В Monster High започва новата учебна година, и Хаулийн – малката сестра на Клодийн Улф, е твърдо решена да впечатли всички. Мечтата й може да се сбъдне много по-лесно, отколкото всички са очаквали, когато тя се натъква на вълшебен дух, който обещава да изпълни не 3, а цели 13 желания! За свой ужас, Хаулийн разбира, че трябва да е много внимателна какво си пожелава, защото всяко желание има и тъмна страна. Не след дълго Monster High се обръща нагоре с краката!

这是精灵高中的新学年，克劳迪恩·沃尔夫的妹妹霍林决心要比以往更吸引人。她梦想成为受欢迎的人，结果比任何人想象的都容易，因为她偶然发现了一个叫吉吉·格兰特的精灵，她不是给她3个愿望，而是13个愿望！但是这些精灵很快就意识到要小心你所希望的，因为每个愿望都有一个黑暗的一面，很快精灵高中的学生们就被颠倒了！加入弗兰基·斯坦、克劳迪恩·沃尔夫、德拉库拉和其他吓人的好朋友，他们深入魔法灯笼的内部，拯救精灵高中的灵魂...同时展示他们杀手般的风格！

Na Monster High začal nový školní rok a malá sestra Clawdeen Wolf, Howleen, je odhodlaná být ještě úžasnější než kdy dřív. Její sen o popularitě se přiblíží naplnění, když potká džinku jménem Gigi Grant, která dokáže splnit ne tři, ale rovnou 13 přání! Příšerky ale brzy zjistí, že musí být hodně opatrné, protože každé splněné přání má i svou stinnou stránku a celá Monster High je brzy vzhůru nohama! Přidejte se k Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculauře a ostatním příšerčím kamarádkám na jejich cestě do hlubin kouzelné lucerny za záchranou samotné duše Monster High!

Det er et nyt skoleår på Monster High, og lille søsteren til Clawdeen Wolf, Howleen er fast besluttet på at være mere fantastisk end nogensinde. Hendes drøm om popularitet viser sig at være lettere end hun nogen sinde forestillede sig, da hun snubler over en ånd ved navn Gigi Grant der giver hende ikke 3, men 13 ønsker!

Het nieuwe schooljaar op Monster High begint en het zusje van Clawdeen Wolf, Howleen, wil nog gruweldiger worden dan ooit. Het is niet eens zo heel moeilijk om populair te worden, want ze loopt een geest tegen het lijf, Gigi Grant. Die geeft haar niet drie,maar dertien wensen! Alleen komen de griezels er snel achter dat je moet oppassen met wat je wenst, want elke wens heeft een keerzijde en al snel staat het leven op Monster High op z'n kop! Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura en hun griezelgave ghoulvriendinnen dringen diep in de toverlantaarn door om de ziel van Monster High te redden….en dat belet ze natuurlijk niet om net zo modieus te zijn als altijd!

It’s a new school year at Monster High™, and the little sister of Clawdeen Wolf™, Howleen, is determined to be more fangtastic than ever. Her dream of popularity turns out to be easier than anyone imagined when she stumbles upon a genie named Gigi Grant™ who grants her not 3, but 13 Wishes! But the ghouls quickly learn to be s-careful what you wish for because each wish comes with a dark side, and soon the student disem-body of Monster High™ is turned upside-down! Join Frankie Stein™, Clawdeen Wolf™, Draculaura™ and the rest of their creeperiffic ghoulfriends as they journey deep inside the magic lantern to save the very soul of Monster High™… while flashing their killer style every step of the way!

Monster High'ssa™ on alkanut uusi kouluvuosi, ja Clawdeenin™ pikkusisko Howleen on päättänyt olla hurjempi kuin koskaan. Haave suosituksi tulemisesta osoittautuu kuviteltua helpommaksi toteuttaa, kun hän kohtaa Gigi Grant™ -nimisen hengen, joka lupaa kolmen sijasta täyttää hänen 13 toivettaan! Monsterit kuitenkin oppivat varomaan mitä toivovat, koska jokaisella toiveella on pimeä puoli, ja Monster High'ssa™ on pian kaikki mullin mallin! Lähde Frankien™, Clawdeenin™, Draculauran™ ja heidän hyytävien monsteriystäviensä mukana taikalampun syvyyksiin pelastamaan koko Monster High'n™ sielu… totutun tyylikkäänä joka askeleella!

Howleen découvre une lampe magique. Celle-ci lui permet d'exaucer treize voeux. Mais chacun provoquera une catastrophe...

