Coy, a sailor without ship, banished from the sea by a navigation accident occurred during his guard, knows in an auction of naval objects in Barcelona to an attractive and mysterious woman, Tangier. This, in hard struggle with an Italian adventurer, Nino Palermo, manages to get a cartographic jewel of eighteen, the Maritime Atlas of Urrutia.

Coy a Tengerész, hajó nélkül, aki csak pihenni jár a szárazföldre. Tanger a vonzó és veszélyes Nő, egy hajózási múzeum vezetője Madridban. Megszállott műgyűjtő, a legegyedibb, legértékesebb tárgyakat szerzi be a világ minden részéről. A két `hajófanatikus` Barcelonában találkozik egy árverésen. Coy éppen munkát keres, a Tangerrel való véletlenszerű találkozás különleges utazást és megbízatást nyújt a magányos tengerésznek. Van egy 1751-ben nyomtatott vízrajzi atlasz, amely minden gyűjtő és kalandor álma. Tanger Coy véleményére is kíváncsi, így megmutatja neki a féltve őrzött atlaszt. A tapasztalt tengerész rögtön észrevesz egy apró, de nem jelentéktelen hibát a térképen. Coy ugyanis azon a parton nőtt fel, és jól ismeri az öblöt. A titokzatos hely neve Urrutia, ahol egy Dei Gloria nevű jezsuita hajó süllyedt el egykoron, bronzágyúkkal a fedélzetén és egy ládikóval a gyomrában. A tengerész hajóra száll a csábító `szirénnel`, de a kincsre többen is pályáznak...

Coy desterrado del mar por un accidente de navegación ocurrido mientras estaba de guardia, conoce en Barcelona -en una subasta de objetos navales- a Tánger, una mujer atractiva y misteriosa, que en dura pugna con Nino, un aventurero italiano, consigue hacerse con una joya cartográfica del XVIII: el Atlas Marítimo de Urrutia. Entra también en escena Horacio, un argentino de oscuro pasado y tortuoso presente, que utiliza los métodos más expeditivos para conseguir lo que busca. Coy descubre poco a poco que los tres tienen un objetivo común: el Dei Gloria, un bergantín hundido hace tres siglos cerca de las costas de Cartagena, que transportaba un tesoro relacionado con la expulsión de los jesuitas de España. Coy se convierte en su escudero y protector y la sigue a todas partes, primero a Madrid y luego a lo largo de la costa mediterránea, a bordo de El Buenaventura, un velero, propiedad de "El piloto" , un amigo leal de Coy, que también decide participar en la búsqueda del tesoro.