While vacationing at a beachside resort, a single mother faces inevitable separation anxiety when her 15-year-old son — who is also her best friend — discovers magical chemistry with a girl his own age.

Bassa stagione. In una poco frequentata località di villeggiatura, Paloma ed Hector, il figlio adolescente, trascorrono un periodo di vacanza. L’ottimo rapporto tra madre e figlio viene turbato da Jazmin, una ragazzina dell’età di Hector. Vincitore al 31 TFF, Torino Film Festival 2013.

Paloma i jej nastoletni syn Héctor wyjeżdżają na wakacje. Podczas wypoczynku ich relacje ulegają rozluźnieniu pod wpływem Jazmín, w której chłopak się zakochuje.

Paloma e seu filho de 15 anos, Hector, têm uma relação muito forte e especial. Em suas férias, à beira-mar, Hector conhece Jazmin, uma adolescente com quem ele descobre os primeiros vislumbres do amor e da sexualidade. Tentando manter Hector perto de si, Paloma tem dificuldade em aceitar que ele irá crescer e deixar de ser o mesmo filho e melhor amigo que foi para ela por tantos anos.

Между Паломой и её 15-летним сыном Эктором сложились очень близкие и необычные отношения. Во время отдыха на берегу моря юноша встречает девушку Жасмин и благодаря ей познает все радости первой любви. Но мать не разделяет радости сына. Она воспринимает это как вызов, изо всех сил пытаясь бороться за внимание влюбленного Эктора: Палома отказывается верить в то, что очень скоро сын станет взрослым и она перестанет быть для него самым близким человеком.

Paloma y Héctor, madre e hijo adolescente de 15 años, mantienen una relación muy intensa y especial. Cuando pasan unas vacaciones en la costa, Héctor conoce a Jazmín, una adolescente con la que descubre los primeros destellos del amor y el sexo.