Сюжетът разказва за младия Уолъс, който е заслепен от красотата на привлекателната Шантри. Той е убеден, че е намерил момичето на мечтите си и вярва, че ще се превърне в нещо повече от неин добър приятел. Но има един проблем, който със сигурност ще попречи на развитието на тази романтична връзка. Шантри всъщност се среща с друг мъж и по всичко изглежда, че любовта между двамата е по-силна от всякога. Уолъс не иска да бъде просто един от приятелите на Шантри и е готов на всичко за да спечели сърцето й.

ချစ်သူကဖောက်ပြန် အထီးကျန် တစ်ယောက်တည်းနေရာမှ ကောင်မလေးကိုတွေ့ခဲ့သူက ဟယ်ရီပေါ်တာမင်းသားဖြစ်တဲ့ ဒယ်နီရယ်ရတ်ကလစ်ဖ် သရုပ်ဆောင်ထားတာပါ၊ ဆရာသမားက ဆရာဆိုသလိုပဲ အကောင်းဆုံး သရုပ်ဆောင်ထားတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ကောင်မလေးနေရာကတော့ မျက်နှာဝိုင်းဝိုင်း ချစ်စရာ သရုပ်ဆောင်တတ်လေ့ရှိတဲ့ ဇိုးကာဇန်ပါRuby Spark တို့ Big Sick တို့ ကြည့်ဖူးရင် သိပါလိမ့်မယ် ။ဇာတ်ပို့တွေကလည်း အဒမ်ဒရိုက်ဘာတို့လိုမျိုး မခေသူတွေလည်းပါတဲ့ မော်ဒန်အချစ်ဟာသကားကောင်းလေးပါ၊ ငယ်ငယ်တုန်းက တာရာမင်းဝေတို့ မင်းခိုက်စိုးစန်တို့ရေးတဲ့ မော်ဒန်ဝတ္ထုလေးတွေ သဘောကျခဲ့မယ်ဆို အဲဒီလိုမျိုးကိုမှ ရုပ်လုံးကြွလာစေမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းလေး ဖြစ်ကြောင်း ညွန်းပေးလိုက်ပါရစေဗျာ။

Wallace 和Chantry 在一次派对上看上了眼，但Chantry已经有稳定的男朋友，因此两人决定只做普通朋友。

剛和女友分手的華勒斯生活一片慘澹，既沒拿到醫學系的學位，還住在身為單親媽媽的姊姊家，負責照顧她的兒子。直到他在派對上邂逅了動畫師倩翠­，兩人的默契十足，讓華勒斯以為自己終於可以終結魯蛇生活... 沒想到，他意外發現倩翠­早已死會，對方還是個萬人­迷高富帥！無奈之下，兩人只好當回「好朋友」，只是雙方絕佳默契仍觸動每條情不自禁­的神經，當好朋友的打鬧變成戀人的悸動，兩人該如何解開這曖昧不明的戀習題？ 電影對白幽默嗆辣，將友誼與愛情間的曖昧做出有趣又甜蜜的詮釋。

Wallace 和Chantry 在一次派对上看上了眼，但Chantry已经有稳定的男朋友，因此两人决定只做普通朋友。

Wallace je dečko koji je prošao brojne loše veze. Kada sretne animatoricu Chantry koja živi sa svojim dugogodišnjim dečkom Benom između njih procvjeta prava povezanost i duboko prijateljstvo. Među njima kemija je neopisiva pa se počnu pitati što ako je prava ljubav zapravo tvoj najbolji prijatelj? Moguće ili potpuna glupost? Najbolja romantična komedija još od hita 500 dana ljeta! Razotkriva ono o čemu se pitaju mnogi, mogu li najbolji prijatelji biti i ljubavni partneri?

Co kdyby muž potkal zadanou ženu a zamiloval se do ní na první pohled? Měl by jí o tom říct? Tohle dilema se snaží vyřešit Wallace. Žije v Torontu, nedokončil vysokou školu a ani v práci není šťastný. Chantry naopak už má zařízený život s úspěšným Benem a pracuje na své kariéře. Wallace chce zjistit, jestli by měl u Chantry šanci. Otázku, jak si ji získat, konzultuje se svým kamarádem Allanem, který je zároveň Chantryniným bratrancem.

