Има един период от живота на популярния драматург от XVII в. Молиер - по времето, когато е бил около 22-годишен, - който остава неописан от историците. Този комедиен филм запълва празнотата с измислени сцени, представени така, сякаш са забавни творения на самия автор. Освободен от затвора за длъжници от благородник, търсещ помощта му като актьор в ухажването на духовита маркиза, Молиер трябва да се представи като свещеник за да прикрие истинската си мисия от съпругата и порасналите дъщери на мъжа. Следват няколко несполучливи опита за религиозни напътствия и не по-малко забавни сцени с пакости и недоразумения. Приемайки споменатия период като богат на вдъхновения, филмът изобилства с препратки към персонажи и ситуации от по-късните творби на драматурга.

1644年被关进监狱，13年以后是1657年吧！怎么可能是1968年！

Film Moliere uchvátí svým vtipem, hvězdnými výkony a nádherným filmovým zpracováním. Hlavní roli ztroskotance, herce a autora divadelních her v jedné osobě, který se topí v dluzích, ztvárnil francouzský herec Romain Duris. Zámožný Jourdain Moliérovi nabídne, že za něj dluhy zaplatí, ale na oplátku musí Moliere využít veškerý svůj um a pomoci mu získat srdce jedné ovdovělé markýzy. Moliere přijímá a zábava může začít. V převlečení za kněze se ocitá v Jourdainově paláci a snaží se svého hostitele naučit hereckému umění. Jourdainově ženě Elmíře se to zprvu nelíbí, ale do počátečních konfliktů mezi ní a Molierem se brzy vloudí flirt. Jourdain nemá o ničem ani tušení, touží po markýze a má plné ruce práce s přípravami plánu, jak se k ní dostane. Romantická přání, lidské slabůstky a salvy smíchu, to je Moliere – skvělý film, který vás určitě chytí za srdce.

Het is 1644 en Molière is 22 jaar oud. Zijn theater, dat hij een jaar eerder heeft opgericht, is failliet. Zijn schuldeisers achtervolgen hem, waardoor hij in de gevangenis belandt. Eenmaal op vrije voeten verdwijnt hij spoorloos, waarna hij enkele maanden later opnieuw verschijnt om samen met zijn vrienden een 13 jaar lange befaamde tour door heel Frankrijk te maken. Het verhaal in deze film poogt een beeld te geven van wat er gebeurd is in de tijd dat hij verdwenen was.

Molière, a down-and-out actor-cum-playwright up to his ears in debt. When the wealthy Jourdain offers to cover that debt so that Molière's theatrical talents might help Jourdain win the heart of a certain widowed marquise, hilarity ensues.

En 1644, Molière n'a encore que 22 ans. Criblé de dettes, poursuivi par les huissiers, il s'entête à monter sur scène des tragédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais, puis un jour, après avoir été emprisonné par des créanciers impatients, il disparaît… Deux années capitales faites de rencontres, d'apprentissages, d'aventures, qui forgeront le destin… du grand Molière.

1644. פאריז. ז'אן בפטיסט פוקלן הוא לא אחד הסאטיריקונים הגדולים של כל הזמנים, ובטח שלא מחזאי בקנה מידה של שייקספיר וסופוקלוס. למעשה, הוא בסה"כ שחקן כושל, שאוסף אחריו חבורה של שחקנים עם חלום משותף להקים להקת תיאטרון משלהם. החלום, נתקל בקשיים, ועד מהרה פוקלן, מוצא עצמו בחובות, נרדף על ידי נושים. כמוצא אחרון להימלט מהחובות הוא מקבל את הצעתו של סוחר עשיר, המבקש לעלות הצגה שכתב, כדי להרשים ולכבוש מרקיזה יפהפיה ונועזת. מכיוון שעליו להסתיר את מטרתו האמיתית מפני אישתו החוקית, מכניס הסוחר את פוקלן לחצרו, במסווה של איש כמורה, אשר נשכר ללמד את בתם היחידה.במהלך שלושת החודשים אותם הוא מבלה בחצרו של הסוחר, הוא נחשף לצביעות, למזימות המגוחכות, לתאוותנות, האבסורד והפארסה שבהתנהגות האנושית, בעיקר אצל אלו שיש בידם הממון.

1644, Párizs... A később Moliére néven ismertté vált, 22 éves Jean-Baptiste Poquelin (Romain Duris) kiváló vándorkomikus, ám a neki kedves tragikus szerepeket a közönség nem díjazza, sőt hitelezői börtönbe vettetik. Egy bizonyos Monsieur Jourdain (Fabrice Luchini) azonban segítségére siet, azzal a feltétellel, hogy segít színre vinni saját darabját, mellyel a szépséges, ám veszélyes özvegyet, Célimene-t (Ludivine Sagnier) kívánja elcsábítani. A jómódú Jourdain nős és tiszteletben álló családapa: feleségének, Elmire-nek (Laura Morante) nem szabadna megsejtenie, hogy férje mire készül. Így az ismert írót papként - Tartuffe néven mutatja be, és lányai mellé szerződteti házitanítónak.

