汤姆和杰瑞乘太空飞船到达火星。他们碰见火星居民并得知，火星人要侵略地球，“Invincitron”援助，一个真空挥动的巨型机器人。于是汤姆，杰瑞和他们的火星盟友开始保护地球！

U pripremi je ozbiljan svemirski program odlaska na Mars, a Tom i Jerry se nađu usred konferencije za novinare na kojoj se objavljuju novosti o toj misiji. Toma zamijene za vanzemaljca pa ga Jerry na neki način mora spasiti...

Na Zemi vládne slavnostní atmosféra a výprava na Mars je připravena k odletu.Věčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry vstupuje odvážně na místo, kam ještě žádná kočka ani myš nevkročila. Když společně uvíznou v kosmické lodi, která míří na Mars, změní se vážná mise na grotesku. Nechápavý údiv vyvolává záměna Toma za obří vesmírné monstrum, které napadlo Marťany. Z Jerryho se na Marsu stane oslavovaný a dlouho očekávaný vůdce všech Marťanů a kocourovi se z toho zjištění zježí všechny chlupy na těle. Odhodí ti dva svoje půtky alespoň na tak dlouho, aby zachránili Zemi před invazí z vesmíru? V tomto báječném vesmírném dobrodružství budou potřebovat všech devět Tomových kočičích životů.

Engang nøjedes de med at jagte hinanden her på Jorden, men nu vover de to kamphaner Tom og Jerry sig derud, hvor ingen kat eller mus før har været, da de bliver lukket inde i et rumskib med kurs mod Mars. Da deres fejlslagne mission for alvor går i vasken, ser det sort ud for Tom, da marsboerne angriber ham, fordi de tror, han er et uhyre fra det ydre rum. Men det der for alvor får katten til at spidse knurhår er, at Jerry bliver hyldet som marsboernes længe savnede leder.

Terwijl ze hun gebruikelijke hi-jinks voortzetten, verstoppen ze zich per ongeluk op een ruimteschip dat op weg is naar Mars. Ze ontmoeten de lokale bewoners van Mars en zorgen ervoor dat ze de aarde binnenvallen, geholpen door de "Invincitron", een gigantische robot die vacuüm zwaait. Tom, Jerry en hun Martiaanse bondgenoot, Peep, red de dag.

While carrying on their usual hi-jinks, they inadvertantly stow-away on a spaceship bound for Mars. They meet up with the local Martian residents and cause them to invade the Earth, aided by the "Invincitron", a vacuum-wielding giant robot. Tom, Jerry and their Martian ally, Peep, save the day.

Tom ja Jerry aiheuttavat takaa-ajoillaan ja kepposillaan jälleen kaikenlaista tuhoa talossa ja puutarhassa. Lopulta kaksikko päätyy monien kommellusten kautta rakettiin, jota ollaan juuri laukaisemassa tutkimusmatkalle kohti Marsia. Siellä he tapaavat paikallisia asukkaita, jotka ovat valloittamassa maata heidän kommellusta seurauksena. Tom ja Jerry saakin nyt tehtäväkseen pelastaa maapallo jättiläisrobotilta heidän uuden liittolaisensa Peepin kanssa.

Toujours prêts pour d'interminables bagarres sur la planète Terre, nos éternels compères Tom et Jerry s'en vont courageusement là où aucun chat ni souris n'avait jamais été auparavant lorsqu'ils se retrouvent coincés dans un vaisseau spatial en partance pour Mars. Mais tout cette nouvelle mission commence à échapper à leur contrôle, en effet Tom est pris pour un monstre géant de l'espace et se fait attaquer par des martiens ! Mais ce n'est pas le pire pour ce cher Tom : Jerryest soudain pris pour le chef des martiens disparu il y a bien longtemps et est, contrairement à Tom, adulé par les martiens ! Est-ce que notre duo de toujours mettra de côté leur différent suffisamment longtemps pour sauver la Terre de l'invasion des Martiens ? Il leur faudra bien les neuf vies de Tom pour réussir cette aventure extraordinairement drôle !

