Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
磁力树 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Magnetic Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young boy returns to his birth country, Chile, after a long absence. The house in the country where he lived with his family is up for sale and they all gather to bid the place farewell. Their visit to the "magnetic tree", a local curiosity with strange properties, will awaken almost forgotten feelings and affections in the boy. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El árbol magnético |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruno regresa a su país de origen, Chile, después de una prolongada ausencia. La casa de campo que de niño compartía con su familia está ahora en venta, y todos se reúnen para despedir el lugar. La visita al "árbol magnético", una curiosidad local de extrañas propiedades, despertará en él sensaciones y afectos casi olvidados desde que era un chico. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El árbol magnético |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La coproducción de España-Chile y primero figura de la directora Isabel Ayguavives sobre la vuelta de un muchacho joven al país de su nacimiento, Chile, después de una ausencia larga. La casa en el país donde vivió con su familia está en venta y todos ellos se juntan para ofrecer el lugar adiós. Su visita al «árbol magnético», una curiosidad local con propiedades extrañas, despertará sentimientos casi olvidados y afectos en el muchacho. |
|
||||
|