Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice in Wonderland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A girl follows a rabbit into a magical world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice aux Pays des Merveilles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fantastique histoire de Lewis Carroll revit dans cette nouvelle animation. C'est l'incroyable histoire d'Alice, petite fille qui tombe dans un terrier de lapin et se retrouve au Pays des Merveilles. Alice suit le Lapin Blanc dans un terrier et découvre un étrange monde plein de personnages étranges. Alice se trouve bientôt dans une incroyable aventure. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Αλίκη στη χώρα των Θαυμάτων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα νεαρό κορίτσι ακολουθεί ένα περίεργο λευκό κουνέλι σε έναν μαγικό κόσμο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice nel paese delle meraviglie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice, sotto un albero secolare studiava e ristudiava... "Ne ho abbastanza"! Disse ad alta voce chiudendo il libro. Improvvisamente in tutta fretta le passò accanto un coniglio bianco e Alice: "com'è libero e felice!". Si sdraiò sul prato a fantasticare sul coniglio. Presto si alzò e lo seguì. Il coniglio aveva superato il laghetto e attraverso un ponticello si stava allontanando. Con stupore Alice si accorse che indossava un frac, un panciotto rosso e aveva un orologio da tasca che consultava continuamente. Perché il coniglio bianco era in ritardo? Dove andava? Alice voleva scoprire e sapere tutto! Ebbe così inizio l'incredibile avventura di Alice nel Paese delle Meraviglie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice no país das Maravilhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem garota chamada Alice estava cansada de ficar sentado à beirado rio, sem nada para fazer enquanto sua irmã lia um livro. De repente, um coelho branco curioso vestindo roupas e carregando um relógio de bolso aparecer, e pensando o que poderia ser mais divertido do que ficar lendo um livro, então, Alice decide seguir o coelho branco em sua toca do coelho. Alice logo se vê caindo o que parece ser um túnel subterrâneo sem fim, e quando ela chega do outro lado, ela encontra-se no país das maravilhas. Neste lugar, ela conhece todos os tipos de personagens interessantes e loucos. Ela se junta ao Chapeleiro Maluco e a Lebre de Março para uma festa de chá incomum, joga um jogo desleal de críquete com a Rainha de Copas e assiste ao julgamento de Jack, o Valete de Copas, que foi acusado de roubar tortas da Rainha, tudo em um dia de verão. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice no país das Maravilhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem garota chamada Alice estava cansada de ficar sentado à beirado rio, sem nada para fazer enquanto sua irmã lia um livro. De repente, um coelho branco curioso vestindo roupas e carregando um relógio de bolso aparecer, e pensando o que poderia ser mais divertido do que ficar lendo um livro, então, Alice decide seguir o coelho branco em sua toca do coelho. Alice logo se vê caindo o que parece ser um túnel subterrâneo sem fim, e quando ela chega do outro lado, ela encontra-se no país das maravilhas. Neste lugar, ela conhece todos os tipos de personagens interessantes e loucos. Ela se junta ao Chapeleiro Maluco e a Lebre de Março para uma festa de chá incomum, joga um jogo desleal de críquete com a Rainha de Copas e assiste ao julgamento de Jack, o Valete de Copas, que foi acusado de roubar tortas da Rainha, tudo em um dia de verão. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povestea fantastică a lui Lewis Carroll prinde viață în această nouă animație. Aceasta este povestea incredibilă a lui Alice, o fetiță care cade într-o groapă de iepure și se regăsește în Țara Minunilor. Alice îl urmărește pe Iepurele Alb într-o vizuină și descoperă o lume ciudată plină de personaje ciudate. Alice se trezește curând într-o aventură incredibilă. |
|
||||
|