Chinese (zh-CN)

Title

僵尸

Taglines

Overview

曾经凭借僵尸片红极一时的动作明星钱小豪(钱小豪 饰)事业和人生跌入谷底,他带着随身家当入住一栋破败老旧的公寓。经保安燕叔(卢海鹏 饰)指引,走进了传说的凶宅2442单元。小豪悬梁自尽,谁知命悬一线之际遭遇猛鬼缠身,多得隐世道长阿友(陈友 饰)出手方捡回一条命。小豪对白发 男孩小白及经常在2442门口窥视并吃祭祀食物的女人杨凤(惠英红 饰)感到好奇,进而从燕叔口中得知了当年曾发生的一起血腥惨案。同大厦的冬叔(吴耀汉 饰)不慎跌死,冬叔的老婆梅姨(鲍起静 饰)求专修邪法的阿九(钟发 饰)帮其还魂,但酿成不可逆转的悲剧。 生生死死,死死生生,爱恋贪欲引出无限烦恼。僵尸猛鬼,趁夜横行……

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines
銅鈴搖 黃符飛 七日回魂 末代天師 上路一戰
Overview

影片獲2013年金馬國際影展費比西獎,比利時布魯塞國際奇幻電影節Long Features -Silver Raven及第33屆香港電影金像獎多項獎項。劇情講述80年代的知名動作影星小豪曾經憑《殭屍先生》飾演殭屍獵人紅極一時,可惜年事漸長,風光不再,且情感及家庭生活不順,只好無奈遷入公共屋邨凶宅單位「2442 (音同粵語『異死死異』)」居住。小豪決定在凶宅內了結自己的生命,但卻遇上一些改變他命運的人.....

Chinese (zh-HK)

Title

殭屍

Taglines

Overview

80年代知名動作影星小豪(錢小豪飾)曾經憑《殭屍先生》飾演殭屍獵人紅極一時,可惜年事漸長,風光不再,私生活上的混亂及破損,無奈遷入公共屋邨凶宅單位『2442』居住,並決定在凶宅內了結自己的生命,但卻遇上一些改變他命運的人,例如隱世的末代天師阿友(陳友飾)、有家歸不得受過嚴重心靈創傷的神經楊鳳(惠英紅飾)、樂於助人但在家中私藏了一具棺材的屋邨師奶梅姨(鮑起靜飾)等,更驚爆殭屍肆虐殺人事件,小豪與阿友再次面對兇猛殭屍襲擊,必須設法合力降服這具瘋狂嗜血的不死之身…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

Het verhaal speelt zich af in een luguber en duister appartementencomplex in Hongkong, waar de plaatselijke bewoners snel vertrouwd zullen worden met de wereld van ondoden in de vorm van vampieren, zombies en spoken. We volgen er het verhaal van Siu-Ho Chin, een voormalige vampierenjager/acteur die niet meer aan de bak geraakt, gescheiden is van zijn vrouw en vervreemd geraakt van zijn zoon. Hij neemt de kamer 2442 in een sociale woontoren, naar verluidt een spookappartement. Zijn doel is om een einde te maken aan zijn miserabele bestaan, maar hij wordt hierin gehinderd door de andere “bewoners” van het gebouw. Ook al is Siu-Ho niet bijgelovig, hij zal zich toch moeten schikken naar een nieuwe onthutsende realiteit.

English (en-US)

Title

Rigor Mortis

Taglines
The Dead Will Rise
Overview

When a former actor moves into an apartment building with the intention of commiting suicide, he is saved by a Taoist priest who used to specialize in hunting Chinese hopping vampires: or Jiāngshī. Elsewhere in the building, a woman turns to a specialist in black magic to bring her husband back to life.

