Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马大叔的退休金 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在多年等待之后,年迈的士兵Tasuma希望领到他参与中南半岛与阿尔及利亚战役的退休抚恤金。为急于帮助村中妇女,Tasuma以賖帐的方式买了一座磨坊,他受到了英雄式的对待,然而,许诺的退休抚恤金却从未到来...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tasuma: The Fighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A village elder veteran expecting his pension buys a mill on credit for the community, but the repeated requests are ignored by the government bring back his fighting spirit. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tasuma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sogo Sanon, apodado Tasuma, es un ex-tirador que luchó en las filas del ejército francés en Indochina y Argelia. Espera cobrar su pensión de jubilación después de años de espera. Cuando se dirige a Bobo para cobrar, tropieza con su amigo Kahalil, célebre comerciante libanés. Le compra un molino a plazos, ya que está seguro de cobrar su pensión y quiere ayudar a las mujeres de su pueblo. A su regreso lo festejan como a un héroe. Pero la pensión prometida no llega. |
|
||||
|