Tradukaĵoj 3
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Case of Felix Langus or How to Seize Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix Langus is increasingly obsessed with the idea of communicating with supernatural forces, which warn him of the great peril of danger. Attacks of obsession are triggered by aggressive media, which are constantly challenged by dangerous information in a graduated rhythm. At his job as a driver, he has more and more problems. He's moved to an undemanding workplace, but his obsession proves to be dangerous even there, which leads him to unpredictable and grotesquely funny complications. Together with his psychotherapist, he can not escape a common fate... |
|
||||
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix Langus raakt steeds meer geobsedeerd door het idee om te communiceren met bovennatuurlijke krachten, die hem waarschuwen voor het grote gevaar . Aanvallen van obsessie worden veroorzaakt door agressieve media, die voortdurend worden uitgedaagd door gevaarlijke informatie in een geleidelijk ritme. Op zijn werk als chauffeur krijgt hij steeds meer problemen. Hij is verhuisd naar een niet veeleisende werkplek, maar zijn obsessie blijkt zelfs daar gevaarlijk te zijn, wat hem tot onvoorspelbare en grotesk grappige complicaties leidt. Samen met zijn psychotherapeut kan hij niet ontsnappen aan een gemeenschappelijk lot... |
|
||||
|
Slovena (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Primer Feliks Langus ali Kako ujeti svobodo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Feliks Langus je vse bolj obseden z idejo, da komunicira z nadzemskimi silami, ki ga opozarjajo na velike preteče nevarnosti. Napade obsedenosti sprožijo agresivni mediji, ki ga v stopnjevanem ritmu nenehno izzivajo z nevarnimi informacijami. V službi ima kot šofer vedno večje probleme. Prestavijo ga na nezahtevno delovno mesto, pa še tu se nevarno stopnjuje njegova obsedenost, ki ga vodi v nepredvidljive groteskno komične zaplete. S svojim terapevtom psihologom Zdravičem ne moreta uiti skupni usodi... |
|
||||
|