Shaolin & Wu Tang (1983)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shao Lin yu Wu Dang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
清朝年间,少林与武当都拥有极多高手。少林以反清复明为志,武当派则甘作满清鹰犬,因而两派处于敌对局面,旗人青年童千斤,因自幼是孤儿,遭受同族欺侮,对族人怀恨极深,投身少林寺习武。他联络同门师兄弟胡惠乾等进行反清复明工作,武当派高手为了对付少林弟子,亦派出门下分批下山,与童相遇掀起一场又一场的打斗…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin & Wu Tang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Master Liu and Master Law are rival masters of Shaolin style kung fu, and Wudang style sword fighting, running schools in the same city. Their top students, Chao Fung-wu, and Hung Jun-kit, are actually close friends. After observing the two students fighting at a brothel, the Lord determines that the two styles are dangerous, and he must learn both. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin contre Wu Tong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bien qu'appartenant à deux écoles de Kung Fu rivales, Shaolin et Wu Tong, Yong Fi et Fong Yu sont amis. Une amitié lourde de menaces pour le prince Hao qui soupçonne une alliance visant à le renverser. Ainsi décide-t-il de diviser pour mieux régner en ordonnant le meurtre du maitre de Wu Tong, comptant bien sur la vengeance de ses disciples contre ceux de Shaolin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шаолинь и Удан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как известно, школа боевого стиля Удан откололась в свое время от Шаолиня, и с тех пор представители этих двух школ ненавидят друг друга. Однако, пока учителя воюют, Фунг Ву из школы Удана и Джун Кит из школы Шаолиня — закадычные друзья, готовые друг ради друга в огонь и воду. Однако их дружбу пытается пошатнуть городской наместник, мечтающий выучить знаменитые стили обеих школ. И так как скрытные монахи отказываются учить его этим стилям, начинает всячески стравливать и так находящиеся в хрупком перемирии школы, чтобы во время их поединков выучить технику боя. |
|
||||
|