1998 年夏季，拥有预测型未来视的女孩濑尾静音（井口裕香 配音）邂逅伽蓝之堂的黑桐干也（铃村健一 配音）。从对方口中，她了解到未来视的真相，心中的疑惑和焦虑也烟消云散，但同时也看到了干也悲剧性的未来。另一方面，拥有测定型未来视的职业炸弹狂魔仓密目琉夏，利用自己构建的未来制造一系列恐怖袭击事件，直到他遭遇冷静干练的两仪式（坂本真绫 配音），命运的齿轮开始转动。转眼来到 2010 年，失去了未来视能力的瓶仓光瑠（石田彰 配音）转行做了绘本画家，命运安排他和两仪式及其女儿未那（金元寿子 配音）相逢，此后他和崇拜自己的未那拜访了传奇占卜师观布子之母。

1998年夏季，擁有預測型未來視的女孩瀨尾靜音（井口裕香配音）邂逅伽藍之堂的黑桐幹也（鈴村健一配音）。從對方口中，她了解到未來視的真相，心中的疑惑和焦慮也煙消雲散，但同時也看到了乾也悲劇性的未來。另一方面，擁有測定型未來視的職業炸彈狂魔倉密目琉夏，利用自己構建的未來製造一系列恐怖襲擊事件，直到他遭遇冷靜幹練的兩儀式（坂本真綾配音），命運的齒輪開始轉動。轉眼來到2010年，失去了未來視能力的瓶倉光瑠（石田彰配音）轉行做了繪本畫家，命運安排他和兩儀式及其女兒未那（金元壽子配音）相逢，此後他和崇拜自己的未那拜訪了傳奇占卜師觀布子之母……

Mirai Fukuin (letterlijk: The Future's Gospel) is een zijverhaal in de korte verhalenreeks Kara no Kyoukai. Het is verdeeld in twee delen. De Möbius-ring. Twee natuurkundigen, Shizune Seo en Mitsuru Kamekura, kunnen de toekomst voorspellen. Shizune was haar voorspelbare en saaie leven beu en Meruka werd een professionele ambachtsman en profiteerde van haar bovennatuurlijke kracht. Toen Shizune Mikiya ontmoette en toen Meruka Shiki ontmoette, begon hun onveranderlijke toekomst te veranderen. De Möbius-link. Tien jaar na de gebeurtenissen van Kara no Kyoukai brengt Ryougi Mana, de dochter van Shiki, de dag door met Mitsuru Kamekura.

A side story of the original Kara no Kyōkai - the Garden of sinners movie series divided into 2 parts. In the first part, Shizune Seo, who finds her life too predictable due to her precognition, and Mitsuru‎ Kamekura, who uses his precognition to be a professional bomber, meet Mikiya and Shiki, respectively, and their futures begin to change. In the second part, 10 years after the original series, Shiki and Mikiya's daughter, Mana Ryōgi, spends a day with Mitsuru.

Mirai Fukuin (littéralement : L'évangile de l'avenir / The Future's Gospel) est une histoire parallèle de la série de nouvelles Kara no Kyoukai. Elle est divisée en deux parties. L'anneau de Möbius. Deux physiciens, Shizune Seo et Mitsuru Kamekura, peuvent prévoir le futur. Shizune était malade de sa vie prévisible et ennuyeuse et Meruka deveint un artificier professionnel, tirant avantage de son pouvoir surnaturel. Quand Shizune rencontra Mikiya et quand Meruka rencontra Shiki, leur futur immuable commenca à changer. Le lien Möbius. Se passe dix ans après les événements de Kara no Kyoukai, Ryougi Mana, la fille de Shiki, passe la journée avec Mitsuru Kamekura.

Hierbei handelt es sich um eine Erweiterung der ursprünglichen »Garden of Sinners«-Filmreihe. Die Handlung ist grob in zwei wesentliche Geschichten einzuteilen: Im ersten Teil treffen Shizune Seo und Mitsuru Kamekura aufeinander. Während Shizune durch ihre Fähigkeit der Präkognition ihr Leben bisher als langweilig empfand, will Mitsuru seine gleichartige Fähigkeit nutzen, um ein professioneller Bombenleger zu werden. Die Begegnung von Shizune und Mitsuru mit Mikiya und Shiki soll ihre Zukunft verändern. Im zweiten Teil, etwa 10 Jahre nach dem Ende der ursprünglichen Serie, verbringt Mana Ryougi, die Tochter Shikis und Mikiyas, einen Tag mit Mitsuru.