Tom und Jerry landen aus Versehen auf dem Mars. Und auch dort können sie es nicht unterlassen, sich gegenseitig zu jagen und Gemeinheiten anzutun. Doch diesmal hat Jerry eindeutig Unterstützung von den Marsianern, die Jerry für ihren verschollenen Anführer halten, während Tom für sie wie ein riesiges Monster erscheint und mit allen Mitteln bekämpft wird. Hinzu kommt, dass die beiden Streithähne auch noch die drohende Invasion der Erde verhindern müssen...

Ο Τομ και ο Τζέρι συναντούν εξωγήινους από τον Άρη που σχεδιάζουν να εισβάλουν στη Γη. Συνεργάζονται για να αποτρέψουν την εισβολή, όχι όμως πριν μας προσφέρουν μια δόση διασκέδασης και τρελού κυνηγητού, που έχουν γίνει το σήμα κατατεθέν τους. Με τη βοήθεια ενός γιγαντιαίου ρομπότ σε σχήμα ηλεκτρικής σκούπας, ο Τομ και ο Τζέρι και ολόκληρος ο πλανήτης Άρης, ξεκινούν για να σώσουν τη Γη.

הצטרפו לעוד הרפתקאה נהדרת לכל המשפחה של החתול והעכבר המפורסמים ביותר על המסך: טום וג'רי!

בסרט שני האויבים המושבעים פוגשים חייזרים מכוכב מאדים שמתכננים לפלוש לכדור הארץ. הם משתפים פעולה כדי למנוע את פלישתם של החייזרים, אך לא לפני שהם מספקים לנו את מנת המרדפים המשעשעים והמטורפים שהפכו לסמלם המסחרי. בעזרת רובוט ענקי בצורת שואב אבק ("אינביסיטרון"), טום וג'רי והחיל השלם של מאדים יוצאים להציל את כדור הארץ.

Miután a megszokott üldözést követően egy űrhajóba kerülnek, Tom és Jerry akarva-akaratlanul is oda merészkedik, ahol sem macska, sem egér nem járt még azelőtt: a Marsra! A marslakók éppen a Föld meghódítására készülnek, és nem repesnek az örömtől, mikor a civakodó páros felveri a bolygó vörös porát. Tomra egyébként is rájár a rúd: míg őt a marslakók gigantikus űrszörnynek nézik, Jerryben rég elveszett vezetőjüket vélik felfedezni. Végül azért Tom és Jerry elássa a csatabárdot, hogy együtt akadályozzák meg a szeretett szülőbolygójuk elleni inváziót.

Tom e Jerry rimangono intrappolati in una navicella spaziale diretta verso Marte che finisce fuori controllo. Tom, scambiato per un mostro gigante dello spazio, viene attaccato dai marziani mentre Jerry viene riconosciuto come il capo supremo dei marziani scomparso da tempo. I due dovranno mettere da parte le loro divergenze per salvare la Terra dall'invasione.

いつものように追いかけっこをしていたトムとジェリーは、間違って火星行きのロケットに乗り込んでしまい、地球を飛び出してしまう。宇宙船の乗船員ビフ＆バズは臆病者で、火星に着いたと思ったらすぐに地球にとんぼ返り。なんとトムとジェリーは火星に取り残され、火星人に見つかってしまう。ピンチに追い込まれた2匹は、火星人の女の子ピープの助けで何とか逃げ出すが…。

