Bluto dirties all of an office building's windows himself, to drum up business for his window cleaning service. When he gets to Olive's stenographer office, about ten floors up, she says no: Popeye's going to wash her windows. And the battle with Popeye is on.

Brutus salit toutes les fenêtres d’un immeuble de bureaux lui-même, pour lancer des affaires pour son service de nettoyage de vitres. Quand il arrive au bureau de sténographe d’Olive, environ dix étages plus haut, elle dit non : Popeye va laver ses fenêtres. Et la bataille avec Popeye est en cours.

Do lado de fora de um prédio de escritórios, Popeye e Brutus brigam como lavadores de janelas rivais.