Hong Kong, finals del Segle XIX. El Mar de la Xina està infestat de traficants de la pitjor espècie entre els quals destaquen el temible Lo San Pao i la seva banda de pirates. Lo San Pao actua amb total impunitat davant la passivitat del govern i la impotència d'una guàrdia costera que ha acabat baixant els braços davant la seva onada criminal. Tan sols Dragon Ma (Jackie Chan), un jove oficial naval, es nega a rendir-se i gosa plantar cara a Lo San Pao per tornar l'honor al cos de guardacostes. Frustrat amb la incompetència de la policia local i traït per un dels seus, Dragon Ma es veurà obligat a unir les seves forces amb el lladre Fei (Sammo Hung) i el disciplinat inspector de policia Tsu (Yuen Biao) en una croada personal per a acabar amb els pirates. Primera part, continua a «El tresor de la Xina»

上世纪初，猖獗的香港海盗屡屡劫持商船，考虑到各国商家的投资信心会因此减少，继尔香港国际贸易中心的地位可能会不保，当局改编水师，成立了一支特警小队负责海上治安。队长马如龙执行公务时遭人陷害，愤而辞职。海盗头目罗三炮抓走官兵家眷做人质，当局决定利用内线周永龄从中调停。因为早知周永龄与海盗勾结，马如龙自告奋勇拯救人质，他重组水师，制定了A计划，期望通过与上司洪天赐及好兄弟卓一飞作里应外合，将海盗一网打尽。

上世紀初，猖獗的香港海盜屢屢劫持商船，考慮到各國商家的投資信心會因此減少，繼爾香港國際貿易中心的地位可能會不保，當局改編水師，成立了一支特警小隊負責海上治安。隊長馬如龍（成龍）執行公務時遭人陷害，憤而辭職。海盜頭目羅三炮（狄威）抓走官兵家眷做人質，當局決定利用內線周永齡從中調停。因為早知周永齡與海盜勾結，馬如龍自告奮勇拯救人質，他重組水師，制定了A計劃，期望通過與上司洪天賜（元彪）及好兄弟卓一飛（洪金寶）作裡應外合，將海盜一網打盡。

香港開埠初期，海盜橫行，在香港的海面，盜魁羅三炮與奸商周永齡互相勾結，深悉貨運情報，因而無往不利，官府亦為之束手。水警沙展馬如龍對官府政策非常不滿，憤而辭職，與卓一飛合謀對付海盜，卓一飛雖然武功高強，可惜他唯利是圖，他與馬如龍合作騙取軍火，旨在從中圖利。羅三炮勢力龐大，馬如龍和卓一飛二人屢剿失利。馬如龍心有不甘，重新加入水師警隊，與上司洪天賜、卓一飛三人合力喬裝闖入匪巢，終於將海盜一網打盡。

Hong Kong na začátku 19. století stále ohrožují skupiny pirátů. Dragon Mo, člen Pobřežní stráže, je vyslán dopadnout pašeráka, který se snaží prodat pirátům zbraně. Mo se spolu se svým kamarádem, zlodějíčkem Fei snaží dostat zbraně dřív, než si pro ně přijdou piráti. To se mu ale nepodaří a dostane se do konfliktu nejen s piráty, ale i s policií, která ho zatkne. Mo uteče a společně s Feiem se vydává dopadnou piráty a dokázat svou nevinu.

Hong Kong i begyndelsen af århundredet. Den kinesiske Kyst vrimler med smuglere og pirater. To rivaliserende grupper inden for hæren finder ud af at gå sammen om at bekæmpe forbryderne.

Het is het eind van de negentiende eeuw en de Britten heersen over Hongkong. Tenminste over het land, want op zee is een bende piraten, onder leiding van Lor Sam Pau, heer en meester. De kustwacht doet alles om de piraten te pakken te krijgen, maar vist daarbij telkens achter het net.

In late 19th Century Hong Kong the British may rule the land, but the pirates rule the waters. One Coast Guard officer is Dragon Ma, who is determined that his beloved Coast Guard will not be made a fool of.

