Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Torawakamaru, the Koga Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Age Of Wars (Sengoku Era), Tokugawa Ieyasu and Toyotomi Hideyoshi are vying for power and each uses their secret weapons in order to try and defeat the other. Momochi Sandayu of the Iga, along with his disciple Ishikawa Goemon are ordered by Ieyasu to assassinate Hideyoshi and get the blueprints for the hidden fortress within Osaka Castle. Meanwhile the Koga group organizes to try and defend the castle for the peace of the nation. Beating off every trick from Sandayu, Torawakamaru protects the drawing, and when Ieyasu figures out a way to hold a match between Koga and Iga the two masters fight the greatest ninja battle ever held. The effects are truly spectacular in this classic ninja film from Toei. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο νεαρός νίντζα Tarawakamaru έχει επιφορτιστεί από τον Οίκο των Toyotomi με τη φύλαξη των πολύτιμων σχεδίων που αφορούν ένα οχυρό. Ο αντίπαλος άρχοντας Ieyasu απάγει τη μικρή πριγκίπισσα Nene, κόρη ενός στρατηγού των Toyotomi, ώστε να την ανταλλάξει με τα σχέδια. Την απαγωγή εκτελεί ο μοχθηρός νίντζα Ishikawa Goemon. Ο Tarawakamaru αναλαμβάνει να βρει το κοριτσάκι, που εν τω μεταξύ έχει γίνει φίλη με τον καλόκαρδο γιο του Goemon, τον Goroichi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Torawakamaru the Koga Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Era de las Guerras (Era Sengoku), Tokugawa Ieyasu y Toyotomi Hideyoshi compiten por el poder y cada uno usa sus armas secretas para tratar de derrotar al otro. Momochi Sandayu de Iga, junto con su discípulo Ishikawa Goemon, reciben la orden de Ieyasu de asesinar a Hideyoshi y obtener los planos de la fortaleza oculta dentro del Castillo de Osaka. Mientras tanto, el grupo Koga se organiza para tratar de defender el castillo por la paz de la nación. Superando todos los trucos de Sandayu, Torawakamaru protege el dibujo, y cuando Ieyasu descubre una manera de mantener un combate entre Koga e Iga, los dos maestros luchan en la batalla ninja más grande jamás celebrada. Los efectos son realmente espectaculares en esta clásica película de ninjas de Toei. |
|
||||
|