Segona Guerra mundial a Istanbul, un enginyer en armament estatunidenc està a punt de fer-se assassinar en un cabaret per agents nazis. Els serveis secrets locals el fan marxar del país pel Mar Negre, però el discret vaixell utilitzat es troba ple de passatgers il·lícits i l'enginyer no sap de qui fiar-se.

二战期间，美国的军备专家来到伊斯坦布尔，参加了一个会议后，由于掌握了一些德国所不知的军事秘密，在返回美国的途中遭到了纳粹间谍的追杀...

Een marinier, samen met zijn vrouw terugkerend in de Verenigde Staten, ontdekt dat hij wordt achtervolgd door nazi agenten die er op uit zijn hem te vermoorden. Zonder een woord te zeggen tegen zijn vrouw, vlucht hij uit het hotel waar zij verblijven en gaat hij aan boord van een schip.

An American ballistics expert in Turkey finds himself targeted by Nazi agents. Safe passage home by ship is arranged for him, but he soon discovers that his pursuers are also on board.

Un ingénieur de la navy, retournant aux Etats-Unis avec sa femme, est poursuivi par les Nazis qui veulent le tuer. Sans en parler à sa femme, il fuit leur hôtel et monte à bord d'un bateau sans savoir que les agents l'avaient suivi...

Ein amerikanischer Ballistikexperte in der Türkei findet sich von Naziagenten ins Visier genommen. Eine sichere Heimreise per Schiff ist für ihn arrangiert, aber er entdeckt bald, dass seine Verfolger ebenfalls an Bord sind.

A szövevényes, második világháborús kémfilmben Graham ügynök helyett véletlenül egy műsorát tartó bűvészt lőnek le egy isztambuli mulatóban. A török titkos szolgálat feje, Haki ezredes gyorsan felteszi egy hajóra Grahamet, hogy kikerüljön a német bérgyilkosok látóteréből, ám a hajóra egy sereg gyanús alak száll fel, no meg egy gyönyörű mexikói táncosnő. Közben Haki ezredes bekopogtat Graham feleségéhez, hogy személyesen vegye védelembe a mit sem sejtő, szemre való asszonyt...

Howard Graham, una spia americana, è in Turchia per assistere a una conferenza. Con lui c'è sua moglie Josette. I due vengono presi di mira dalle spie naziste che cercano in ogni modo di ucciderli ma riescono a salvarsi grazie all'aiuto di un poliziotto del luogo, il colonnello Haki.

Bohaterem filmu jest amerykański inżynier marynarki, Howard Graham (Joseph Cotten), który, będąc wraz z żoną na zagranicznej konferencji, dowiaduje się, że Gestapo wydało na niego wyrok śmierci. W sekrecie przed swoją małżonką ucieka z hotelu, w którym wspólnie przebywają, i przedostaje się na pokład parowca odbywającego rejs z Turcji do Batumi. Jego towarzyszami podróży zostają: tancerka Josette Martel (Dolores del Rio), jej partner Gogo (Jack Durant), gadatliwa Francuzka pani Mathews (Agnes Moorehead) wraz z mężem (Frank Readick), niemiecki archeolog dr Haller (Eustace Wyatt) oraz tajemniczy, otyły mężczyzna Peter Banat (Jack Moss). Od początku wiadomo, że Banat jest nazistowskim zabójcą, nie wiadomo tylko, kto z nim współpracuje i kiedy dojdzie do ostatecznej rozgrywki. [filmweb.pl]

Howard Graham e sua esposa Stephanie acabam de chegar em um hotel em Istambul. Howard é engenheiro de uma empresa americana que fornece armas para a marinha turca. É levado a uma casa de shows por Kopeikin, representante local da empresa, quando durante a apresentação de um número de mágica, o próprio mágico é morto. O coronel Haki, da polícia secreta turca, o informa que o atirador é um agente nazista que pretende eliminá-lo. Haki crê ser mais seguro embarcá-lo em um navio com destino a Batumi, mas os agentes o perseguem.

Фильм поставлен по одноимённому роману Эрика Эмблера 1940 года. Газета «Нью-Йорк таймс» описала фильм как «экстравагантное приключение американского эксперта по артиллерии, попавшего в сеть международной интриги». История фильма «следует за своим испуганным главным героем с момента первой встречи со смертью в низкопробном стамбульском ночном клубе, через Чёрное море на занюханном греческом судёнышке для перевозки скота к последней отчаянной схватке на улицах Батуми. Странные и подозрительные персонажи оказываются на пути убегающего эксперта — нацистские шпионы, турецкая тайная полиция, второсортная танцевальная пара, подкаблучник — политический теоретик, омерзительный старый греческий морской капитан и убийца в очках. Короче говоря, случайные морские обломки, из которых состоит мелодрама».

Howard Graham, un ingeniero norteamericano experto en armamento, llega a un hotel de Estambul, acompañado de su esposa y, esa misma noche, en una sala de variedades, sufre un atentado. El coronel Haki, de la policía secreta turca, le advierte que Peter Bana, un asesino a sueldo de la Gestapo, anda tras él; para garantizarle la seguridad, le obliga a zarpar en un barco con destino a Batumi, donde podrá reencontrarse con su esposa. Howard sube al barco, en el que viajarán otras personas de dudosa identidad... además del siniestro Banat.