Pampered Manhattan housewife Desiree Harper has it all. That is until her husband unexpectedly dumps her for his acupuncturist. Faced with an airtight prenup, Desiree reluctantly lands a job making cupcakes at her father's bakery in Flemington, NJ. She soon discovers there's more to life than 5th Avenue and true love can be even sweeter in small town America.

Dorothée Harper est une femme comblée. Epouse d'un chirurgien esthétique très célèbre, elle habite sur la Cinquième Avenue à New York et passe son temps entre les boutiques de luxe, son club de sport et ses trois amies, aussi riches et superficielles qu'elle. Mais un jour, sa vie bascule : Wade, son mari, la quitte pour une autre femme et demande le divorce. Elle se retrouve à la rue, contrainte de retourner vivre dans le New Jersey, dans la boulagerie familiale, auprès de son père, désormais veuf. Elle fait ainsi la connaissance d'un homme charmant, Benny. Elle se découvre également un don pour la pâtisserie : elle crée ainsi le Paddycake, un gâteau qui lui vaut un succès immédiat...

דזירה הרפר היא עקרת בית ניו-יורקית מפונקת . עד אשר בעלה זורק אותה לטובת אישה צעירה ממנה העוסקת בדיקור-סיני.

כשעומד בפניה הסכם ממון חסין ,דזירה נאלצת לעסוק בהכנת עוגיות ( קפקייקס ) במאפייה של אביה בפלמינגטון,ניו ג'רזי.

עד מהרה היא מגלה שיש בחיים יותר מהשדרה -5 ואהבה אמיתית יכול להיות אפילו יותר מתוקה בעיירות אמריקה הקטנה .

La casalinga viziata di Manhattan Desiree Harper ha tutto. Questo fino a quando suo marito la scarica inaspettatamente per il suo agopuntore. Di fronte a un prematrimoniale ermetico, Desiree trova con riluttanza un lavoro nella preparazione di cupcakes nella panetteria di suo padre a Flemington, NJ. Presto scopre che nella vita c'è di più della 5th Avenue e il vero amore può essere ancora più dolce nelle piccole città americane.

Manhattan. Desiree Harper prowadzi wygodne życie gospodyni domowej. Nie musi martwić się o pracę i pieniądze, gdyż wszystko, czego potrzebuje zapewnia jej mąż, Wade, wzięty chirurg plastyczny. To się zmienia, gdy partner zostawia ją dla swojej... akupunkturzystki i żąda rozwodu. Porzucona Desiree zostaje bez grosza przy duszy. Musi zacząć sama troszczyć się o własne utrzymanie. W ten sposób trafia do rodzinnego Flemington w New Jersey i angażuje się w pomoc rodzicom, właścicielom podupadającej piekarni. Powrót do normalnego życia okazuje się dla Desiree szansą, by na nowo odkryć siebie, a być może znaleźć kolejną miłość. Tym bardziej, że w jej otoczeniu znajduje się odpowiedni kandydat.

Перед избалованной деньгами домохозяйкой с Манхетена возникает дилемма: муж внезапно бросает её и оставляет без денег. Находясь в безвыходном положении, она решает устроиться в пекарню в захолустном районе. Вскоре становится ясно, что в этих новых условиях её жизнь становится гораздо интереснее и полнее…

La mimada Desiree Harper lo tiene todo. Esto es así hasta que su marido decide terminar su relación con ella y empezarla con una acupunturista. Haciendo frente a un exigente acuerdo pre-nupcial, Desiree comenzará a trabajar haciendo cupcakes en la pastelería de su padre a regañadientes. Pronto descubrirá que hay más cosas en la vida que la Quinta Avenida.

Desiree Harper’ın trajikomik hayatını farklı bakış açılarından görebilmenin hissiyatını yaşayacağınız bu fimde kocasından ayrılan bir kadının hayatını izleyeceksiniz. Mutlu olabilmenin sadece paraya bağlı olmadığını, aksine mutluluk için aile, dost, samimiyet ve kanaat gibi erdemlerin yeterli olduğunu anlatan güzel bir film. İyi seyirler dileriz.

У Дезіре Харпер, світської левиці з Манхеттена, є все - багатий чоловік, красуні-подруги і прекрасний гардероб. Але коли чоловік кидає її і йде до іншої, ідилії приходить кінець. Втративши усе, Дезіре намагається почати все спочатку. Тепер її дні зайняті зовсім іншим - випічкою кексів в пекарні свого батька, розташованої в маленькому містечку в штаті Нью-Джерсі. Незабаром вона розуміє, що за межами мегаполісів теж можна жити повним життям, а справжню любов простіше зустріти в одноповерховій Америці, ніж на П'ятій авеню.