描述一名西德记者偶然得悉纳粹残余组织“奥迪萨”，企图在战后重振势力，于是自动追查，最后在以色列特务帮助下，化装为秘密警察混入组织勇擒魔头。 影片改编自英国作家弗·福赛斯同名小说。

Britský režisér Ronald Neame natočil drama o odhalování zločinů spáchaných za 2. světové války. Příběh začíná v Hamburku v roce 1963. Starší židovský muž spáchal sebevraždu a zanechal po sobě deník, který popisuje zločiny, mučení a vraždy kapitána SS Eduarda Roschmanna (Maximilian Schell), které prováděl v táboře smrti v litevské Rize. Deník se dostane do rukou novináře Petera Millera (Jon Voight), který ve snaze Roschmana najít a předat spravedlnosti se dostává do samého středu tajné organizace Odessa, vytvořené pro ochranu bývalých nacistům, kteří se ukrývají po celém světě. Když Miller válečného zločince konečně najde, zjistí, že Roschman je velitelem mezinárodního ozbrojeného komplexu s obrovským strategickým významem.

Året er 1963. Stedet: Hamburg, Tyskland. En ældre jødisk mand begår selvmord og efterlader en dagbog, der falder i hænderne på en freelance journalist, Peter Miller (Jon Voight). Dagbogen dokumenterer de ubeskrivelige grusomheder, tortur og massemord, der er blevet begået af SS kaptajn Eduard Roschmann (Maximilian Schell), som under krigen var kommandør i den berygtede udryddelseslejr i Riga, Letland.

Miller påbegynder en personlig menneskejagt for at opspore Roschmann, en jagt, som fører ham direkte ind i hjertet af ODESSA, en magtfuld og hemmelig organisation, som blev dannet af SS for at beskytte og genetablere dens skjulte medlemmer overalt i verden. Da Miller finder frem til Roschmann, opdager han, at den tidligere nazist nu er leder af et våbenfirma, hvis produktion har uhyggelige internationale konsekvenser.

Freelancejournalist Peter Miller krijgt het dagboek van een oude Joodse man die zelfmoord heeft gepleegd in handen. Hij start meteen een onderzoek tegen een SS-kapitein, die gedurende WO II aan het hoofd stond van een concentratiekamp in Riga, Letland.

Following the suicide of an elderly Jewish man, investigative journalist Peter Miller sets out to hunt down an SS Captain and former concentration camp commander. In doing so he discovers that, despite allegations of war crimes, the former commander has become a man of importance in industry in post-war Germany, protected from prosecution by a powerful organisation of former SS members called Odessa.

22. marraskuuta 1963, samana päivänä kun presidentti Kennedy murhataan Dallasissa, vanha juutalainen Salomon Tauber tekee itsemurhan vuokrakasarmissa Hampurissa. Nuori reportteri Peter Miller saa käsiinsä Tauberin päiväkirjan ja pääsee sen kautta entisen sotarikollisen, Roschmannin, jäljille. Roschmann toimi aikanaan erään natsien tuhoamisleirin komendanttina. Roschmann elää nyt toisennimisenä jossakin Saksassa. Kun Miller jatkaa itsepäisesti tutkimuksiaan, hän joutuu murhayritysten kohteeksi. Miller saa selville, ettei hänen kohteenaan olekaan yksi ainoa mies, vaan vanhojen SS-miesten, kuolleeksi luultu, mutta yhä tehokkaan kylmäverisesti toimiva, salainen ODESSA-järjestö. Israelin tiedustelupalvelu Mossad on myös järjestön jäsenten perässä ja se auttaaa Millerin soluttautumaan ODESSA:n riveihin, joka on juuri alkamassa toteuttaa suuria suunnitelmiaan. Elokuva perystuu Frederick Forsythen romaaniin.

Suite au suicide d'un vieil homme juif, un journaliste en possession du journal intime de l'homme enquête sur l'apparition présumée d'un ancien capitaine S.S., qui commandait un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale.

Peter Miller ist ein unbequemer Journalist. Im Auftrag des israelischen Geheimdienstes will er eine weitverzweigte Organisation zerstören, die nach dem Krieg ehemaligen SS-Leuten zur Flucht nach Südamerika verhalf – und auch wieder zurück: bis in Spitzenpositionen der Wirtschaft! Der Deckname: Odessa. Miller gelingt es, dem berüchtigten SS-Industriellen Roschmann das Handwerk zu legen – wird er es auch schaffen, die Organisation Odessa zu zerschlagen?

עיתונאי בגילומו של ג'ון ווייט (קאובוי של חצות) יוצא לחקירה פרטית בעקבות גילוי יומנו של אדם שהתאבד, מסע שמוביל אותו לחשיפתו של ארגון חשאי של יוצאי SS, בעל כוונות אפלות ומעוררות אימה לפחות כמו אלו של היטלר. רונאלד נים (משחקי ריגול) יצר מותחן אפקטיבי על פי הרומן של פרדריק פורסיית ("נשיא על הכוונת"), בליווי המוזיקה של אנדרו לויד וובר המוכר ממחזות זמר כמו Cats. בתפקידי משנה - מקסימיליאן של (צלב הברזל) ודרק ג'אקובי (אני קלאודיוס).

