Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Papa Paul gambled away 30,000 marks at the pig race. Too bad - because it wasn't even his money, but that of his boss. Now he'll use any means to get his hands on the dough again: The fairground or the Reeperbahn, the final match between St. Pauli and FC Bayern Munich and the filming of the new Bond - there is no place in Hamburg that is safe from Paul, and even the most popular North German island of Sylt has to take the fall in the end when it's time to go commando Störtebeker - the treasure and its consequences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kommando Störtebeker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Papa Paul hat 30.000 Mark beim Schweinerennen verzockt. Dumm gelaufen - denn es war nicht mal sein Geld, sondern das von seinem Chef. Jetzt ist ihm jedes Mittel recht, um wieder an Knete zu kommen: Rummelplatz oder Reeperbahn, Endspiel St. Pauli gegen den FC Bayern München und die Dreharbeiten zum neuen Bond - es gibt keinen Ort un Hamburg, der vor Paul sicher ist, und selbst die beliebteste norddeutsche Insel Sylt muss am Ende dran glauben, wenn es heißt: Kommando Störtebeker - der Schatz und seine Folgen. |
|
||||
|