Free Range (2013)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free range - Balada o přijetí světa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred je rozevlátý mladý novinář a začínající spisovatel, pro něhož je nejdůležitější osobní svoboda. Když je vyhozen z novin kvůli excentrické recenzi na Malickův „Strom života“ a přítelkyně mu oznamuje, že je těhotná, je donucen zamyslet se nad tím, jak naložit se svým životem a jak a zda přijmout nečekanou zodpovědnost. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free Range |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After being fired from his job at a newspaper for writing a destructive review of a celebrated movie, Fred, an aspiring writer, learns that his girlfriend is pregnant. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ballaad maailma heakskiitmisest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noor algaja kirjanik Fred unistab, fantaseerib ja elab argise nürimeelsuse asemel unelmates. Ta usub, et romantiline vabadus on võimalik ja kirjanikustaatus annab elus suuremaid vabadusi. Äkitsi ei ole Fred enam sugugi vaba. Tema tüdruk on rase, Fred peab oma tegude eest vastutama ja ühiskonda paigutuma. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free Range |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred, ein aufstrebender Schriftsteller, erfährt, dass seine Freundin schwanger ist, nachdem er aus seinem Job bei einer Zeitung entlassen wurde, weil er eine vernichtende Kritik über einen berühmten Film geschrieben hat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free Range |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras ser despedido de su trabajo en un periódico por escribir una crítica destructiva de una célebre película, Fred, un aspirante a escritor, se entera de que su novia está embarazada. |
|
||||
|