Тиха и спокойна нощ се преобръща внезапно, когато Джулиан получава телефонно позвъняване от своя най-добър приятел Тери. Той известява приятеля си, че съпругата му Джун има любовник, с когото в момента се намира в мотел, на края на града. Тери шпионира жената си от известно време, по подозрения в изневяра и за целта наема стая в същия мотел, в който любовниците се срещат. Със зареден пистолет, той съобщава Джулиан, че иска да поправи неправдата и да убие двойката. Джулиан се втурва веднага натам, за да предотврати евентуалната трагедия, но дали ще успее да пристигне навреме?

导演亚历克斯·梅金根据自己2005年的同名黑色惊悚短片改编，故事讲述特里得知他的未婚妻琼与一个男人在旅馆开房后，非常愤怒。当他冲到旅馆，听到旅馆大堂对面的房间里传来的是他的好朋友的声音，更是异常绝望，脑中出现了一个杀死爱人的计划。

Tuto noc by nejraději portýr Hotelu Riverview vymazal ze své paměti. Jeho noční směna začíná zcela běžně až do chvíle, kdy do hotelu přijde sympatická žena jménem June a objedná si pokoj. Ani jeden z nich netuší, že je jí v patách její žárlivý přítel Terry, který svoji přítelkyni podezírá z nevěry. Terry donutí portýra, aby mu pronajal pokoj naproti přes chodbu, kde celý večer sedí a popíjí. Terry se rozhodne svěřit po telefonu svému příteli Julianovi, který však není zase tak dobrý přítel, jak se na první pohled zdá.

Julian får et opkald fra sin desperate ven Terry, som er fulgt efter sin kæreste June til et forfaldent hotel, hvor han tror, at hun venter på sin elsker. Nu er han gået ind på værelset overfor, og truer med at bruge sin revolver. Julian skynder sig til undsætning, men alt er ikke som det ser ud til …

Across the Hall gaat over Terry en zijn verloofde June. Als Terry erachter komt dat zijn verloofde vreemd gaat slaat hij door. Hij belt zijn beste vriend om hem te helpen, maar ondertussen begint alles echter een mysterieus tintje te krijgen...

Convinced that his fiancee is cheating on him, a man follows her to a hotel and calls his best friend to help him avoid a calamity.

Terry on seurannut kihlattuaan Junea rähjäiseen hotelliin kaupungin laidalle vakuuttuneena siitä, että nainen pettää häntä. Hän on vaivihkaa majoittunut vastapäiseen huoneeseen viskipullolla ja aseella varustautuneena, ja soittaa sieltä ystävälleen Julianille. Julian ymmärtää nopeasti, että nyt on tosi kyseessä – mutta ehtiikö hän hätiin, ennen kuin mitään peruuttamatonta tapahtuu?

Terry ruft seinen besten Kumpel Julian auf dem Handy an und klingt ziemlich aufgeregt. Seine Verlobte sei gerade in ein Hotel gefahren, habe dort ein Zimmer genommen und träfe sich nun mit einem Liebhaber. Terry ist ihr gefolgt, sitzt schon mit Julians geladenem Revolver im Nachbarzimmer und wird ihr jetzt eine Lehre erteilen. Julian ist dagegen und möchte Terry beruhigen, schon weil er selbst im Zimmer mit Terrys Verlobter hockt. Der aber ist von seinem Plan nicht abzubringen, und Julian muss improvisieren.

Ο Terry μαθαίνει ότι η μνηστή του, June, βρίσκεται σε ένα ξενοδοχείο με ένα άλλο άτομο. Απελπισμένος και θέλοντας να ακούσει μια φιλική φωνή, καλεί τον καλύτερο φίλο του, λέγοντας του ότι είναι σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, απέναντι απο το δωματιο όπου βρίσκεται η June και έχει σκοπό να σκοτώσει τον εραστή της...

המותחן מתמקד על משולש אהבה בין בחור צעיר, חברו הטוב ביותר וארוסתו.

Terry követi menyasszonyát a Riverview Hotelbe, ahol June a szeretőjével szeretne találkozni az 507-es szobában. A férfi kiveszi a szomszédban lévő, 508-as szobát, és fegyverrel a kezében várakozik arra, hogy lelőhesse a nő szeretőjét. Barátját, Terry-t felhívja innen, aki a hotelbe siet, hogy lebeszélhesse őt végzetes tervéről.

