Roadie (1980)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巡回乐队管理员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge brave jongen uit Texas heeft een talent voor elektronische apparatuur en dat talent bezorgt hem een baan als roadie bij een rauwe reizende rock-'n-rollshow. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young Texas good ol' boy has a knack with electronic equipment, and that talent gets him a job as a roadie with a raucous traveling rock-and-roll show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune du Texas bon vieux garçon a un tour de main avec des équipements électroniques, et que le talent lui trouve un emploi comme roadie avec un spectacle rock-and-roll voyage rauques. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der dicke Travis W. Redfish liebt vor allem zwei Dinge: Bier und Country-Musik. Sein Geld verdient er sich als Bühnenarbeiter bei Konzerten. Eines Tages verliebt Travis sich in die junge Lola. Die aber hat nur einen Wunsch: Sie will ihre Jungfräulichkeit an Rockstar Alice Cooper verlieren. - |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A menedzser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ebben a rock 'n roll fantasy filmben együtt kalandozhatunk és szórakozhatunk Kaki Hunter-rel, Alice Cooper-rel, Blondie-val, Roy Orbison-nal, Hank Williams Jr.-ral, és Meat Loaffal, aki egy sörszállító sofőrt játszik, de ideiglenesen felcsap roadnak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadie - Le strade del rock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Figlio del contadino e inventore texano Corpus Redfish, Travis è un ragazzo sempre attaccato alla bottiglia di birra. Ciò non gli imepdisce di lavorare come autista alla Shiner Beer con B. B. Huldoon, fidanzato della sorella. Un giorno i due notano un camper di un complesso rock fermo per strada. Travis, che intanto ha notato nel gruppo la bella Lola, si ferma e ripara il guasto. Quindi abbandona il suo lavoro e, per amore di Lola, diventa autista del gruppo. Ma Lola è innamorata di Alice Cooper, un rocker che si esibisce a New York. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travis Redfish (Meat Loaf), un sureño de Texas, se enamora perdidamente de Lola (Kaki Hunter), una grupie adolescente muy emperifollada y decidida a perder su virginidad con la estrella de rock Alice Cooper. Con la esperanza de conquistarla, Travis se une a un grupo de rock que está de gira, y pronto se hace célebre como "el mejor roadie de todos los tiempos". Mientras tanto, la cita de Lola con su destino se acerca... |
|
||||
|