 일어난 조선소 노동자들의 파업을 정부와 군인이 발포로 진압하면서 거리는 피로 물들었다. 이날 시위를 말리기 위해 거리로 뛰어든 바웬사는 체포 된 이후 경찰의 회유와 협박에 마지 못 해 파업 위원회의 밀고자가 되기로 한다. 하지만 점점 먹고 살기 힘들어지는 현실에 바웬사는 자신의 결정을 후회하고, 어느 날 폴란드의 젊은 지식인들의 투쟁 소식지를 접하게 된다. 바웬사는 그 젊은이들과 합류하여 1980년, 조선소의 1970년 혁명 10주년을 기념하여 대대적인 파업을 조직한다. 파업은 전 도시에 퍼져 조선소 노동자들뿐만 아니라 버스, 전차, 광산 등 다양한 노동자들이 가담하는 규모로 번진다. 이에 바웬사는 파업할 권리가 있다고 주장하며 자유 노조 ‘연대’를 설립하고, ‘연대’는 천만 노동자들이 가담하는 거대 노동 운동 세력이 된다. 이제 폴란드뿐 아니라 유럽은 물론 세계적인 유명인사가 된 바웬사는 불법과 탄압에 저항하는 상징이 되어 폴란드 정부와 대립하게 되는데…

Tai filmas apie Nobelio premijos laureatą ir pirmąjį nepriklausomos Lenkijos prezidentą Lechą Valensą.

Lechas Valensa dirbo laivų statykloje. Knygų skaityti nemėgo ir „politikavimų“ nekentė. Vis dėlto suprato, kad Lenkijai verkiant reikia pokyčių. Taip Valensa tapo „Solidarumo“ vedliu, neoficialiu Lenkijos žmonių prezidentu. Šis filmas – istorija apie žmogų, išmestą iš dešimties darbų, bet tapusį visos Lenkijos nepriklausomybės simboliu. Tai pasakojimas apie pergales ir pralaimėjimus, apie tai, kaip įmanoma palaužti vieną žmogų, bet ne visą tautą.

Zdobywca Oscara Andrzej Wajda przedstawia historię wielkich przemian, która przetoczyła się nie tylko przez zebrania partyjne, wiece i Okrągły Stół, ale także przez jedno z mieszkań na gdańskim osiedlu z wielkiej płyty. Reżyser wdzierając się w prywatność, nawet intymność związkowego przywódcy próbuje uchwycić fenomen przemiany prostego, skupionego na codzienności człowieka w charyzmatycznego przywódcę. To opowieść o mężu, ojcu, prostym robotniku, który wyzwolił ukryte w sercach milionów ludzi marzenie o wolności.

1970, Polônia. Lech Walesa luta pela revolução do povo Polonês, frente à invasão Comunista no país. Uma história baseada em fatos reais, em que a voz e a garra de um homem alcançaram repercussões mundiais. O filme retrata a vida e a luta do ganhador do Prêmio Nobel da Paz, e fundador do Movimento Solidário Polônes, Lech Walesa.

El prestigioso director ganador del Oscar Andrzej Wajda ("Katyn") dirige un impecable biopic sobre una de las personalidades más controvertidas y carismáticas del siglo XX: Lech Walesa, líder del Sindicato de la Solidaridad, premio Nobel de la Paz en 1983 y primer presidente de Polonia tras el comunismo. Un film indispensable y de gran valor histórico. La vida del ganador del Premio Nobel de la Paz y fundador del movimiento de Solidaridad de Polonia, Lech Walesa, a medida que los eventos de 1970 llevan a una revolución. Su increíble metamorfosis desde un simple trabajador, centrado en sus tareas del día a día, a un líder carismático. Este controvertido personaje, no exento de defectos, ayudó a millones de personas a liberar sus sueños de libertad, consiguiendo transformaciones más allá de la imaginación de cualquiera de la época.

Nobel Barış Ödülü sahibi Lech Walesa’nın yaşamından yola çıkan bu tarihi drama, Sovyetlerin dağılmasında ve Polonya’nın demokratik bir rejime geçiş yapmasında önemli bir etken olan Dayanışma hareketinin öyküsünü takip ediyor.

Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.