Испанската комедия се развива по време на ерата на Франко, където един свободолюбив учител по английски тръгва на пътуване, за да срещне идола си. Годината е 1966, а Антонио преподава английски и е голям фен на Бийтълс - често той използва текстовете на групата, за да учи нови думи с учениците си. Когато разбира, че Джон Ленън снима How I Won the War в другия край на страната, Антонио зарязва всичко, качва се на фиата си и се отправя към Алмерия. Той се надява да има шанса да поговори с Ленън за текстовете в новия му албум Revolver LP. По пътя той качва двама стопаджии - 16-годишния Хуанхо, избягал от баща си и 20-годишната Белен, която е бременна и пътува към майка си. Триото пътува заедно из испанската провинция и става все по-сплотено.

　　这个根据真实故事改编的影片背景发生在1966年，披头士乐队在西班牙南部城市阿尔梅里亚巡演时。“闭上眼睛活着很容易”是一句歌词，来源于列侬在这次西班牙巡演时谱写的披头士乐队的一首单曲：《Straberry field forever》(草莓园永恒)，这部影片也是与他有关的影片，但是讲述的并不是他的故事，而是三位不同经历，不同出身的人想方设法去接近和探访约翰列侬的故事：一个狂热痴迷约翰列侬的奔赴披头士乐队巡演地的西班牙英语老师，一个年仅十六岁离家出走的男孩，一个怀有身孕同样也在逃避着什么的年轻女孩···他们在一起的旅途，会碰撞出什么样的火花和故事？而这部影片与约翰列侬又有着什么样的关系？ 　　2014年西班牙戈雅奖最佳影片、最佳女演员 、最佳原创剧本。

Frankistické Španělsko 1966. Učitel angličtiny Antonio učí děti pomocí textů písniček skupiny Beatles, jichž je obrovský fanoušek. Nejvíce ze všech zbožňuje Johna Lennona, takže když se dozví, že Lennon právě natáčí ve městě Almería film Jak jsem vyhrál válku, nic ho nemůže zadržet. Vydává se na cestu přes celé Španělsko, aby se se svým idolem setkal. To ale není tak snadné, jak se zdá. Lennon je hvězda a o zbytečnou pozornost fanoušků nestojí. Režisér David Trueba natočil podle skutečného příběhu melancholickou komedii o splněných snech a tom, jak nás život dokáže neustále překvapovat nečekanými setkáními. Film byl oceněn řadou cen Goya.

Året er 1966. Antonio er en engelsklærer på en lille, spansk skole, som ynder at bruge tekster fra The Beatles' sange i sin undervisning. Antonio beslutter sig for at rejse ned for at møde sit idol, John Lennon, som er i Almeria for at optage filmen "How I won the war". Undervejs samler han to unge op, Belén, en 20-årig gravid pige og teenagedrengen Juanjo, som er flygtet fra sin dominerende far. Disse tre umage personer udvikler efterhånden et uforglemmeligt venskab.

Spanje, 1966. Antonio (Javier Cámara) is een docent die de liedjes van The Beatles gebruikt om Engelse les te geven. Hij komt erachter dat zijn grote idool, John Lennon, voor filmopnames in Almería is, en besluit daarheen te rijden om hem te ontmoeten. Onderweg pikt hij Juanjo (Francesc Colomer) op, een 16-jarige jongen die van huis is weggelopen. Ook pikt hij Belén (Natalia de Molina) op, een 21-jarige vrouw die ook de indrukt wekt ergens voor op de vlucht te zijn.

Spain, 1966. An English teacher who travels to Almería when he hears that John Lennon is making a film there befriends with a 16-year-old boy who has run away from home and a young girl who also seems to be running away from something.

1966. Tandis que le monde entier spécule sur l'avenir des Beatles, John Lennon tourne un film dans une petite ville du sud de l'Espagne. Admirateur inconditionnel du « Fab Four », Antonio entreprend le voyage jusqu'à Almeria dans l'espoir d'y rencontrer son idole. En cours de route, il fait la connaissance de Belén, une jeune femme enceinte, et de Juanjo, un adolescent ayant fui le domicile familial. Si le parcours d'Antonio est motivé par un but précis, celui de ses nouveaux compères semble beaucoup plus nébuleux. Le périple s'avère toutefois vite révélateur et formateur pour ces trois individus évoluant tant bien que mal au coeur d'une Espagne en quête de renouveau.