Den håbløse romantiker Wallace er droppet ud fra medicinstudiet og har brændt fingrene på kærligheden. Da han møder Chantry til en fest, er der kemi med det samme. Wallace falder for Chantry, men der er bare ét problem: hun har en kæreste. De beslutter sig for at blive ved med at ses som venner. Men det bliver sværere og sværere for Wallace kun at være Chantrys bedste ven, og det bliver sværere og sværere for Chantry at være en god kæreste og samtidig holde styr på sine voksende følelser for Wallace.

Wallace en Chantry ontmoeten elkaar op een feest waar kleine stukken poëzie worden voorgelezen. Er heerst meteen een goede chemie tussen beiden. Tenminste als vrienden. Naarmate de tijd vordert trekken de twee steeds meer naar elkaar toe, en alles word besproken. Maar er is een probleem ... Chantry heeft verkering.

Wallace en Chantry ontmoeten elkaar op een feest waar kleine stukken poëzie worden voorgelezen. Er heerst meteen een goede chemie tussen beiden. Tenminste als vrienden. Naarmate de tijd vordert trekken de twee steeds meer naar elkaar toe, en alles word besproken. Maar er is een probleem ... Chantry heeft verkering.

Medical-school dropout Wallace has been repeatedly burned by bad relationships. So while everyone around him, including his roommate Allan, seems to be finding the perfect partner, Wallace decides to put his love life on hold. It is then that he meets Chantry, an animator who lives with her longtime boyfriend Ben. Wallace and Chantry form an instant connection, striking up a close friendship. Still, there is no denying the chemistry between them, leading the pair to wonder, what if the love of your life is actually your best friend?

Wallacella ei pyyhi erityisen hyvin tyttöjen keskuudessa: kuivalla huumorintajulla varustettu, opintonsa kesken jättänyt nuorukainen on saanut pettyä kerran toisensa jälkeen. Kun jopa kämppäkaveri Allan löytää täydellisen tyttöystävän, turhautunut Wallace päättää lyödä hanskat tiskiin ja pistää rakkauselämänsä jäähylle.Silloin hän törmää Chantryyn, animaattoriin joka asuu yhdessä pitkäaikaisen poikaystävänsä kanssa. Varatusta tytöstä tulee nopeasti Wallacen läheisin ystävä, jonka kanssa voi puhua mistä vain aina lempielokuvista epäonnistuneisiin joululahjoihin. Viestiliikenteen kiivastuessa ja kemian tiivistyessä molemmat joutuvat pohtimaan, voiko paras ystävä ollakin elämän suuri rakkaus. Kannattaako hyvää kaveruutta riskeerata niinkin häilyväisen ja epävarman asian kuin rakkauden tähden?

Wallace, un etudiant en medecine, tombe amoureux de la petillante Chantry au cours d'une soiree. Leur complicite est immediate, mais la jeune fille lui apprend qu'elle vit deja en couple. Chantry propose alors a Wallace qu'ils deviennent amis, ce qu'il accepte. Mais cette relation sera-t-elle viable ?

Wallace, un étudiant en médecine, tombe amoureux de la pétillante Chantry au cours d'une soirée. Leur complicité est immédiate, mais la jeune fille lui apprend qu'elle vit déjà en couple. Chantry propose alors a Wallace qu'ils deviennent amis, ce qu'il accepte. Mais cette relation sera-t-elle viable ?

ოცი წლის უოლესმა და შანტრიმ გაიცნეს ერთმანეთი წვეულებაზე და მაშინვე, მათ შორის ნაპერწკალმა გაირბინა. ახალგაზრდები დაიწყებენ ურთიერთობას და აღმოჩნდება, რომ ისინი - სულით თანამოაზრეები არიან, რომლებსაც ბევრი საერთო აქვთ.

