故事发生在古代越南，在一片远离城市喧嚣的荒山野岭中，有一家名叫“唐山馆”的客栈在江湖上颇有名气。这家店位于艰难险阻之地，易守难攻。当家的是一个名叫乔氏（青姮饰）的老鸨和几名女杀手：铃兰（曾清河饰）、桃氏（玉娟饰）、柳氏（金蓉饰）和梅氏（艳眉饰）。乔氏带领一众烟花女子，专门打劫为富不仁之人、贪官污吏之辈，希望可以积攒财富，有一个逍遥自在的未来。 然而，因为抢劫了一颗贡奉给朝廷的舍利，唐山馆惹了杀身之祸。朝廷派密探到唐山馆，寻找舍利。禁军杨伶（范英科饰）假扮羊倌潜伏唐山馆。 铃兰是负责夺回舍利并剿灭唐山馆的将军关攸和的未婚妻。为了混进唐山馆，铃兰假装被劫，获乔氏等人相救。乔氏精心将铃兰培养成为一个女杀手。经过一段时间的相处，两个密探都对唐山馆众人产生了感情。 杨灵与梅氏同居，背叛了关攸。铃兰也与姐妹们产生了深厚的感情，所以当她找到舍利之后，她想放唐山馆一条生路。然而，阴差阳错酿成大错，关攸攻破了这个海边的杀手组织；烟花香消玉殒，只留下梅氏与腹中孩儿侥幸逃生。

In the remote, shoreline Duong Son Tavern, the beautiful landlady Kieu Thi (Thanh Hang) lures weary travellers, bandits and officials into her establishment with the help of her three stunning hostesses. But rather than sell themselves, the girls rob and murder their guests, hording a growing pile of gold for a rainy day. In their latest haul, however, the women discover the bound and desperate Linh Lan (Tang Thanh Ha) hidden in a coffin. She begs them to spare her life and train her in martial arts, so she can kill evil general Quan Du, who murdered her family. Kieu Thi agrees, and takes Linh Lan under her wing, but it soon transpires not everyone is who they originally claimed to be.

Lorsqu'une jeune fille de bonne famille est kidnappée par un trio de taverniers, elle réalise rapidement que ces derniers ne sont pas tout à fait ce qu'ils semblent être. Suivant un entraînement intensif pour devenir des assassins, ils tentent de découvrir un trésor fabuleux. Elle décide alors de s'associer à eux.

Amikor az elit család elrabolt lányát megmenti egy trió, a lány lassan rájön, hogy ők igazából jól képzett bérgyilkosok, és csatlakozik hozzájuk. Egy célja van, bosszút állni azokon, akik ezt tették vele.

부패한 관리들이 활개를 치는 험난한 시절! 선량한 평민들은 관리들에게, 그리고 그들에게 대항하겠다는 반란군에게 양쪽으로 시달리며 힘겨운 생활을 이어간다. 그러던 중 반란군 수장의 요구 때문에 산 재물로 바쳐지던 소녀가 산골짜기 작은 여관을 운영하는 세 여인에게 구출되는 사건이 벌어진다. 사실 그녀들은 아름답고 청순한 외모와는 달리 무자비한 실력을 가진 암살자들이었으니! 반란군에게 가족을 잃고 비밀리에 훈련을 계속해왔던 것. 의기투합한 네 명의 여인들은 다 함께 반란군 수장에 대한 잔혹한 복수를 결심한다.

Mỹ nhân kế là một bộ phim võ hiệp - cổ trang của Việt Nam do Nguyễn Quang Dũng làm đạo diễn và viết kịch bản. Chuyện phim xoay quanh băng nhóm của Kiều Thị (do Thanh Hằng thủ vai) và các nữ sát thủ trá hình kiều nữ ở Đường Sơn quán: Đào Thị (Ngọc Quyên), Mai Thị (Diễm My 9x) và Liễu Thị (Kim Dung). Họ cướp của người giàu, quan lại tham ô với mong muốn tích góp đủ số tiền để có được cuộc sống như ý.