세기의 앙숙인 톰과 제리. 여느 날처럼 쫓고 쫓기는 사냥 놀이를 하던 톰과 제리는 우연히 화성 로켓 발사를 앞둔 국제 우주 센터에 들어가게 된다. 사냥 놀이에 몰두한 톰과 제리는 로켓이 발사되는 것도 모른 채 로켓에 탑승, 우주 비행사들과 함께 화성으로 향한다. 화성에 도착한 우주 비행사들은 제대로 둘러보지도 않은 채 화성에 생명체가 없다는 성급한 판단을 내린 후 지구로 귀환하고, 사냥 놀이에 빠져있던 톰과 제리는 지구로 귀환하는 로켓을 놓쳐 결국 화성에 남게 된다. 제리를 본 화성인들은 고서에 나와있는 위대한 예언자 글룹과 닮았다며 궁전으로 데려가 극빈 대접을 하고, 뒤이어 궁전에 도착한 톰은 몸집이 제리와 비슷한 화성인들에 의해 거인으로 오해를 받으며 뜻하지 않게 화성 도시를 파괴하게 된다. 결국 화성인들에게 사로잡힌 톰은 처형당할 위기에 처하는데 그 순간 한 화성인이 달려와 제리는 위대한 글룹이 아니며 톰과 제리 모두 지구에서 보낸 첩자라는 의견을 피력한다. 첩자로 몰린 톰과 제리는 화성인 핍의 도움으로 겨우 달아나지만, 화가 난 화성나라 국왕은 지구를 공격하기로 결정한다.

Kai pabosta krėsti šunybes Žemėje, amžini peštukai Tomas ir Džeris drąsiai iškeliauja ten, kur kojos nėra įkėlęs joks katinas nei peliukas, – jie įviliojami į erdvėlaivį, kuris skrenda į Marsą. Kai jų klaidinga misija tampa visiškai nebevaldoma, pylos gauna pats Tomas, nes marsiečiai, palaikę jį milžiniška kosmoso pabaisa, surengia puolimą! Tačiau katino ūsai dar labiau susiraito, kai jis sužino, kad Džerį marsiečiai paskelbia seniai prarastu savo vyriausiuoju išminčiumi! Ar abu peštukai bent kuriam laikui pamirš savo nesutarimus ir imsis gelbėti Žemę nuo marsiečių antplūdžio? Juk, kad pasiektum tikslą, įsivėlęs į šį nežemiškai smagų nuotykį, šįkart gali prireikti visų devynių Tomo gyvybių.

De var lenge fornøyd med å slåss her på Jorden, men nå reiser de evig kranglende Tom & Jerry modig dit ingen katt og mus har reist tidligere. De blir stengt inne i et romskip med kurs for Mars og deres feilaktige misjon faller lystig ut av kontroll. Snart blir situasjonen snudd på hodet for Tom, når marsboerne tror han er et gigantisk monster fra det ytre rom og angriper! Men det som virkelig får kattens værhår til å reise seg, er at Jerry blir hyllet som marsboernes lenge forsvunne høyeste leder! Vil den duellerende duoen begrave stridsøksen lenge nok til å redde Jorden fra invasjon? De kan komme til å trenge alle Toms ni liv for å lykkes i dette overjordisk morsomme eventyret.

Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata mimowolnie bierze udział w misji na czerwoną planetę. Na miejscu Tom i Jerry odkrywają, że Marsjanie naprawdę istnieją i ... chcą zaatakować Ziemię! Odwiecznie skłócona para musi więc się pojednać i razem stawić czoła tak ogromnemu zagrożeniu dla Ziemian.

Tom e Jerry entram de gaiatos na primeira missão tripulada ao planeta Marte e acabam descobrindo que não estamos sós: os marcianos existem! A dupla terá agora de se aliar a uma jovem menina marciana para combater chuvas de asteróides, uma invasão marciana à Terra e um robô alienígina gigante programado para destruir a tudo e a todos em seu caminho.

Tom e Jerry entram de gaiatos na primeira missão tripulada ao planeta Marte e acabam descobrindo que não estamos sós: os marcianos existem! A dupla terá agora de se aliar a uma jovem menina marciana para combater chuvas de asteróides, uma invasão marciana à Terra e um robô alienígina gigante programado para destruir a tudo e a todos em seu caminho.

Выходит, что для своих погонь и проказ легендарные Том и Джерри уже использовали все возможные места на нашей старушке-Земле; и теперь забавные зверушки решают совершить вояж на Марс, чтобы повеселиться там от души! Вот, правда, марсиане оказались мелковаты: крошечные гуманоиды посчитали Тома свирепым галактическим монстром и решили расправиться с беднягой.Марс атакует! А в это время маленький хитрый Джерри был по ошибке признан возвратившимся после долгого отсутствия космическим вождем марсиан. Смогут ли мышонок и кот отложить на время свои разногласия, чтобы спасти Землю от инопланетного вторжения? Ведь для этого потребуются все девять жизней кота Тома!