Wallace hat nach etlichen im Unglück endenden Beziehungen den Glauben an die Liebe verloren. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als er die aufgeweckte Chantry trifft. Dumm nur, dass sich nicht mehr als Flirtereien zwischen ihnen ergeben können. Denn Chantry ist bereits vergeben und Wallace von nun an in der sogenannten Freundschaftszone gefangen. Trotz der eigentlich klaren Verhältnisse schwingt bei Wallace bei jeder Begegnung mehr mit als nur eine plantonische Freundschaft, was auch Chantrys langjähriger Freund Ben und Wallace Kumpel Allan zu bemerken scheinen. Bald kann aber auch Chantry die knisternde Chemie zwischen Wallace und ihr nicht mehr leugnen und muss ihre Beziehung zu ihrem festen sowie ihrem besten Freund hinterfragen…

Wallace hat nach etlichen im Unglück endenden Beziehungen den Glauben an die Liebe verloren. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als er die aufgeweckte Chantry trifft. Dumm nur, dass sich nicht mehr als Flirtereien zwischen ihnen ergeben können. Denn Chantry ist bereits vergeben und Wallace von nun an in der sogenannten Freundschaftszone gefangen. Trotz der eigentlich klaren Verhältnisse schwingt bei Wallace bei jeder Begegnung mehr mit als nur eine plantonische Freundschaft, was auch Chantrys langjähriger Freund Ben und Wallace Kumpel Allan zu bemerken scheinen. Bald kann aber auch Chantry die knisternde Chemie zwischen Wallace und ihr nicht mehr leugnen und muss ihre Beziehung zu ihrem festen sowie ihrem besten Freund hinterfragen…

Wallace hat nach etlichen im Unglück endenden Beziehungen den Glauben an die Liebe verloren. Dies ändert sich jedoch schlagartig, als er die aufgeweckte Chantry trifft. Dumm nur, dass sich nicht mehr als Flirtereien zwischen ihnen ergeben können. Denn Chantry ist bereits vergeben und Wallace von nun an in der sogenannten Freundschaftszone gefangen. Trotz der eigentlich klaren Verhältnisse schwingt bei Wallace bei jeder Begegnung mehr mit als nur eine plantonische Freundschaft, was auch Chantrys langjähriger Freund Ben und Wallace Kumpel Allan zu bemerken scheinen. Bald kann aber auch Chantry die knisternde Chemie zwischen Wallace und ihr nicht mehr leugnen und muss ihre Beziehung zu ihrem festen sowie ihrem besten Freund hinterfragen…

Ένας φοιτητής ιατρικής σχολής έχει επανειλημμένα καεί από κακές σχέσεις. Συναντά μια νέα κοπέλα, η οποία ζει πολλά χρόνια με τον φίλο της και έτσι δημιουργείται μια στενή φιλία. Παρόλα αυτά, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία οτι υπάρχει χημεία μεταξύ τους, με αποτέλεσμα να αναρωτιούνται, πώς θα είναι αν η αγάπη της ζωής τους είναι στη πραγματικότητα ο καλύτερος τους φίλος.

וואלס, פוגש את צ'אנטרי במסיבה ומגלה שהיא לכאורה מושלמת בשבילו – הם צוחקים מאותם דברים, חושבים על אותם דברים ובגדול – מבינים אחד את השני. הוא מעביר את ערב המסיבה עם צ'אנטרי, רק בשביל לגלות שהיא במערכת יחסים עם בחור אחר – ולפני שהוא שם לב הוא נמצא ב-"איזור החברות". האם וואלס וצ'אנטרי יוכלו להישאר חברים למרות ההרגשה ההולכת וגוברת שאולי הם נועדו להיות יותר מכך? "אולי בכל זאת" היא קומדיה רומנטית קנדית מצחיקה ומקסימה, על אהבה, חברות וגורל..

