Bulgarian (bg-BG)

Title

Бенджи

Taglines

Overview

Любимецът на всички деца Бенджи се завръща в още едно приключение за цялото семейство. Четирикраката звезда и дресьорът Франк Ин са главните герои в затрогващия филм, който няма нужда от никакви хора – зрителите искат да видят очарователния и любвеобилен герой Бенджи. Кучето претърпява ужасно корабокрушение и се оказва само, изоставено сред дивите планини в Северозападна Америка. Той трябва да си припомни как се оцелява в подобни условия - доста по-различни от стандарта, на който е свикнал.

Chinese (zh-CN)

Title

丛林赤子心

Taglines

Overview

  迪士尼于1987年发行了一部十分特別的电影,全片几乎都是由动物所主演,片名是《丛林赤子心》(Benji the Hunted),故事內容是敘述一只名叫Benji小狗的故事。   其實在《丛林赤子心》之前,导演Joe Camp所属的 Mulberry Square制片公司已在1974年、1977年、1980年推出了三部以小狗Benji为主角的电影,都受到观众的欢迎,1987年的《丛林赤子心》才是与迪士尼合作,再度介绍这只传奇的灵犬!   本片剧情是叙述灵犬Benji流落野外的故事,Benji发现有一只豹妈妈被猎人射杀,留下孤苦无依的四只小豹,Benji在恻隐之心的驱使下,顾不得自己远离家园,还担负起照顾四只小豹的任务,甚至因此放弃了好几回它明明可以回家的机会。另外,Benji还要提防灰狼等凶猛野兽的攻击,保护小豹的安全。最后,它总算替小豹们找到了一个适当的归宿。   本片的导演是Joe Camp,本片大部分情节都是动物们演出的画面,因此有对白的部分并不多,故事情节相当感人,配乐也非常不错 ,本片的配乐则是由Euel Box所负责。

1h 28m

Danish (da-DK)

Title

Benji på eventyr

Taglines

Overview

Forsvundet på havet og skyllet i land ved Nordamerikas barske skove, bliver Benji, uden at vide det, værge for et kuld forladte pumaunger. Sammen, begiver de sig ud på deres livs rejse for at komme i sikkerhed.

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tijdens een zware storm kapseist het bootje waarin Benji en zijn baasje zich bevinden. Zijn baas kan nog net gered worden, maar Benji lijkt in de golven te zijn ondergegaan. De dag na de storm beginnen de zoekacties per helikopter, maar Benji blijft onvindbaar. Intussen is Benji echter op een plek aangespoeld waar de meeste dieren nog in het wild lopen. Tijdens zijn omzwervingen neemt Benji een viertal baby poema's onder zijn hoede wier moeder door een jager is gedood. Als de helikopter met zijn baas erin vlak boven zijn hoofd vliegt, moet Benji kiezen tussen het vinden van een nieuwe moeder voor de welpjes of zijn eigen veilige thuis.

1h 26m

English (en-US)

Title

Benji the Hunted

Taglines
Benji's Back! In the most exciting adventure of his life!
Overview

Benji has become stranded on a remote island after a boating accident. He finds himself struggling to survive in the wilderness, avoiding close encounters with a wolf, a bear, and a territorial female cougar with her cub.

1h 28m

Finnish (fi-FI)

Title

Benji seikkailee

Taglines

Overview

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Benji la malice

Taglines

Overview

Benji, chien vedette du petit écran, est porté disparu en mer au cours d'une violente tempête. Étant parvenu à regagner le rivage sain et sauf alors que tous le croient mort (à l'exception de son maître et dresseur Frank Inn), il s'égare dans une vaste forêt de l'Oregon. Essayant de retrouver la civilisation, il assiste impuissant à l'abattage d'une femelle couguar par un chasseur. Plus tard, il découvre les quatre bébés qu'elle allaitait, désormais orphelins. Benji devient un protecteur aimant et dévoué, guidant ses petits protégés à travers la forêt pour leur trouver une nouvelle famille. Mais il devra les préserver de nombreux dangers dont les rapaces, un énorme grizzly et un chasseur. Mais le pire d'entre eux est un féroce loup noir qui rêve de n'en faire qu'une bouchée...

German (de-DE)

Title

Benji, sein größtes Abenteuer

Taglines

Overview

Der beliebte Hundestar Benji geht während einer Angelpartie mit seinem Besitzer Frank über Bord und kann sich nur mit großer Mühe retten. Ganz auf sich allein gestellt, streift der kleine Hund durch die Wildnis und wird ungewollt zum Ersatzpapa für drei kleine Luchsbabys. Er beschützt diese nicht nur vor Bären und Wölfen, sondern findet für sie auch noch eine neue Luchsmutter, bevor er selbst von Frank wieder in die Zivilisation zurückgeholt wird. Ein abenteuerlicher Familienspaß mit verblüffenden Tierszenen ...

