Kym, an Australian tourist, decides to travel to Bosnia. Her guidebook leads her to Višegrad, a small town steeped in history, on the border of Bosnia and Serbia. After a night of insomnia in the 'romantic' Hotel Vilina Vlas, Kym discovers what happened there during the war. She can no longer be an ordinary tourist and her life will never be the same again.

Après de magnifiques vacances d’été dans un village de Bosnie, Kym, une touriste australienne, découvre que ce lieu a connu de tragiques évènements au moment de la guerre de Bosnie. Touchée, elle ne peut oublier et décide de retourner sur les lieux pour lever le silence.

호주 여행자 킴은 보스니아로 떠나기로 결심한다. 여행책자를 따라 비셰그라드라는 도시를 찾아간다. 보스니아와 세르비아의 국경에 위치한 이 작은 도시는 역사적 상흔과 굴곡을 깊이 간직한 곳이다. 킴은 낭만적 분위기의 빌리나 블라스 호텔에 묵게 되지만, 한밤중 알 수 없는 불면증에 시달린다. 그리고 다음날 전쟁 중에 이 호텔에서 무슨 일이 자행되었는지 알게 된다. 이 사건은 그녀의 삶을 송두리째 뒤흔든다. 그녀는 더 이상 보통의 관광객일 수도, 예전의 자신으로 되돌아갈 수도 없다.

В Восточной Боснии, почти на границе с Сербией, среди живописной природы городка Вишеграда раскинулся Мост на Дрине. Заинтересованная одноимённым романом Ивана Андрича молодая австралийская туристка Ким решает поехать в городок и увидеть архитектурное чудо своими глазами. Путеводитель рекомендует остановиться в уютном отеле «Вилина Влас» и насладиться окружающим пейзажем. Но сняв номер, Ким совершенно случайно узнаёт реальную историю этого места, которую составитель гида постарался вычеркнуть из памяти города. Обычная туристическая поездка становится экскурсией в обитель мёртвых. Ким мучается вопросами, но не находит ответы. О чём можно молчать? О чём не стоит помнить? Замолчанная память во благо — бывает ли так?