美国加利福尼亚大学伯克利分校（简称：伯克利）属于一个由十所州立大学共同组成公立高等教育体系。在这个历史悠久、影响深远的大学系统里，伯克利分校又是其中最久负盛名，也最成果斐然的研究和授课机构之一。怀斯曼带领我们走进伯克利的教室和办公室，聆听课程和会议，全面和深入地理解世界名校的运转，感受一所高等学府的生命力。影片不只展现了校园生活的方方面面，更走近大学行政管理的决策过程及部门合作的台前幕后，揭示一所世界顶级名校是如何积极地承担自己的科研责任和社会义务，又是如何在点滴细节中实践和拓展高等教育的意义。

Direct cinema pioneer Frederick Wiseman takes an in-depth look at the preeminent American university during a fall semester that saw a vigorous debate taking place over tuition hikes, budget cuts, and the future of higher education in the United States.

Un semestre sur le campus de la plus prestigieuse université publique américaine : Berkeley.

Frederick Wiseman nous montre les principaux aspects de la vie universitaire et plus particulièrement les efforts de l’administration pour maintenir l’excellence académique et la diversité du corps étudiant face aux restrictions budgétaires drastiques imposées par l’État de Californie.

A travers les différentes facettes de cette institution mythique, At Berkeley nous donne accès au débat sur l'avenir de l'enseignement supérieur aux États-Unis.

캘리포니아의 재정난과 지원금 감축이 야기한 위기 상황 아래서 버클리 대학의 사람들뿐 아니라 정부 지원을 받아 운용되는 공공 교육의 시스템, 민주적인 의사참여 방식, 대학 구성원들의 헌신을 기록한다.

12 semanas en Berkeley, 250 horas de material rodado, 2 años y medio de montaje, traducidos en 4 descomunales horas de fascinante documental. No podía ser otro, Frederick Wiseman nos sumerge la universidad pública más antígua y prestigiosa de Estados Unidos y una de las mejores del mundo en lo que a investigación y facilidades de enseñanza se refiere. Es "At Berkeley", sin duda alguna, un documental extraordinario traducido en la mejor peli universitaria jamás rodada.