Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝天·绿水·红土 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kasi and Suni are close friends who studied together in an engineering college. Assi, who comes to Kerala to study engineering under the North East quota falls in love with Kasi. Certain incidents that follow set Kasi and Suni on a road trip to Nagaland on two motorcycles. The incidents that happen during this road adventure forms the film. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
നീലാകാശം പച്ചക്കടൽ ചുവന്ന ഭൂമി |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നും നാഗാലാൻഡ് വരെ യാത്രചെയ്യുന്ന രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കൾ - കാസിയും സുനിയും. തുടക്കത്തിൽ നിർവ്വചിക്കപ്പെടാത്ത ഇവരുടെ ലക്ഷ്യം യാത്രയ്ക്കൊപ്പം പതിയെപ്പതിയെ വ്യക്തമാവുന്നു |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубое небо, зелёное море, красная земля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о том, как однокурсники Каси и Суни отправляются в путешествие на мотоциклах из Кералы в Нагаленд в поисках себя и ответов на вопросы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kasi y Suni son amigos cercanos que estudiaron juntos en una escuela de ingeniería. Assi, que viene a Kerala para estudiar ingeniería bajo la cuota del noreste, se enamora de Kasi. Ciertos incidentes que siguen hacen que Kasi y Suni viajen a Nagaland en dos motocicletas. Los incidentes que ocurren durante esta aventura en el camino forman la película. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kasi ve Suni, bir mühendislik üniversitesinde birlikte okuyan yakın arkadaşlardır. Kerala'ya Kuzey Doğu kotası altında mühendislik eğitimi almak için gelen Assi, Kasi'ye aşık olur. İki motosiklette Nagaland'a bir yolculuğa çıkarak Kasi ve Suni'yi izleyen bazı olaylar. Bu yol macerasında gerçekleşen olaylar filmi oluşturur. |
|
||||
|