Na Zemi vládne slávnostná atmosféra a výprava na Mars je pripravená na odlet. Večne rozhádaná dvojica Tom a Jerry vstupuje odvážne na miesto, kam ešte žiadna mačka ani myš nevkročila! Keď spolu uviaznu v kozmickej lodi, ktorá mieri na Mars, zmení sa vážna misia na grotesku! Nechápavý údiv vyvoláva zámena Toma za obrie vesmírne monštrum, ktoré napadlo Marťanov. Z Jerryho sa zase na Marse stane oslavovaný a dlho očakávaný vodca všetkých Marťanov - a kocúrovi sa z toho zistenia zježia všetky chlpy na tele! Zabudnú ti dvaja na nekonečné šarvátky aspoň na tak dlho, aby zachránili Zem pred inváziou z vesmíru? Ťažko povedať, isté je len jedno – v tomto úžasnom vesmírnom dobrodružstve budú potrebovať všetkých deväť Tomových mačacích životov!

Tom y Jerry, van a ser el primer gato y ratón en viajar al lejano planeta Marte, al quedarse atrapados en una nave espacial que ha despegado rumbo a Marte. Nuestros queridos personajes protagonizarán un divertidísimo viaje por el espacio y al llegar aMarte, los graciosos extraterrestres piensan que Tom ¡es un gigante delespacio y que Jerry es el jefe de todos los marcianos! ¿Conseguirá nuestra pareja de dibujos favorita dejar de perseguirse y salvar a la Tierra de una invasión marciana? Necesitarán las 7 vidas del gato Tom para trinfar en su misión en Marte en esta maravillosa aventura extraterrestre.

Tom y Jerry, van a ser el primer gato y ratón en viajar al lejano planeta Marte, al quedarse atrapados en una nave espacial que ha despegado rumbo a Marte. Nuestros queridos personajes protagonizarán un divertidísimo viaje por el espacio y al llegar aMarte, los graciosos extraterrestres piensan que Tom ¡es un gigante delespacio y que Jerry es el jefe de todos los marcianos! ¿Conseguirá nuestra pareja de dibujos favorita dejar de perseguirse y salvar a la Tierra de una invasión marciana? Necesitarán las 7 vidas del gato Tom para trinfar en su misión en Marte en esta maravillosa aventura extraterrestre.

När vardagen blivit alltför tråkig här på jorden så beger sig ständigt stridslystna Tom och Jerry iväg dit ingen mus eller katt någonsin varit tidigare, de stängs in i ett rymdskepp som ska iväg till Mars. Efter deras olyckliga upptåg går allt hysteriskt roligt över styr och turen vänder sig ifrån Tom när marsianerna tror han är ett jätterymdmonster och går till attack! Men det som verkligen får morrhåren att krulla sig är att Jerry blir hyllad som marsianernas sedan länge försvunne ledare! Kommer ärkefienderna kunna vara sams tillräckligt länge för att kunna rädda jorden från invasion? De kan komma att behöva Toms nio liv för att lyckas med det här utomjordiskt roliga äventyret.

Виходить, що для своїх витівок легендарні Том і Джеррі вже використовували всі можливі місця на нашій старенькій Землі, і тепер веселі звірята вирішують здійснити вояж на Марс, щоб повеселитися там від душі!

Ось, правда, марсіани виявилися дрібненькі: малюсінькі гуманоїди. Прийняли Тома за лютого галактичного монстра-велетня і вирішили розправитися з бідолахою, а Джеррі - за легендарного мудреця марсіан. Але, коли їх викривають, Марс атакує!

Чи зможуть мишеня і кіт відкласти на якийсь час свої суперечки, щоб врятувати Землю від інопланетного вторгнення? Адже для цього будуть потрібні всі дев'ять життів кота Тома!