줄리언은 어느 날 친구 테리로부터 이상한 전화를 받는다. 반쯤 정신나간 듯한 상태로 지껄이는 그의 말에 따르면, 테리의 약혼녀 쥰이 마을 건너편에 있는 음침한 싸구려 호텔로 들어가는 것을 목격했으며, 현재 그녀가 묵고 있는 방의 건너편 방에서 한손엔 위스키병을 다른 한손엔 권총을 들고 그녀를 감시하고 있다는 것이다. 줄리언은 혹시나 일어날지도 모를 불상사를 막기 위해, 테리에게 자신이 갈 때까지 꼼짝 말고 있으라고 단단히 일러둔다. 그러나 테리는 정말 그가 말하는 것처럼 자포자기의 상태일까? 줄리언이 테리의 계략에 빠진 건 아닐까?

Filmas apie emocinę aklavietę, kurioje atsiduria Teris, Džunė bei Džulijanas. Teris įtaria, kad sužadėtinė Džunė jį apgaudinėja. Atsekęs ją į viešbutį miesto pakraštyje, jis patyliukais išsinuomoja kambarį priešais.

Apsiginklavęs revolveriu ir nusitvėręs butelį viskio, jis paskambina savo geriausiam draugui Džiulijanui. Šis, supratęs, kad ginkluotas Teris gali bet kurią akimirką ką nors nušauti, maldauja jį nusiraminti, taip tikėdamasis laimėti laiko.

Džulijanas skuba į viešbutį, bandydamas padėti keblioje padėtyje atsidūrusiam draugui.

Terry jest na skraju załamania nerwowego. Niedawno odkrył, że jego narzeczona June ma romans. Śledząc ją, dowiedział się, że zamiast w zapowiadaną podróż udała się do miejscowego hotelu, gdzie w pokoju 507 oczekuje na kochanka. Terry wynajmuje więc pokój naprzeciwko i snuje plan działania. Jest gotów zabić niewierną kobietę i jej lubego. Roztrzęsiony Terry dzwoni do najlepszego przyjaciela, Juliana, aby wyznać mu swoje zamiary. Mówi, że narzędziem zbrodni ma być rewolwer, który wcześniej wykradł z jego domu.

Após descobrir que a sua noiva é infiel, Terry decide segui-la e matá-la, juntamente com o amante. Hospedando-se no mesmo hotel, Terry liga para o seu amigo Julian para desabafar. O que ele ainda não sabe é que Julian é, na verdade, o amante da sua noiva.

Uma noite tranqüila toma um rumo perigoso quando Julian recebe uma ligação de seu melhor amigo Terry. Ele avisa que seguiu a infiel noiva de Julian, a bela e sexy June, até um hotel do outro lado da cidade. Para tornar as coisas piores, Terry está no quarto em frente ao dela com uma garrafa de whisky numa mão e uma arma na outra. Agora, Julian precisa fazer tudo o que pode para manter seu amigo no telefone enquanto ele corre para evitar um desastre.

Тихая ночь приняла опасный оборот, когда Джулиан получает телефонный звонок от своего лучшего друга Терри. Терри утверждает, что его невеста Джун изменяет ему в отеле на краю города. Джулиан просит товарища оставаться на месте, до того момента, как он приедет, чтобы предотвратить катастрофу, учитывая то, что в руке у Терри револьвер…

La actriz Brittany Murphy (Sin City, 8 mile) reaparecerá en un thriller independiente llamado Across the Hall del director Alex Merkin, basado en un cortometraje del mismo director y premiado el 2005. Es la historia de un hombre que captura a su prometida, y llama a su mejor amigo de una habitación de hotel para decirle que tiene un arma y que va a matarla. Su amigo le pide que espere, y recorre el hotel buscándolo, en un intento por evitar que su compañero cometa el asesinato.

La actriz Brittany Murphy (Sin City, 8 mile) reaparecerá en un thriller independiente llamado Across the Hall del director Alex Merkin, basado en un cortometraje del mismo director y premiado el 2005. Es la historia de un hombre que captura a su prometida, y llama a su mejor amigo de una habitación de hotel para decirle que tiene un arma y que va a matarla. Su amigo le pide que espere, y recorre el hotel buscándolo, en un intento por evitar que su compañero cometa el asesinato.

Normal, sıradan bir gece yaşayan Julian; en yakın arkadaşı Terry’den tüyler ürpertici bir telefon alır. Terry, telefonda aldatıldığı nişanlısının aynı otelde onu takip ettiğini söylemektedir ve bunu engellemek için silahını yanına alıp onu engelleyeceğini söyler. Julian’ın tek amacı Terry’yi büyük bir felaketten kurtarmaktır.

Тиха ніч приймає небезпечний поворот, коли Джуліан отримує телефонний дзвінок від свого найкращого друга Террі. Террі стверджує, що його наречена Джун зраджує йому в готелі на краю міста. Джуліан просить товариша залишатися на місці до того моменту, коли він приїде, щоб запобігти катастрофі, враховуючи те, що в руці у Террі револьвер...