1h 45m

http://www.kudos-films.com/en/RigorMortis

French (fr-FR)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

Ancienne vedette de cinéma abonnée aux rôles de chasseurs de vampires, Chin Siu-ho vit désormais une longue traversée du désert. Alors que le destin s’acharne contre lui, il emménage dans une tour HLM pour pour y mettre fin à ses jours. Son geste est interrompu par des voisins un peu trop invasifs et sans le savoir, il vient de mettre les pieds dans un endroit bien plus sordide que ses idées de suicide…

German (de-DE)

Title

Rigor Mortis - Leichenstarre

Taglines

Overview

„Die Vampire sind verschwunden, zusammen mit den Vampir-Jägern.“ Der alte Yau muss es wissen, denn er ist der letzte seiner Zunft. Die Werkzeuge des Jägers hat er schon lange abgelegt, das wilde Treiben der Geister in dem alten Wohnblock interessiert ihn wenig. Da stirbt Onkel Tung und seine trauernde Frau versucht, ihn mit schwarzer Magie von den Toten zurück zu holen. Mit Erfolg, aber um welchen Preis! Tung steht als Vampir wieder auf, blutgierig und gefräßig. Und die Geister werden durch die Präsenz der finsteren Kreatur zu besonderer Angriffslust angestachelt. Das Haus versinkt in Blut und Chaos! Yau muss handeln. Gemeinsam mit seinem todessehnsüchtigen Nachbarn Siu-ho greift der letzte Jäger noch einmal zu den Waffen …

1h 45m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας δυσοίωνος εμφανισιακά πύργος δημοσίου στέγασης είναι η τελική στάση ανάπαυσης για έναν μίζερο πρώην σταρ του κινηματογράφου, ο οποίος θρηνεί για την απώλεια της συζύγου και του γιού του. Γεμάτο με τα παλιά, τα κουρασμένα, και τα ξεχασμένα απομεινάρια της κοινωνίας, αυτό το οίκημα που αποτελεί την τελευταία ευκαιρία για πολλούς ανθρώπους, ωστόσο, περιέχει πολλές ανέσεις της ζωής του Χονγκ Κονγκ. Ένα μικρό "νούντλς" εστιατόριο, μια μοδίστρα και έναν Ταοϊστή μοναχό. Πνεύματα και φαντάσματα στοιχειώνουν ήδη τους διαδρόμους του, αλλά όταν μια αλλόφρων χήρα προσπαθεί να φέρει τον άντρα της πίσω από τους νεκρούς, το οίκημα θα βυθιστεί σε μια σκοτεινή καταιγίδα, υπερφυσικού χάους...

Hebrew (he-IL)

Title

ריגור מורטיס

Taglines

Overview

צ'ין הוא שחקן כושל, גרוש ועם בן מנוכר. בעודו מתכנן התאבדות, צ'ין שוכר חדר ידוע לשמצה במלון דירות ציבורי ומהר מאוד הוא צלל לתוך סערה אפלה של תוהו ובוהו על טבעי. סרט הביכורים זוכה הפרסים של ג'ונו מאק.

Hungarian (hu-HU)

Title

Hullamerevség

Taglines

Overview

Az állami bérházakba belevágott egy sötét, és félelmetes villám, amely tele volt paranormális láthatatlan erőkkel. Egy lakásbérlő szellemek kiűzésével próbálkozik, különleges hagyományos módszerekkel, hogy elűzze a szellemeket, ám a dolog nagyon rosszul sül el, és a gonosz indulatú szellemek elszabadulnak. Ekkor teljes káosz veszi kezdetét...

1h 45m

Italian (it-IT)

Title

Il cacciatore di vampiri

Taglines

Overview

Siu-ho, ex attore cacciatore di vampiri, si ritrova a essere una star in declino, separato dalla moglie e alienato da suo figlio. In preda allo sconforto e con appena un dollaro sul suo conto, Siu-ho decide di farla finita recandosi nella stanza 2442 di un complesso residenziale che si dice essere infestato dai fantasmi. Prima di raggiungere il suo scopo, Siu-ho viene interrotto dagli altri "occupanti" del palazzo, tra cui un maestro esorcista taoista, una casalinga traumatizzata da un tragico passato e un'anziana donna apparentemente buona che ha una bara vuota vistosamente appesa al centro del suo appartamento. Siu-ho capirà presto che le persone e la situazione intorno a lui sono tutt'altro che normali. Nonostante non ci creda, Siu-ho si troverà presto spinto nella battaglia della sua vita quando un gruppo di vampiri viziosi cominceranno a risorgere dal mondo dei morti.

