Крис е измисли какво да прави с живота си: готов е да напусне гимназията и да замине за колежа с новата си кола, далеч от строгите погледи на родителите си. Проблемът е, че трябва да изостави най-добрия си приятел Дилън, с когото записват рап парчета. А и още не успял да свали Отъмн - момичето, в което е тайно влюбен от втори клас. Решението е да организира едно последно грандиозно парти, където Дилън и Крис ще покажат уменията си зад микрофона, а всички присъстващи момичета ще се влюбят в тях.

Chris je sve isplanirao: spreman je ostaviti srednju školu za sobom i krenuti na fakultet u novom automobilu. Problem je u tome što će ostaviti najboljega prijatelja i partnera u stvaranju rima, Dylana. A još se mora i spetljati s Autumn, djevojkom u koju je zaljubljen od drugoga razreda. Rješenje? Prirediti jedan posljednji tulum u kojem će Chris i Dylan moći pokazati svoje vještine s riječima i ženama. Ali malo okupljanje pretvori se u urnebesnu katastrofu epskih razmjera u kojoj je sve moguće i bilo tko može se pojaviti.

Chrisovi to vyšlo - končí na střední škole a je připraven pokračovat v krasojízdě na vysoké. Musí však opustit Dylana, svého kámoše a parťáka v rapování. A taky by měl konečně sbalit Autumn, holku, na kterou si myslí už od druháku. Řešení je jen jedno - uspořádají s Dylanem party, kde kromě rapu předvedou i své balící schopnosti. Mejdan se však zvrtne v neuvěřitelný mazec.

Chris gaat binnenkort naar de universiteit. Hierdoor zal hij zijn beste vriend en het meisje waarop hij al een hele tijd verliefd is moeten verlaten. Hij besluit om een laatste feest te geven, wat zal veranderen in een hilarische ramp.

A pair of high school rappers have two major goals - make music and get hot girls. The best way to get both is to throw the biggest and best house party ever! The night of the party, one of the boys is grounded by his parents, so it's up to his best friend to break him out of his house confinement and get the party started.

Deux rappeurs de lycée ont deux buts majeurs : faire de la musique et "tomber" des filles. La meilleure façon d'y parvenir est d'organiser la plus grande "party" que l'on n'aie jamais vue ! La nuit de la fête, un des garçons est retenu par ses parents. la seule solution pour s'échapper, faire appel à son meilleur ami et ainsi commencer la fête.

Chris a legmenőbb rapper a suliban, két dolog izgatja: a zene és lányok. Az egyetlen probléma, hogy a suli után irány a főiskola, és el kell hagynia a legjobb barátját, partnerét és rímfaragóját, Dylant, és persze távol kerül Autumntól is, akibe pedig második osztály óta szerelmes. Mi tehet ilyenkor az ember? Ad egy búcsúbulit, a legnagyobb és legjobb bulit, amit valaha is rendeztek, ahol Chris és Dylan még egyszer, utoljára megmutathatják, hogy bánnak a szavakkal és a lányokkal. A buli azonban katasztrófába torkollik.

Chris sta per andare al college, ma questo significa che dovrà separarsi dal suo migliore amico, e dalla ragazza per cui ha una cotta fin dalle medie. Organizza così un'ultima festa, destinata ad esiti disastrosi ed esilaranti.

Chris i Dylan są szkolnymi przyjaciółmi. Niestety, Chris wkrótce wyjeżdża na studia. Chłopak postanawia zorganizować niezapomnianą imprezę.

Chris está pronto para ir para a faculdade. Mas ele vai deixar o seu melhor amigo e a garota que ele tinha uma queda desde a segunda série.

Uma dupla de rapers adolescentes quer fazer boa música e chamar a atenção das garotas e, quando descobriram que um caçador de talentos está na cidade, decidem que é o momento de dar uma grande festa para mostrar seu talento.

У двух рэперов-старшеклассников две главные цели - делать музыку и получать горячих девушек. Лучший способ добиться и того, и другого - устроить самую большую и лучшую домашнюю вечеринку! В ночь вечеринки один из парней попадает под домашний арест, поэтому его лучший друг должен вытащить его из заточения дома и начать вечеринку.

Dva rapery ze střední zajímají jen dvě věci - hudba a balení sexy koček. Nejlepší způsob, jak dosáhnout obojího, je uspořádat největší party na světě! Mejdan se však zvrtne v neuvěřitelný mazec.

Chrisovi to vyšlo - končí na střední škole a je připraven pokračovat v krasojízdě na vysoké. Musí však opustit Dylana, svého kámoše a parťáka v rapování. A taky by měl konečně sbalit Autumn, holku, na kterou si myslí už od druháku. Řešení je jen jedno - uspořádají s Dylanem party, kde kromě rapu předvedou i své balící schopnosti. Mejdan se však zvrtne v neuvěřitelný mazec.

Dos adolescentes raperos planean hacer una fiesta gigantesca, pero su plan fracasa cuando uno de ellos es castigado.