Egy hamburgi újságíró, Peter Miller a riporterénjére hallgatva követni kezdi a szirénázó mentőautót. A helyszínen megtudja, hogy egy idős zsidó férfi öngyilkosságot követett el. A rendőrfelügyelő, aki mellesleg jó barátja, később odaadja a Millernek az öregúr naplóját, melyben a rigai koncentrációs táborban eltöltött idejének eseményeit írta le. A napló végén az idős férfi azt állítja, hogy nemrég látta Eduard Roschmannt, a tábor vezetőjét. Miller nyomozni kezd az ügyben, és hamarosan szembe találja magát a volt nácik titkos szervezetével.

Il giornalista tedesco Peter Miller si mette sulle tracce di un ex comandante di lager nazista, Eduard Roschmann. A costui l'organizzazione Odessa, formata da ex membri delle SS e operante nella Germania dell'Est, ha fornito una nuova identità. Aiutato dai servizi segreti israeliani scopre la nuova identità di Roschmann come costruttore d'armi...

1963年、ハンブルク。フリーの記者ミラーは、ガス自殺を図った老人が書き残した日記を読んだことから、元ナチス親衛隊員たちによる秘密組織“オデッサ”の存在を知る。さっそく老人の周囲を調べ始めるが、間もなく何者かに命を狙われるようになる。やがて、オデッサへの復しゅうを企てているグループと知り合ったミラーは、厳しい訓練を受け危険な潜入を試みる。

프리랜서 저널리스트인 피터 밀러는 스스로 목숨을 끊은 한 유태인 노인의 비망록을 입수하게 된다. 피터 밀러는 유태인 강제 수용소를 만들도록 지시한 나치 독일의 히틀러 친위대 SS의 책임자, 암호명 오데사라는 인물의 정체를 추적하게 되고, 차츰 그의 실체에 다가서는데...

22 listopada 1963 roku w Hamburgu ginie śmiercią samobójczą Żyd, były więzień obozu koncentracyjnego. Młody niemiecki dziennikarz Peter Miller (Jon Voight) odkrywa pamiętnik zmarłego. Okazuje się, że opisał w nim zbrodnie, dokonywane przez komendanta obozu, Eduarda Roschmanna (Maximilian Schell), który prawdopodobnie nadal żyje pod zmienionym nazwiskiem. Reporter postanawia odnaleźć byłego oficera SS. Podczas poszukiwań natrafia na trop ogromnej afery. Dowiaduje się o istnieniu akt tajnej organizacji Odessy, skupiającej byłych esesmanów i zajmującej się ukrywaniem nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Okazuje się, że jej członkowie nielegalnie handlują bronią, która ma być użyteczna przeciwko Izraelowi. Odkąd Miller zna plany byłych popleczników Hitlera, jego życiu grozi niebezpieczeństwo. Mimo to, kontynuuje dochodzenie. Film jest ekranizacją sensacyjnej powieści Fredericka Forsytha.

Hamburgo, 22 de novembro de 1963. Peter Miller (Jon Voight) é um repórter que pára seu carro para ouvir notícias sobre o atentado em Dallas, que matou o presidente Kennedy. O simples fato de parar alguns segundos no meio-fio foram o ponto de partida para Miller alterar totalmente sua vida, ao descobrir que Solomon Tauber (Towje Kleiner), um velho judeu, cometera suicídio. Karl Braun (Gunnar Möller), o delegado encarregado do caso, disse que ali não havia história alguma para ser contada, mas pouco tempo depois o mesmo delegado entregou para Miller vários manuscritos de Tauber, que foram encontrados ao lado do seu corpo. Tauber relatou que todos os amigos tinham sido mortos.

22 de novembro de 1963: o presidente John F. Kennedy é assassinado. O repórter alemão Peter Miller descobre que uma ambulância levava o corpo de um sobrevivente do Holocausto, cujo diário trazia detalhes assombrosos dos campos de concentração. Esse diário conduz Miller na trilha da organização secreta ODESSA.

Питер Миллер — немецкий журналист, выслеживающий бывших нацистов — военных преступников, которые скрываются от возмездия и создали мощную организацию помощи бывшим эсэсовцам под названием ODESSA.

Hamburgo, 1963. Después del suicidio de un viejo judío, su diario cae en manos de Peter Miller, un joven periodista freelance. Se trata de un testimonio de los inconcebibles y crueles crímenes cometidos por el capitán de las SS Eduard Roschmann, comandante del tristemente célebre campo de exterminio de Riga (Letonia). Al parecer, Roschmann vive en algún lugar de Hamburgo con una identidad falsa, pero Miller está decidido a encontrarlo como sea.

1963’te Hamburg’da serbest gazeteci olarak çalışan Peter Miller, intihar etmiş bir Yahudi'nin günlüğünü okuduktan sonra 2. Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarındaki mezalime merak salar. Özellikle bunların birinde komutanlık yapmış bir subayı bulmayı takıntı haline getirir.