Nel 1658 Jean-Baptiste Poquelin, in arte Molière, è già un affermato commediografo alla corte dei reali, ma solo tredici anni prima era un giovane attore e capocomico di una compagnia squattrinata.

La vicenda principale occupa un lungo flashback all'inizio del quale Molière, ventiduenne, è incarcerato per debiti. Un notaio avendone notato la bravura recitativa e la spigliatezza lo raccomanda al ricchissimo Jourdain. Questi ne paga infatti la cauzione e lo prende alle sue dipendenze sotto le mentite spoglie di un istitutore religioso di nome Tartuffe. In cambio della "libertà" Molière deve impartire lezioni di recitazione che servano a Jourdain per poter fare colpo su di una giovane marchesa della quale si è innamorato, e che gli ispirato una breve pièce che vuole interpretare in prima persona.

한 때 극단을 운영했으나 곧 파산하고 감옥에 투옥된 몰리에르. 그러나 그의 빚은 부호 몽주앙 조르다인에 의하여 청산되었다. 몽주앙 조르디안이 아름다운 과부 셀리멘을 유혹하기 위해 뛰어난 극작가인 몰리에르에게 극본 쓰기를 요청한 대신 그를 풀어준 것. 그러나 조르다인은 셀리멘이 아닌 다른 여자와 결혼을 하게 되고, 두 딸을 둔 존경 받는 아버지가 된 몽주앙 조르다인에 의해 몰리에르의 극본은 비밀로 남겨지게 된다. 몰리에르는 조르다인의 집에 초대되고, 몰리에르는 그들에게 소박한 성직자 ‘타르튀프’로 소개되는데...

13년이 지난 후, 왕으로부터 극장을 수여 받은 극작가이자 배우가 된 몰리에르. 그러던 어느 날, 한 여자가 그에게 그녀 엄마의 임종에 따라오기를 부탁한다. 프랑스 최고의 희곡작가 몰리에르의 일대기를 그린 영화 !

Połowa XVII wieku. Młody dramatopisarz Molière i jego trupa przybywają do Paryża po okresie tułaczki po peryferiach Francji. Są pełni zapału i chęci, ale ich sztuki okazują się finansową klapą. Zadłużony po uszy Molière, trafia w końcu do więzienia. Na szczęście swoją pomoc oferuje mu niejaki Jourdain, paryski bogacz, który ma wobec młodego, utalentowanego twórcy pewien plan. Chce mianowicie, aby Molière nauczył go elokwencji i umiejętności imponowania kobietom. Molière wchodzi do domu sprytnego arystokraty, podszywając się za świętoszkowatego Tartuffa...

Em 1658, o jovem dramaturgo e ator de teatro Molière excursiona pela França com sua trupe encenando tragédias. De volta a Paris, ertá endividado e é perseguido pela justiça. Ele vai para a prisão, mas suas dívidas são pagas pelo rico Monsieur Jourdain, que o liberta e pede um favor. Molière deve encenar uma peça para que Jourdain possa seduzir a jovem viúva Célimène. Mas como Jourdain é casado com Elmire e pai respeitável de duas filhas, tudo deverá ser mantido em segredo. Assim Molière será introduzido à casa de Tartuffe, um padre bastante austero.

XVII век. После долгих скитаний в Париж возвращается Мольер, его ждет работа в Королевском театре. Некто месье Жордэн оплачивает долги знаменитого автора, рассчитывая на то, что Мольер поставит в театре его одноактную пьесу весьма пикантного содержания. В жизни великого комедианта завязывается еще одна остроумная, но далеко не единственная интрига. Своим домочадцам Жордэн представляет Мольера ревностным католиком по имени Тартюф…

En 1644, Molière acaba de cumplir 22 años. Sin poder hacer frente a las deudas, con los cobradores pisándole los talones, se empeña en montar tragedias malísimas. Un buen día, después de ser encarcelado por petición de unos acreedores impacientes, desaparece...

Innan Molière blev världens mest berömda komiker var han en tragisk figur, utfattig och utbuad. Men när adelsmannen Jourdain behöver hans teaterkunskaper för att vinna en kvinnas hjärta ser han sin chans. Madame Jourdain måste dock hållas utanför. När Molière anländer till godset förälskar han sig ögonblickligen i hustrun och presenterar sig som Tartuffe. Så börjar en färgsprakande romantisk fars – som om den verklige Molière suttit vid pennan.

XVI століття. Після довгих поневірянь у Париж вертається Мольєр, його чекає робота в Королівському театрі. Дехто месьє Жорден оплачує борги знаменитого автора, розраховуючи на те, що Мольєр поставить у театрі його одноактну п’єсу досить пікантного змісту. У житті великого комедіанта зав’язується ще одна дотепна, але далеко не єдина інтрига. Своїм домочадцям Жорден представляє Мольєра ревним католиком на ім’я Тартюф.