I giovani Wallace e Chantry si incontrano ad una festa e si piacciono molto fin da subito. Malgrado l'attrazione e la chimica tra di loro siano molto forti fin dal primo sguardo, capiscono rapidamente che non possono cominciare una relazione d'amore perché Chantry è già fidanzata con Ben. I due ragazzi decidono quindi di continuare a frequentarsi solo come amici. Ma la condivisione degli stessi interessi e l'irrefrenabile alchimia tra loro li mette alla prova e più passa il tempo più diventa difficile resistere alla tentazione di lasciarsi andare

友達は恋人のはじまり?!恋にトラウマを抱える元医大生ウォレス。彼が出会ったキュートな女の子シャントリー。しかし、彼女には同棲している恋人がいて…。君を好きになったら、僕を嫌いになるのだろうか。だけど、やっぱり、僕は君に恋をする-。

시련의 상처로 우울한 나날을 보내던 지고지순, 순정남 ‘월레스’ 사랑스럽고 유쾌한 성격으로 보면 볼수록 빠져드는 매력녀 ‘샨트리’ 어느 날 파티에서 ‘샨트리’를 만나 첫눈에 반한 ‘월레스’ 하지만 5년이나 사귄 번듯한 애인이 있었던 샨트리는 그에게 친구로 지낼 것을 제안하고 월레스는 애써 쿨하게 동의한다. 친구로 지내며 모든 순간을 함께 공유하고 추억을 쌓아가던 두 사람은 시간이 지날수록 서로를 향해 커져가는 마음을 숨길 수가 없는데... 아슬아슬한 썸타기! 진짜 연애는 시작될 수 있을까?

Wallace nie ma szczęścia do dziewczyn. Samotny, po kolejnym rozstaniu, spotyka Chantry - młodą malarkę. Znajomość przeradza się w przyjaźń, a ta z wolna zaczyna przypominać... miłość? Zrozumieć swoje uczucia pomaga Wallace'owi Allan. Czy Chantry wybierze wiecznie zamyślonego marzyciela - outsidera, czy jej serce zostanie przy Benie - jej robiącym błyskawiczną karierę w dyplomacji, pewnym siebie narzeczonym...

Wallace e Chantry são amigos muito próximos, mas a relação entre os dois passa por dificuldades quando eles começam a se apaixonar um pelo outro.

Wallace está sozinho há um ano, após terminar com a namorada depois de vê-la com outro homem. Encerrado o período de luto pelo fim do relacionamento, ele acredita que é hora de seguir em frente. Um dia, em uma festa organizada pelo melhor amigo Allan, ele conhece Chantry, a prima dele. Não demora muito para que o papo entre eles flua naturalmente e Wallace se ofereça para levá-la até em casa. Mas, ao chegar, ele descobre que Chantry tem um namorado, Ben, o que o desanima. Dias depois, Wallace e Chantry se reencontram por acaso e, após uma rápida conversa, decidem ser apenas amigos. A partir de então, eles andam juntos por tudo quanto é canto, apesar de Wallace nutrir um sentimento romântico por ela.

Wallace s-a lăsat de facultatea de medicină, dar problema sa cea mai mare este faptul că suferă de un romantism incurabil. Inima lui prea mare a fost sfâșiată de mai multe ori: de divorțul traumatizant al părinților, de fosta iubită care l-a înșelat. Și-a promis că nu se mai implică, dar promisiunea devine istorie când o întâlnește pe simpatica Chantry. Din nefericire, aceasta este deja implicată într-o relație și, deși se atrag reciproc, cei doi tineri decid să rămână doar prieteni, numai că decizia se va dovedi foarte greu de respectat.