Die kleine Howleen leidet darunter, nicht so beliebt zu sein und ernst genommen zu werden wie ihre Schwester Clawdine und die anderen heißen Monstergirlies aus der Clique um Draculaura. Da kommt die Wunderlampe, die sie beim Putzen des Dachbodens entdeckt, gerade recht. Die ersten von den dreizehn Wünschen, die ihr Wunschfee Gigi zu erfüllen verspricht, verwendet Howleen noch, um Freunden einen Gefallen zu tun. Dann aber entdeckt sie ihre schattige Seite und tut Dinge, die die Schule und ihre Freunde in Gefahr bringen.

Μια νεα σχολικη χρονιά ξεκινα και η αδερφη της Κλοντιν, η Χοουλιν είναι

αποφασισμένη να είναι πιο δημοφιλής από ποτε. Το όνειρο της για

περισσοτερους φιλους θα πραγματοποιηθει πιο ευκολα από οσο φανταζοταν,

καθως συναντα ένα τζινι που της δίνει όχι τρεις, αλλα 13 ευχες. Γρήγορα,

το σχολειο θα αναστατωθει, καθως η Φρανκι, η Κλοντιν και Ντρακουλορα

ανακαλυπτουν πως κάθε ευχή έχει πολύ σκοτεινές συνέπειες.

Megkezdődött az új tanév a Monster High gimiben, Howleen, Clawdeen Wolf kishúga pedig elhatározza, hogy idén ő lesz a legmenőbb a suliban. A népszerűségről szőtt álma hamarabb teljesül, mint azt bárki gondolta volna, amikor összetalálkozik Gigivel, a dzsinnel, aki nemcsak 3, hanem 13 kívánságát is teljesíti! A szörnyek azonban gyorsan megtanulják, hogy óvatosan kell bánni a kívánságokkal, mert mindegyiknek van egy sötét oldala is, kisvártatva pedig feje tetejére áll a Monster High és fura diákseregének az élete. Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura és a többi szörnyen jó fazon mesésen hátborzongató utazásra indul a varázslámpa mélyére, hogy megmentsék a Monster High-t … miközben minden alkalmat megragadnak, hogy rém egyedi stílusukat is megvillantsák.

Sta per cominciare un nuovo anno scolastico alla Monster High e Howleen, la sorellina di Clawdeen Wolf, è determinata ad essere più mostruosa che mai. Il suo sogno di popolarità si realizza più in fretta di quanto immaginasse quando incontra un genio di nome Gigi Grant, che le concede ben tredici desideri da esaudire al posto dei canonici tre. Imparerà presto a stare attenta a ciò che si desidera realmente, dal momento che ogni desiderio esaudito nasconde un lato oscuro che sconvolgerà la vita della scuola.

W związku z inauguracją nowego roku szkolnego w Straszyceum młodsza siostra Clawdeen Wolf, Howleen, postanawia być jeszcze bardziej upiorna niż kiedykolwiek. Jej marzenia o zdobyciu popularności okazują się być całkowicie realne gdy wpada na dżina o imieniu Gigi Grant, który spełni nie tylko 3, ale aż 13 jej życzeń! Upiorki szybko uczą się żeby ostrożnie wybierać życzenia, ponieważ każde z nich ma swoją ciemną stronę! Po jednym z żądań odmieniony został nawet duch Monster High! Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura i ich fantastycznie upiorne straszyciółki wyruszają w podróż w głąb magicznej latarni aby ocalić szkołę… a przy tym wszystkim emanują swoim zabójczym stylem na każdym kroku!

É mais um ano escolar em Monster High e a irmãzinha de Clawdeen Wolf, Howleen, está decidida a ser mais fantástica que nunca. Seu sonho de popularidade acaba sendo mais fácil do que se imaginava, quando ela encontra uma gênia chamada Gigi Grant que lhe concede não 3, mas 13 desejos! Mas as monstrinhas logo aprendem a ter cuidado com o que desejam, porque cada desejo tem sem lado sinistro,e logo o corpo estudantil de Monster High vira de ponta-cabeça. Junte-se a Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura e todas as incríveis amigas, que vão fundo com a lâmpada mágica para salvar a alma de Monster High... mostrando seu estilo fatal a cada passo do caminho.

