Maqbool (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麦克布尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲孟买黑社会莎士比亚悲剧《麦克白》式阴谋。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maqbool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Scottish tragedy 'Macbeth' set in the contemporary underworld of India's commercial capital; two corrupt, fortune telling policemen take the roles of the weird sisters, and "Duncan" is Abbaji, the head of a crime family. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maqbool |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Mafia-Clan herrscht über Bombay. An seiner Spitze: der alternde und mächtige Mafiaboss Abbaji (Pankaj Kapur). Maqbool (Irfan Khan) ist seine rechte Hand und sein engster Vertrauter. Er hofft nach Abbajis Tod die Führung des Clans zu übernehmen. Darauf hofft auch Nimmi (Tabu), Abbajis Mätresse, deren Liebe eigentlich Maqbool gehört. Verzweifelt intrigiert sie und stellt Maqbool vor die Wahl: „Töte Abbaji oder mich“. Als auch noch der Geliebte von Abbajis Tochter sich als Emporkömmling entpuppt, brennen Maqbool die Nerven durch. Von Machthunger und Eifersucht getrieben tötet er Abbaji kaltblütig im Schlaf und tritt an die Spitze des Clans. Doch von einem schweren Gewissen und Verfolgungswahn geplagt sieht er keinen Ausweg und läuft in sein Verderben. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Макбул |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основе сценария «Макбул» лежит шекспировская трагедия «Макбет», сюжет которой перенесен в современный Бомбей.. |
|
||||
|