Двадцатилетние Уоллес и Чантри знакомятся на вечеринке. Между ними сразу пробегает искра. Симпатичный и неглупый Уоллес влюбляется в забавную и необычную Чантри. Молодые люди начинают общаться и обнаруживают, что они родственные души, у которых очень много общего. Уоллес и Чантри начинают интенсивную переписку по электронной почте, они ежедневно шлют друг другу смски и регулярно ходят вместе ужинать. Однако вскоре выясняется, что у Чантри есть постоянный парень Пол…

Čo keby muž stretol zadanú ženu a pocítil by k nej lásku na prvý pohľad? Mal by jej o tom povedať? Túto dilemu sa snaží vyriešiť Wallace. Žije v Toronte, nedokončil vysokú školu a ani v práci nie je šťastný. Chantry naopak už má zariadený život s úspešným Benom a pracuje na svojej kariére. Wallace chce zistiť, či by mal u Chantry šancu. Otázku, ako si ju získať, konzultuje so svojím kamarátom Allanom, ktorý je zároveň Chantryným bratrancom

Wallace je faliran študent medicine, ki je doživel številna ljubezenska razočaranja. Medtem ko so vsi okoli njega, vključno s sostanovalcem Allanom, že našli popolnega partnerja, se Wallace odloči postaviti svoje ljubezensko življenje na stranski tir. Takrat pa spozna Chantry, ki živi z dolgoletnim fantom Benom. Takoj se ujameta in postaneta dobra prijatelja. Toda kemija med njima je več kot očitna, kar ju privede do pomembnega vprašanja – lahko tesno prijateljstvo prerase v pravo ljubezen?

Un joven enamorado de una chica a la que le oculta su afecto con vistas a que sea ella la primera en reconocer el mismo sentimiento hacia él.

El ex estudiante de medicina Wallace se ha agotado de tener malas relaciones. Cuando conoce a Chantry, una animadora que vive con su novio de toda la vida, Ben, conectan de inmediato y forman una gran amistad. Sin embargo, no hay dudas de que hay una gran química entre ellos, que los hace preguntarse... ¿qué pasaría si el amor de tu vida es en realidad tu mejor amigo?

Den hopplöse romantikern Wallace har precis hoppat av sina medicinstudier efter att ha blivit bedragen av sitt livs kärlek och hela hans liv är uppochnedvänt. På en fest träffar han Chantry. De fattar omedelbart tycke för varandra, men Chantry är sambo med Ben och har inga planer på att bryta upp från sitt förhållande. Wallace och Zoe kommer överens om att bara vara vänner, men när Ben tvingas flytta till Europa i jobbet, kommer Wallace och Chantry närmre varandra. Alan, Wallaces bäste vän, övertygar honom om att våga satsa allt och berätta för Chantry hur han verkligen känner.

วอท อิฟ เป็นเรื่องราวของเภสัชกรหนุ่ม “วอลเลซ” ที่ประสบปัญหาอาการอกหักเป็นประจำ ได้พบกับ “ชานทรี” ด้วยการแนะนำจากลูกพี่ลูกน้องของเธอ “อลัน” วอลเลซแอบมีใจให้กับชานทรีทันที แต่ติดอยู่ตรงที่เธอมีแฟนอยู่แล้ว วอลเลซจึงต้องพยายามรักษาระยะห่างไว้เพื่อคงความเป็นเพื่อนและไม่ตกหลุมรักเธอ

Tıp fakültesini bırakmış olan Wallace, kadınlarla ilişkilerinde sürekli başarısızlığa uğradığı için aşk hayatını bir ölçüde rafa kaldırmıştır. Ancak animatörlük yapan Chantry ile tanıştıktan sonra bu konudaki düşünceleri değişecektir. Chantry ile hemen yakınlık kuran ve kısa sürede çok iyi arkadaş olmayı başaran Wallace için tek sorun Chantry'nin Ben adlı erkek arkadaşıdır. Wallace, en iyi arkadaşının aynı zamanda hayatının aşkı olmasından doğan karışık duyguların arasında kalacaktır.

Двадцятирічні Уоллес і Чантрі знайомляться на вечірці. Між ними одразу пробігає іскра. Симпатичний і розумний Уоллес закохується в кумедну і незвичайну Чантрі. Молоді люди починають спілкуватися і виявляють, що вони споріднені душі, у яких дуже багато спільного. Уоллес і Чантрі починають інтенсивне листування по електронній пошті, вони щодня шлють один одному смски і регулярно ходять разом вечеряти. Однак незабаром з'ясовується, що у Чантрі є постійний хлопець Бен...