É mais um ano escolar em Monster High e a irmãzinha de Clawdeen Wolf, Howleen, está decidida a ser mais fantástica que nunca. Seu sonho de popularidade acaba sendo mais fácil do que se imaginava, quando ela encontra uma gênia chamada Gigi Grant que lhe concede não 3, mas 13 desejos! Mas as monstrinhas logo aprendem a ter cuidado com o que desejam, porque cada desejo tem sem lado sinistro,e logo o corpo estudantil de Monster High vira de ponta-cabeça. Junte-se a Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura e todas as incríveis amigas, que vão fundo com a lâmpada mágica para salvar a alma de Monster High... mostrando seu estilo fatal a cada passo do caminho.

Începe un nou an școlar la Liceul Monștrilor și sora mai mică a lui Clawdeen Wolf, Howleen, este determinată de a fi mai fantastică decât oricând. Visul ei de a deveni populară se dovedește a fi mult mai ușor de atins decât și-ar fi imaginat oricine, atunci când ea îl întâlnește pe duhul numit Gigi Grant care îi va îndeplini nu 3, ci 13 dorințe!

Dar Howleen învață repede să aibă grijă ce își dorește, pentru că fiecare dorință are câte o parte întunecată...

В «Школе монстров» начался новый учебный год, и младшая сестричка Клодин Вулф, Хоулин, надеется стать самой классной девчонкой в школе. Ее мечта о популярности оказывается гораздо реальнее, чем она думала, после встречи с джинном по имени Джиджи, который дает ей загадать не 3, а целых 13 желаний!

Но вскоре героини понимают, что с желаниями следует быть осторожнее, ведь каждое имеет не только плюсы, но и минусы! А тем временем жизнь в Школе монстров переворачивается с ног на голову! Вместе с Фрэнки Штейн, Клодин Вулф, Дракулаурой и их ужасно классными подружками вас ждет настоящая магическая феерия в духе Школы монстров… и фейерверк убойных приемчиков на каждом шагу!

Na Monster High sa začal nový školský rok a Howleen, mladšia sestrička Clawdeen Wolfovej, si zaumienila, že bude ešte fang-tastickejšia než kedykoľvek predtým. Keď natrafí na džinku Gigi Grantovú, splnenie jej sna o obľúbenosti bude odrazu ľahšie, než by sa kto nazdal. Džinka jej totiž ponúkne splnenie nie 3, ale rovno 13 prianí! Príšerky však rýchlo zistia, že s prianiami treba nakladať opatrne, pretože splnenie každého z nich má aj svoju temnú stránku a na Monster High bude odrazu všetko hore nohami! Pridaj sa k Frankie Steinovej, Clawdeen Wolfovej, Draculaure a ďalším príšerkám na ceste do hlbín čarovnej lampy za záchranou samotnej duše Monster High!

Comienza un nuevo curso en Monster High y la hermana pequeña de Clawdeen Wolf, Howleen, está decidida a que sea más más fantástico que nunca. Su sueño de ser popular es más sencillo de lo que cabía esperar al conocer a un genio llamado Gigi, que la concede no solo 3, sino 13 deseos. Pero los monstruitos aprenden muy rápido que hay que tener cuidado con lo que se desea, ya que cada deseo conlleva un lado oscuro y pronto todo Monster High se encuentra patas arriba. Los más pequeños de la casa podrán unirse a Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura y al resto de sus fantasmagóricos compañeros en su viaje a lo más profundo de la linterna mágica para salvar el auténtico espíritu de Monster High… mientras ponen de manifiesto todo el tiempo su peculiar estilo de arreglar las cosas.

Comienza un nuevo curso en Monster High y la hermana pequeña de Clawdeen Wolf, Howleen, está decidida a que sea más fantástico que nunca. Su sueño de ser popular es más sencillo de lo que cabía esperar al conocer a una genio llamado Gigi, que la concede no solo 3, sino 13 deseos. Pero los monstruitos aprenden muy rápido que hay que tener cuidado con lo que se desea, ya que cada deseo conlleva un lado oscuro y pronto todo Monster High se encuentra patas arriba. Los más pequeños de la casa podrán unirse a Frankie Stein, Clawdeen Wolf, Draculaura y al resto de sus fantasmagóricos compañeros en su viaje a lo más profundo de la linterna mágica para salvar el auténtico espíritu de Monster High… mientras ponen de manifiesto todo el tiempo su peculiar estilo de arreglar las cosas.

En ny termin har börjat på Monster High, och Clawdeen Wolfs lillasyster Howleen har bestämt sig för att bli läskigt poppis. Det visar sig lättare än någon kunnat tro när hon träffar på anden Gigi Grant som ger henne inte bara tre utan hela 13 önskningar! Men tjejerna lär sig snart att man ska vara försiktig med vad man önskar sig, för varje önskning har en mörk sida och snart råder fullt kaos på Monster High!