Spears, een privédetective die in LA werkt, krijgt bericht van een oude vriend dat de zus van de vriend (en de ex-vriendin van Spears), Kim, is ontvoerd door een criminele bende. In eerste instantie wil Spears er niet bij betrokken raken, vooral niet als hij erachter komt dat de familie van zijn vriend betrokken is bij de Chinese maffia, maar de gevoelens die hij nog steeds voor Kim heeft, brengen hem ertoe terug te keren naar New York en te proberen haar te redden. Wanneer hij aankomt, ontdekt hij dat Kim midden in een oorlog met de Russische maffia zit en dat haar leven nu van hem afhangt.

Spears, a private detective working in L.A. receives word from an old friend that the friend's sister (and Spears' ex-girlfriend), Kim, has been kidnapped by a criminal gang. At first, Spears doesn't want to get involved, especially when he finds out that his friend's family is mixed up with the Chinese Mafia, but the feelings he still has for Kim lead him to return to New York and try to rescue her. When he arrives, he learns that Kim is caught in the middle of a war with the Russian Mafia, and that her life now depends on him.

Lorsque la ravissante Kim Chang est enlevée lors d'une attaque sanglante, le détective privé en disgrâce Connor Spears est engagé par son frère Rick pour la sauver des mafias russe et chinoise en guerre.

Der kalifornische Privatdetektiv Connor Spears soll in New York seinen Freund Rick bei einem Fall unterstützen. Die chinesische Mafia hat nicht nur im Haus des Verkäufers Chang einen Leichenberg hinterlassen, sondern auch die junge Hausherrin gekidnappt. Bei der Suche nach der Entführten geraten die beiden mitten in einen Bandenkrieg.

A nőfaló agglegény Connor Spears nyomozóhoz egy szép napon beállít volt szerelmének bátyja, Rick Tsung, hogy segítségét kérje, mert húgát, Kimet elrabolták. Spears Rickkel együtt kezd bele a nyomozásba. A biztonsági kamerák által rögzített anyag után kutatva a szálak két lehetséges ellenséges csoporthoz vezetnek, a kínai Csen családhoz és az orosz Malakovokhoz. De vajon rájön-e a két, mindenre elszánt férfi, hogy az igazság nem a fenyegető érdekkörök mögött húzódik?

W wyniku przestępczych porachunków ginie syn szefa chińskiej rodziny mafijnej, a jego żona, Kim, zostaje uprowadzona. Brat Kim postanawia ją odszukać. Podejrzenie o dokonanie zbrodni pada na rosyjski gang. Mężczyzna zwraca się o pomoc do Connora Spearsa, detektywa, specjalizującego sie w tropieniu ludzi.

Охотник за преступниками, бывший полицейский Коннор Спирс, оказывается втянутым в кровавую войну двух мафиозных семейств. ...Все началось с того, что к Спирсу обратился за помощью его старый друг Рик, у которого бандиты похитили родную сестру. Дело в том, что сестра Рика была замужем за сыном главаря китайского клана Чанг. После того, как русские гангстеры объявили китайцам войну, они безжалостно расправились с младшим Чангом и похитили его жену. Теперь Коннор и Рик отправляются в Нью-Йорк, чтобы, продемонстрировав мастер-класс восточных единоборств, отбить у бандитов несчастную девушку!

Cuando la encantadora Kim Chang es secuestrada en un sangriento ataque, el detective privado Connor Spears es requerido por su hermano Rick para rescatarla de la guerra que mantienen bandas chinas y rusas.