Andersonville (1996)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Věznice Andersonville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film pojednává o nejznámější věznici konfederace Andersonville ve státě Georgia v USA za občanské války Jihu proti Severu. Nahlíží na dění v táboře očima vojáků Unie, jež byli zajati v bitvě o Cold Harbor. Vypráví příběh plný lidského utrpení, strachu, nelidského zacházení, ponižování a trestů, jimž byli v průběhu vězení vystaveni nejen od dozorců, ale také od vězeňského gangu zvaného Raiders. Tito muži Unie čekají na jakékoliv zprávy o výměně vězňů. Místo toho jim ale tábor neustále přináší jen smrt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl tijdens de Burgeroorlog duizenden soldaten sneuvelden, werden hun gevangen strijdmakkers in Camp Andersonville als beesten behandeld. Om te overleven in dit helse concentratiekamp was er slechts een oplossing: ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andersonville |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This lengthy docudrama records the harrowing conditions at the Confederacy's most notorious prisoner-of-war camp. The drama unfolds through the eyes of a company of Union soldiers captured at the Battle of Cold Harbor, VA, in June 1864, and shipped to the camp in southern Georgia. A private, Josiah Day, and his sergeant try to hold their company together in the face of squalid living conditions, inhumane punishments, and a gang of predatory fellow prisoners called the Raiders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce long documentaire documentaire relate les conditions épouvantables du camp de prisonniers de guerre le plus connu de la Confédération. Le drame se déroule à travers les yeux d'une compagnie de soldats de l'Union capturés lors de la bataille de Cold Harbor, en Virginie, en juin 1864, et expédiés au camp du sud de la Géorgie. Un soldat, Josiah Day, et son sergent tentent de maintenir leur compagnie face aux conditions de vie sordides, aux punitions inhumaines et à une bande de compagnons de prison prédateurs appelés les Raiders. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το Andersonville είναι μια αμερικανική τηλεοπτική ταινία σε σκηνοθεσία John Frankenheimer για μια ομάδα στρατιωτών της Ένωσης κατά τη διάρκεια του αμερικανικού εμφύλιου πολέμου , που συλλαμβάνονται από τους συμμάχους και αποστέλλονται σε ένα κακόφημο ομοσπονδιακό στρατόπεδο αιχμαλώτων... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andersonville I-II. - Börtönváros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcatraz kedélyes nyugdíjas otthon Andersonville-hez képest. Itt aztán csak a legerősebbje marad életben, a mimózalelkű sorozatgyilkosok, a gyámoltalan gengszterek elvéreznek mind egy szálig. Egy, csak egy legény van talpon azon a vidéken: McSpadden őrmester - és kicsiny csapata - önfeláldozó módon küzd a rendért. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Ameryce trwa wojna secesyjna. Po obu stronach konfliktu do niewoli trafia ogromna liczba jeńców. Na początku 1864 r. w stanie Georgia, niedaleko stacji kolejowej Andersonville, Konfederaci zakładają obóz. Miejsce zaplanowano na 10 tys. jeńców, lecz niebawem ich liczba potraja się. Warunki życia w obozie pogarszają się z każdym dniem. Choroby zbierają śmiertelne żniwo. Okrucieństwo strażników wymyka się spod kontroli. Teren otacza wysokie ogrodzenie, a próby ucieczki są karane śmiercią. Grupa więźniów podejmuje desperacką próbę ucieczki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andersonville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la primavera de 1864, en plena guerra de Secesión norteamericana (1861-1865), 33.000 prisioneros de guerra son enviados a Andersonville, un campo de concentración de Georgia, donde viven hacinados en condiciones infrahumanas. Doce mil sucumbirán, y los demás lucharán denodadamente por sobrevivir a ese infierno. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|