Science Fiction (2002)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andreas komt op een nieuwe school in een nieuwe klas. Zijn ouders zijn belangrijke wetenschappers en dat vindt de tienjarige Andreas zo interessant dat hij het aan iedereen vertelt. Al snel wordt Andreas vriendjes met Vero, het buurmeisje wat eigenlijk een beetje een mislukte jongen is. Ze wil graag weten wat zijn ouders nou precies doen en stelt voor ze af te luisteren. Naar wat ze dan horen kan er maar één conclusie getrokken worden; zijn ouders zijn buitenaardse wezens. Op zoektocht op zolder vinden de kinderen allerlei computerschermen met vreemde tekens en een project dat LINEA heet of ALIEN..? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Science Fiction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nine-year old Andreas Decker is the new kid in town. He tells his class that he has lived all over the world on account of his parents being top scientific researchers. Yet classmate Vero finds Andreas's workaholic parents really weird. She suggests to spy on them. When Andreas overhears their conversation about conquering the world and becoming leaders, their can only be one conclusion for the baffled children: Andreas's parents are aliens. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Science Fiction - Sind Eltern Aliens? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andreas ist anders als seine neuen Klassenkameraden. Seine Eltern sind Top-Wissenschaftler. Vero, die im Nachbarhaus lebt, findet Andreas' Eltern merkwürdig: Tag und Nacht arbeiten sie in einem hochmodernen Gewächshaus, zu dem jeglicher Zutritt verboten ist. Sie sprechen wenig, lachen nicht und tragen ständig Sonnenbrillen. Sind sie etwa Aliens? Vero schlägt vor, den Eltern nachzuspionieren. Andreas und Vero schleichen sich heimlich in das Labor. Dort finden sie heraus, dass die Eltern an dem mysteriösen LINEA-Projekt forschen. Ein wenig geschüttelt ergeben die Buchstaben ALTEN! Vero hat es ja gewusst... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genitori dell'altro mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andreas Decker con nueve años es el nuevo chico de la ciudad. Él cuenta a su clase que ha vivido por todo el mundo ya que su padre es un científico muy importante. Sin embargo, su compañera de clase Vero encuentra que los padres de Andreas son algo raros y misteriosos, por lo que Vero sugiere espiarlos. Entonces Andreas deja un teléfono inalámbrico de bebé debajo del armario para poder curiosear en las conversaciones de sus padres. En unas de esas conversaciones escucha que sus padres quieren conquistar y dominar el mundo. Los niños llegan a una conclusión: que los padres de Andreas son alienígenas. Andreas no se lo puede creer, sin embargo Vero sigue firme en esa idea: ellos tienen que avisar al gobierno y lo único que tienen que conseguir es una evidencia. |
|
||||
|