Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grand Canyon: skrytá tajemství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
GRAND CANYON: SKRYTÁ TAJEMSTVÍ zve diváky na nezapomenutelné a věčné dobrodružství při zkoumání jednoho z nejzvláštnějších míst na světě. Tento velkoformátový film zachycuje nesmírnou krásu Grand Canyonu a dává divákům jedinečnou možnost poznat jeho hloubku a prožít to, co by sami nikdy nemohli spatřit. Od vzrušujícího letu nad kaňonem, k raftingu na divoké, zpěněné vodě, film poskytne divákovi velkolepý pohled na tajemství skrytá mezi impozatními stěnami kaňonu. Diváci také získají jedinečnou možnost pochopit úctyhodnou historii kaňonu, poznají vše od původních domorodých obyvatel Ameriky, až po slavné průzkumníky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grand Canyon: The Hidden Secrets |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this spectacular exploration you'll take a journey through the 4,000-year history of mankind's relationship with the Grand Canyon. Discover the earliest inhabitants of the Canyon whose lives are still shrouded in mystery. Travel with Spanish explorers as they become the first Europeans to uncover the Canyon's awesome beauty. Ride along in the re-enactment of US explorer John Wesley Powell's expedition down the raging Colorado River, when nine crew members risk their lives to become the first to travel the length of the Canyon by boat. Grand Canyon: The Hidden Secrets will take you into the rarely visited side canyons filled with hidden waterfalls and unusual wildlife. Experience the Canyon as never before: soaring over the rim and flying through some of the most inspiring scenery on Earth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grand canyon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aventure spectaculaire et intemporelle, "Grand Canyon: The Hidden Secrets" explore en profondeur l'une des merveilles naturelles les plus extraordinaires du monde. Ce film en grand format saisit l'immense beauté du Grand Canyon et donne aux spectateurs une occasion unique de pénétrer dans les entrailles du canyon et de voir ce qu'ils ne pourraient jamais découvrir d'eux-mêmes. Un survol du canyon, une randonnée à couper le souffle sur les rapides du Colorado, permettent aux spectateurs de mieux comprendre l'histoire captivante du Canyon, de ses habitants originels, les Indiens d'Amérique, et des pionniers courageux qui l'ont exploré. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grand Canyon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Grand Canyon egyike Földünk legmonumentálisabb természeti képződményeinek, és ahogyan az megszokott, megközelítése számos legendát, mítoszt és titokzatos történetet inspirált. Ez a film olyan nézőpontból mutatja meg ezt a természeti csodát, amilyenből eddig senki sem láthatta. A lenyűgöző távoli légifelvételeket lélegzetelállító közelképek váltják. Tapinthatóvá válik a különbség: madártávlatból a kanyon szilárd és változatlannak tűnő, nyugodt és háborítatlan – ám lent a völgyben, az égbe nyúló falak szorításában a folyó évezredek óta küzd, napról napra változtatva, óriási erőkkel tépve, sodorva a sziklákat, soha nem pihenve formálja a tájat… |
|
||||
|