Bizarre Dinosaurs (2009)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoewel dinosaurussen misschien wel enkele van de machtigste wezens waren die ooit op aarde hebben rondgelopen, hadden ze ook een van de meest bizarre kunnen zijn. Sluit je aan bij wereldberoemde paleontologen en reis de wereld rond om enkele van de minder bekende maar meest verrassende leden van de dinosaurusfamilie op te sporen: Mamenchisaurus, wiens nek alleen al langer was dan de rest van zijn lichaam; Chasmosaurus, versierd met een modieuze kroon van horens om de ogen van potentiële vrijers te trekken; Spinosaurus, met enorme uitgoeiende ruggenwervel die een zeil of een bult hadden kunnen ondersteunen; en Parasaurolophus, wiens buisachtige kopkam er misschien vreemd uitziet, maar destijds een paringsmagneet was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizarre Dinosaurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While dinosaurs may have been some of the mightiest creatures ever to have walked the earth, they also could have been among the most bizarre. With extreme, exaggerated body parts, some predators were loaded with outlandish or disproportionately sized appendages. Join world-renowned paleontologists and travel the globe to unearth some of the lesser-known but most surprising members of the dinosaur family: Mamenchisaurus, whose neck alone was longer than the rest of its body; Chasmosaurus, adorned with a fashionable crown of frilly spikes to attract the eyes of potential suitors; Spinosaurus, with massive extensions from its vertebrae that could have supported a sail or a hump; and Parasaurolophus, whose tube-like head crest may look odd to us, but was a mating magnet back in the day. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizarre Dinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le mystérieux monde perdu des dinosaures, lesquels étaient les plus étranges, et comment le sont-ils devenus ? Les paléontologues déterrent certains des membres les plus surprenants de la famille des dinosaures et essaient de comprendre à quoi servaient leurs caractéristiques physiques étranges, du cou super long à la tête en forme de tube en passant par un dôme orné de pics. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizarre Dinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wer waren in der geheimnisvollen verlorenen Welt der Dinosaurier die Seltsamsten der Seltsamen, und wie sind sie dazu geworden? Paläontologen entdecken einige der überraschendsten Mitglieder der Dinosaurierfamilie und wollen herausfinden, wofür all die bizarren physikalischen Eigenschaften bestimmt waren - von überlangen Hälsen über röhrenförmige Köpfe bis hin zu Kuppeln mit Stacheln. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דינוזאורים מוזרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בסרט תיעודי זה של נשיונל ג'יאוגרפיק מופיע מידע על כמה מהדינוזאורים המוזרים למראה ששוטטו על פני האדמה לפני האנושות. הצופים ילמדו על שפינוזאורוס, חיה בעלת אחת מהעצמות המוזרות ביותר בתולדות האבולוציה, פאראסאורולופוס וחסמאסאורוס. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'impero dei dinosauri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due spettacolari filmati raccontano la storia dei dinosauri e della loro evoluzione attraverso 200 milioni di anni: rettili giganti dotati di creste, corna, aculei, colli smisurati e code puntute. Quale misterioso capriccio dell’evoluzione ha prodotto esseri tanto giganteschi e mostruosi? Nel deserto del Gobi i paleontologi hanno rinvenuto una sorta di “pozzo della morte” dove sono ammassati i resti di decine di dinosauri, molti dei quali di specie sconosciute! Quale catastrofe li ha sepolti in quel luogo, preservandone i resti fossili per milioni di anni? Ricostruzioni 3D di grande realismo catapultano lo spettatore nel mondo preistorico, in una realtà tanto affascinante quanto spaventosa! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megapredadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viaje conosco ao mundo perdido de criaturas estranhas que vagaram por nosso planeta há 100 milhões de anos. Saiba como suas histórias de vida, morte, combate e sexo podem nos contar sobre a evolução e fornecer uma visão da vida na Terra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо-юдо динозавры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Их продолжают находить в самых бесплодных землях мира. Одного необычнее другого. Динозавры... Словно собранные из всевозможных, самых необычных частей тела. Непостижимые, ошеломляющие, изящные, уродливые и совершенно удивительные. Кто был самым необычным существом в таинственном затерянном мире динозавров? И как они вообще могли появится на Земле? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinos raros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|