Ισπανία, 1966. Ένας καθηγητής αγγλικών, ο Αντόνιο, οδηγεί για την Αλμερία με την ελπίδα να συναντήσει τον ήρωα του, Τζον Λένον, ο οποίος βρίσκεται εκεί για τα γυρίσματα της ταινίας του, Πώς Κέρδισα τον Πόλεμο. Στην πορεία, ο Αντόνιο παίρνει μαζί του δύο φυγάδες, ένα νεαρό αγόρι το οποίο προσπαθεί να ξεφύγει από τον δεσποτικό πατέρα του και μία 20χρονη έγκυο κοπέλα, με τους οποίους θα αναπτύξει μια απίστευτη φιλία.

A Franco-korszak az 1960-as évek közepén. Antonio, az angoltanár megszállott Beatles-rajongó. Szenvedélye az iskolában is megmutatkozik, ahol a dalszövegek segítségével tanítja angolul a diákjait. Amikor megtudja, hogy John Lennon Spanyolországban forgatja a filmjét, Antonio kocsiba vágja magát, és elindul, hogy találkozzon példaképével. Útközben felvesz két stoppos szökevényt, Juanjot a tizenhat éves, az agresszív apja elől menekülő fiút, és Belént, a húszéves, egyedülálló és terhes lányt.

1966. Antonio insegna inglese in una scuola retta da religiosi. Per favorire il loro apprendimento (e anche perché è un fan dei Beatles) utilizza le canzoni dei Fab Four per invogliarli a tradurre. Quando viene a sapere che John Lennon si trova in Almeria per girare un film decide di cercare di incontrarlo perché le canzoni che ha registrato da Radio Lussemburgo hanno dei versi che gli suscitano delle perplessità. John sarà in grado di dirgli se ha commesso errori nelle traduzioni. Lungo la strada il professore incontra due giovani autostoppisti. Prima si imbatte in Belen, una ragazza incinta che è scappata dall'istituto in cui era stata rinchiusa e poi in Juanjo, un sedicenne che si è allontanato dall'abitazione in cui vive con i genitori e con cinque fratelli perché non sopporta più la rigidità educativa del padre poliziotto. Sarà insieme a loro che il professor Antonio cercherà di coronare il suo sogno.

비틀즈 노래로 수업을 하는 영어 문법 선생님은 존 레논이 영화 촬영 때문에 알메리아에 온다는 소식을 접한다. 그를 반드시 만나야겠다고 결심한 선생님은 차를 몰아 떠난다. 그러다 선생님은 도중에 가출한16살 소년, 무언가로부터 도망쳐 나온21살의 여자아이를 차에 태워주게 된다.

Antonio, nauczyciel angielskiego i wielki fan The Beatles, wyrusza do Almeríi, by spotkać się z Johnem Lennonem. Po drodze zabiera dwoje autostopowiczów.

Antonio, um professor de gramática que usa músicas dos Beatles para ensinar inglês na Espanha em 1966, descobre que John Lennon vai visitar a pronvíncia da Almería durante as gravações de um filme. Determinado a conhecê-lo, ele dirige pela estrada em sua jornada. No caminho, dá carona a um garoto de 16 anos que fugiu de casa e uma garota de 21 que também parece estar fugindo de algo. Entre os três irá nascer uma amizade inesquecível.

Antonio es un profesor que utiliza las canciones de The Beatles para enseñar inglés en la España de 1966. Cuando se entera de que su ídolo John Lennon está en Almería rodando una película, decide viajar hasta allí para conocerle. En su ruta recoge a Juanjo, un chico de 16 años que se ha fugado de casa, y a Belén, una joven de 21 que también aparenta estar escapando de algo.

1966 yılında İspanya’da geçen filmde, bir lisede İngilizce/Latince öğretmenliği yapan Antonio, çok büyük hayranlık duyduğu Beatles grubunun efsanevi solisti John Lennon ile tanışabilmek için Almeira’ya doğru yola çıkar. Yolculuğu sırasında iki otostopçu Belén ve Juanjo’yu arabasına alacak ve bu yolculuğu beraber sürdüreceklerdir.