Greek (el-GR)

Title

Μπέντζι, ο Κυνηγημένος

Taglines
Ο Μπέντζι επέστρεψε στην μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής του.
Overview

Ο σκύλος Μπέντζι έχει χαθεί και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα μέσα στο αφιλόξενο δάσος μέχρι να ξαναβρεί την αγκαλιά του αφεντικού του! Όταν όμως εντοπίσει τυχαία τέσσερα ορφανά αιλουροειδή που έχασαν τη μητέρα τους από το όπλο ενός κυνηγού, βασική του προτεραιότητα θα είναι να εξασφαλίσει τα μικρά ορφανά από την απειλή των άλλων ζώων…

Hebrew (he-IL)

Title

בנג'י נעדר

Taglines

Overview

בנג'י הוא כלב גיבור שיוצא למשימות הגנה על חסרי ישע. על ילדים, על גורים קטנים בטבע ועל כל מי שזקוק לעזרתו. בסרט הזה, בנג'י שהה בסירה שטבעה בים, כשאת בעליו הצילו ואילו הוא נעלם. מסוק מיוחד נשלח לחפש אחריו, בזמן שהוא שוב מגלה אומץ לב ובדרכו חזרה הביתה הוא מציל גורי נמרים שנקלעו לצרה. הסרט הזה משנת 1987 הוא אחד מסדרת סרטי "בנג'י" שיצאו לאור החל משנות ה-70 ועד 2018 שבה יצא רימיק מחודש לסרט משנת 1974.

Hungarian (hu-HU)

Title

Benji, az üldözött

Taglines
Benji visszatért! Élete legizgalmasabb kalandjában!
Overview

Benji, a világ legnépszerűbb kutyaszínésze. Ebben a filmben Benji megrekedt a zord Oregonban, ahol ő lesz a gyámja az elárvult kölyök pumáknak. Az ő feladata gondoskodni az árva kis kölykökről. A Csendes-óceán északnyugati részén játszódó történet tele van kalandokkal és izgalommal.

Italian (it-IT)

Title

4 cuccioli da salvare

Taglines

Overview

Scampato a un naufragio, il cagnolino si trova in una meravigliosa foresta nella quale una mamma puma viene uccisa lasciando quattro cuccioli. Il cagnetto si impegna a trovarne una nuova per i piccoli.

Korean (ko-KR)

Title

벤지 3

Taglines

Overview

Norwegian (no-NO)

Title

Benji på eventyr

Taglines

Overview

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Gzie jest Benji?

Taglines

Overview

Podczas morskiej wycieczki wywraca się łódź, którą podróżował Benji i jego opiekun. Mężczyzna uratował się, ale po psie ślad zaginął. Benji, który dopłynął do brzegu, rusza w las i natrafia na gniazdo z czterema małymi pumami, których matkę zabił kłusownik. Opieka nad "pumiątkami", której podejmuje się Benji, okazuje się niezwykle trudna i niebezpieczna.

Portuguese (pt-BR)

Title

Benji - Um Cão Desafia a Selva

Taglines
Uma incrível aventura em quatro patas.
Overview

Após um naufrágio, o cãozinho Benji acaba perdido no meio de uma floresta em Oregon e precisa aprender a sobreviver sozinho. Ele decide procurar seu dono, mas, no meio do caminho, ele encontra quatro filhotinhos de puma desamparados. Agora, ele terá que protegê-los dos animais selvagens e de um malvado caçador até encontrar uma mãe subtituta para os pequenos felinos e conseguir voltar pra casa.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Бенджи потерялся

Taglines

Overview

Симпатяга-пес Бенджи потерялся. И не где-нибудь, а в лесу. Можно предположить какие приключения ждут там простую дворняжку. Мог ли Бенджи, например, представить себе, что скоро станет «мамой»? Нет. Но остаться равнодушным к маленьким котятам пумы, оставшимся без матери он не смог. В то время, как Бенджи — новоявленная «мамаша» — пытается найти малышам еды, на него самого охотится кровожадный волк…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cuatro cachorros para salvar

Taglines

Overview

Benji, un perrito perdido en el mar, llega a una costa agreste de Oregon, Estados Unidos, donde se convierte en el guardián de una camada de cachorros de pumas. Juntos, viven aventuras escapando de los peligros y amenazas que les acechan.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Benji el Perseguido

Taglines

Overview

Benji, un perrito perdido en el mar, llega a una costa agreste de Oregon, Estados Unidos, donde se convierte en el guardián de una camada de cachorros de pumas. Juntos, viven aventuras escapando de los peligros y amenazas que les acechan.

1h 28m

Swedish (sv-SE)

Title

Benji på äventyr

Taglines

Overview

Efter att ha varit skeppsbruten blir Benji uppspolad på en strand vid en otillgänglig urskog. Av en slump får han ta hand om en kull övergivna pumaungar. Tillsammans kämpar de mot massor av hotande faror från människor och vilddjur, i en spännande flykt för att sätta sig i säkerhet.

1h 30m

Turkish (tr-TR)

Title

Av Köpeği Benji

Taglines

Overview

Benji bir balık tutma kazası sırasında kaybolur ve normalde bir köpeğin ölümcül düşmanı olan hayvanlarla ilişki kurmak zorunda kalır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Гонитва за Бенджі

Taglines

Overview

Симпатяга-пес Бенджі загубився в лісі. Можна припустити, які пригоди чекають його там. Міг Бенджі, наприклад, уявити собі, що скоро йому доведеться піклуватися про маленьких кошенят пуми, які залишилися без матері, та захищати їх від кровожерливого вовка...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login