This charming, lively tale based on Hans Christian Anderson's beloved children's story comes to splendid life in an enchanting animated film. The beautiful and adventurous mermaid, Princess Lena, lives with her family in a watery castle and has everything she could ever need, but she longs for only one thing; to explore the world of humans. Determined to marry Prince Stefan, whom she sees when a whirlpool takes her to the surface, Princess Lena must turn to the evil sea witch Cassandra and pay a heavy price for her promise of help.

Vor längst versunkenen Zeiten regierte der Meerkönig über die verwunschene Welt der Meermenschen. Tief auf dem Grunde des Ozeans. Es war eine glückliche Welt, bis etwas Unerwartetes geschah: Leena, die Tochter des Königs, sah einen Landmenschen - und verliebte sich unsterblich in ihn! Doch um ihrer Liebe zu folgen, musste sie das Meer für immer verlassen. Natürlich brachte das großen Kummer über ihren Vater und sein Volk. Und auch die kleine Meerjungfrau musst ein sehr, sehr großes Opfer bringen.

Μια νεαρή πριγκίπισσα γοργόνα κινδυνεύει να χαθεί για πάντα στον αφρό της θάλασσας, προκειμένου να εκπληρώσει τα όνειρά της και να παντρευτεί την αληθινή της αγάπη.

Este conto encantador e animado, baseado na amada história infantil de Hans Christian Anderson, ganha vida esplêndida em um encantador filme de animação. A bela e aventureira sereia, a princesa Lena, vive com sua família em um castelo aquático e tem tudo o que precisa, mas anseia por apenas uma coisa; explorar o mundo dos humanos. Determinada a se casar com o príncipe Stefan, a quem ela vê quando um redemoinho a leva à superfície, a princesa Lena deve recorrer à malvada bruxa do mar Cassandra e pagar um alto preço por sua promessa de ajuda.