Mirai Fukuin è un adattamento di una storia secondaria della serie di romanzi Kara no Kyoukai ed è diviso in due parti. Nella prima parte, L'anello di Möbius, Shizune Seo e Mitsuru Kamekura sono sensitivi che possono vedere il futuro. Shizune era stufa della sua prevedibile vita noiosa e Meruka è diventato un bombardiere professionista sfruttando il suo potere soprannaturale. Quando Shizune incontra Mikiya e quando Meruka incontra Shiki, il loro futuro immutabile inizia a cambiare. Nella seconda parte, Möbius link, si svolge dieci anni dopo gli eventi di Kara no Kyoukai.

1998年8月3日、猛暑の盛り。倉密メルカを追って、両儀式は現れた。 「――よう。追いついたぜ、爆弾魔」 その直後、式は爆発に巻き込まれる。彼には『未来を予見する力』があった。 同じ夏。礼園女学院の生徒・瀬尾静音はひょんなことから黒桐幹也に出会う。 無条件に自分の言葉を信じてくれた幹也に、淡い恋心を抱いた静音。 静音は、幹也に長年培ってきた悩みを打ち明ける。 「わたし、未来が視えるんです」 それから数年後、また暑い夏がやってきた。 瓶倉光溜は雇い主の依頼で、その娘の未那と共に、「未来が視える」占い師の元を訪ねる――。 未来を視る者たちがつくり出す舞台は、多くの主役たちによって回っていく。 幸せは、キミの側に。

1998년 8월, 레이엔 여학원의 학생인 세오 시즈네는 미래를 볼 수 있는 미래시를 가지고 있다. 이런 그녀는 8월, 여름방학을 맞아 친가로 돌아가게 되었다. 돌아가던 와중 자신과 같은 버스에서 내린 남자가 죽는 미래를 보고 만다. 망설이던 세오는 남자를 불러세워 죽음의 원인이 되는 가방을 그에게서 떨어트리기 위해 노력하지만, 무시당하기만 한다. 최후의 수단으로 남자의 가방을 붙잡고 늘어지던 세오를 구해준 것은 그 순간 그 길을 지나가고 있던 고쿠토 미키야였다. 세오의 사정을 들은 미키야는 세오 대신 남자를 만나러 가는데......

Mirai Fukuin (lit. The Future's Gospel). Na história composta por dois contos e três capítulos do mangá, o filme conta a história de dois físicos, Seo Shizune e Kuramitsu Meruka, que podem ver o futuro. Vamos ver o que ocorreu dez anos após o último Kara no Kyoukai, e sobre o dia que Mana Ryougi, filha de Shiki, passou com Mitsuru Kamekura.

Na história composta por dois contos e três capítulos do mangá, o filme conta a história de dois físicos, Seo Shizune e Kuramitsu Meruka, que podem ver o futuro. Vamos ver o que ocorreu dez anos após o último Kara no Kyoukai, e sobre o dia que Mana Ryougi, filha de Shiki, passou com Mitsuru Kamekura.

С раннего детства Сео Сидзуне видела будущее других людей и её это всегда тяготило. Она раз за разом пыталась предупредить людей об опасности с помощью своего дара, но они не верили ей. Пока однажды, она не встретила странного парня по имени Микия Кокуто. Мерука Курамицу работал подрывником, ему всегда удавалось выходить сухим из воды, благодаря своему дару абсолютного предвидения. Пока, однажды, он не встретил девушку, которую не смог выявить в своём будущем, девушку по имени Сики Рёги. А через десять лет странный писатель беседует с милой девочкой в старом пятиэтажном заброшенном здании, переделанном под захламлённый офис. И события прошедших лет неожиданно по-новому раскрываются в их небольшой беседе.

Ring tiene lugar en agosto de 1998. Después de salvar la vida de un transeúnte a quien predijo la muerte, Shizune Seo habla con Mikiya Kokutou en un café sobre su propia capacidad para prever el futuro. Al poseer el tipo de precognición 'Predicción', tiene que sufrir el dolor de ver la muerte de sus seres queridos dos veces, así como la culpa de obtener mejores calificaciones que sus compañeros, incluso sin conocimiento de la materia. Kokutou le explica que su habilidad no es tan extraordinaria como ella piensa, y que es más como una extensión del tipo de predicción que los humanos comunes pueden hacer con base en la información actual. Seo se va con una nota feliz después de advertir a Kokutou de la desgracia que se encontraría con Shiki.

Una historia paralela de la serie de películas original Kara no Kyōkai, el jardín de los pecadores, dividida en 2 partes. En la primera parte, Shizune Seo, que encuentra su vida demasiado predecible debido a su precognición, y Mitsuru Kamekura, que utiliza su precognición para ser un bombardero profesional, conocen a Mikiya y Shiki, respectivamente, y sus futuros comienzan a cambiar. En la segunda parte, 10 años después de la serie original, la hija de Shiki y Mikiya, Mana Ryōgi, pasa un día con Mitsuru.