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

강시: 리거모티스

Taglines
당신의 기억 속 가장 강렬한 공포가 되살아 난다!
Overview

80년대 에 출연해 절정의 인기를 끌던 배우 전소호(전소호 역)는 영화계에서 점점 소외당하고 대중들에게 잊혀지면서 우울증에 걸리게 된다. 실의에 빠진 나날을 보내던 중 사람이 살지 않았던 흉가로 이사를 가게 된다. 점점 삶에 의욕을 잃게 된 소호는 결국 자살을 선택하고 어느 여자아이가 강간을 당하고 자살한 자리에서 똑같이 목을 맨다. 하지만 때마침 퇴마사 우씨(진우 역)가 나타나 그의 목숨을 구해주고, 그때부터 소호는 귀신의 환영을 보게 된다. 한편, 퇴마사 우씨는 소호의 아파트 건물에서 강시와 처녀귀신의 움직임을 느끼게 되는데…

Portuguese (pt-BR)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

Chin Siu-ho (Siu-ho), é um ex-ator caçador de vampiros, que agora encontra-se chegando ao fim da linha como uma estrela decadente, que também está separado de sua esposa e alienado de seu filho. Sem sorte e com apenas um dólar, ele verifica a sala 2442, de um conjunto habitacional, que é supostamente um apartamento mal-assombrado. Seu objetivo é acabar com sua miséria, mas em vez disso Siu-ho é interrompido por alguns dos outros "ocupantes" do edifício, incluindo um mestre taoísta-exorcista (Anthony Chan), uma dona de casa traumatizada com um passado trágico (Kara Hui), assim como uma mulher idosa aparentemente benigna (Paw Hee-ching), que tem um caixão vazio visivelmente pendurado no meio do seu apartamento.

Russian (ru-RU)

Title

Трупное окоченение

Taglines

Overview

История о бывшем актере, игравшем охотника на вампиров, который теперь переживает не лучшие времена, он расстался с женой, а его сын не испытывает к нему теплых чувств. Но вскоре его жизнь сильно изменится

1h 41m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

En los años ochenta, Chin era una estrella del cine de terror en China. Hoy malvive como una vieja gloria, separado de su familia. Prácticamente arruinado, se dirige a un edificio abandonado para poner fin a su miseria, pero su plan se verá truncado por la irrupción de las fuerzas del mal.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

ผีเต็มตึก

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Rigor Mortis

Taglines

Overview

Filmde Si-hou Chin kendisinin bir versiyonunu oynamaktadır: eski şan, şöhret günleri geride kalmış, ailesinden kopmuş, derin bir depresyondan çıkamayan bir aktörü oynar – ilk karelerde de gördüğümüz gibi evi filmlerinin setinde çekilen fotoğraflarla süslüdür.Chin artık yıkılmaya yüz tutmuş, yabancıların ‘tenement’ dediği bir apartmana yerleşir film başlarken, bu apartmana ölmeye gelmiştir.Fakat bilmediği bir şey onun bu planını alt-üst edecektir – bu apartman içinde birçok hayaleti bulundurmaktadır ve bu hayaletler gerçek dünyaya geçmek için bir bahane aramaktadırlar – Chin’in intihar teşebbüsü apartmanda bulunan Uncle Yau (Chin’in Mr. Vampire filmindeki diğer yıldızı olan Anthony Chan Pau) ile yollarını kesiştirir – artık hayalet ve ruhların dünyası ile gerçek dünya birbirine geçmiştir – apartmanda yasayan bütün kaybetmişlerin korkuları, hüzünleri ve hayatları alt-üst olacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login