Tällä kertaa Jackie Chan eli Dragon Ma saa vastaansa joukon salakuljettajia, varkaita ja merirosvoja. Chan jahtaa maailman merillä pahamaineista merirosvokapteenia ja tämän verenhimoista miehistöä. Ratkaisun paikka on autio saari, jonne Jackie Chan kumppaneineen joutuu. Siellä punnitaan onko merirosvokoplasta Kung Fun mestarin vastukseksi. Ja kumpi loppujen lopuksi lähtee nopeammin, luoti vai mestarin potku.

Hong Kong colonie anglaise, au début du XXe siècle. Le gouverneur en place envoie la marine dans les mers de Chine méridionale et orientale pour combattre Lo Sam Paô, chef des pirates. Mais un sabotage va compromettre le départ. Dragon et ses comparses vont élaborer un plan pour arrêter Lo Sam Paô.

Jahrelang haben Dragon und seine Freunde der Marineeinheit “Coast Guard” verzweifelt gegen eine Horde von Piraten gekämpft, die Handelsschiffe ausraubten und anschließend versenkten. Als auch ihre gesamte Flotte den Piraten zum Opfer fällt, wird die “Coast Guard” aufgelöst und als reguläre Polizeieinheit im Stadtgebiet eingesetzt. Hier finden sie endlich einen ersten Hinweis, der sie direkt zu den wirklichen Drahtziehern führt. Ein ausgeklügelter Plan soll die Piraten und ihre Hintermänner endgültig zur Strecke bringen…

Χονγκ Κονγκ, αρχές του δέκατου ένατου αιώνα. Οι Βρετανοί μπορεί να εξουσιάζουν την ξηρά, στις θάλασσες της Νοτίου Κίνας όμως, κυριαρχούν οι πειρατές! Η συμμορία του αδίστακτου πειρατή Λο είναι η πιο ισχυρή και η πιο επιτυχημένη από όλες τις άλλες. Κανένας δε βρέθηκε που να μπορεί να τους αντισταθεί, ούτε καν η Ακτοφυλακή, αφού οι πειρατές έχουν διασυνδέσεις με την κυβέρνηση. Ο Τζάκι Τσαν είναι ένας νεαρός ναυτικός, γνωστός μεταξύ άλλων και για τους καυγάδες που προκαλεί στα μπαρ. Παραιτείται από το Ναυτικό για να ξεκινήσει την προσωπική του βεντέτα ενάντια στον πειρατή Λο, με τη βοήθεια ενός φίλου του. Τα πράγματα όμως είναι πιο δύσκολα από όσο τα υπολόγιζε...

לקראת סוף המאה ה-19, הבריטים שלטו בהונג קונג. הם אולי שלטו באזורי היבשה אבל באיזורי הים שלטו הפיראטים. הממשל הקציב כסף רב למשמר החופים כדי שייפטר מהמטרד הזה, אבל מצד שני לפיראטים היו ידיים ארוכות והם היו מזרימים שוחד לאנשים הנכונים בממשלה. כך נכשלו כל המאמצים לגרש את הפיראטים מהאזור. שוטר אחד ממשמר החופים שמו דרקון מא, נחוש בדעתו שאיש לא יעשה צחוק מיחידת משמר החופים האהובה עליו.

Kínában, az 1900-as évek elején járunk. A haditengerészet tehetetlenül nézi egy csempészbanda kalózkodását - az ördögi Lo vezette renegátok rettegésben tartják az egész vidéket. Dragon Ma (Jackie Chan - Csúcsformában, A tiltott királyság) nem nézi tétlenül a haditengerészet kudarcait: elhatározza, hogy mindenáron megállítja a gonosztevőket.

Hong Kong, 1800. Mentre gli inglesi sono occupati a governare le terre, i pirati sono i padroni dei mari facendo razzie delle imbarcazioni che incontrano. Nonostante vari tentativi la Guardia Costiera non riesce a sconfiggerli. I pirati vantano infatti importanti conoscenze tra gli alti ufficiali inglesi grazie alle quali riesco a sventare i piani della guardia costiera. L'ufficiale Dragon Ma è però determinato a porre fine a questa storia sconfiggendo i pirati e il loro capo grazie all'aiuto dei suoi amici e colleghi.

ジャッキーのデビュー10周年を記念して作られた作品。海軍警備隊のジャッキーが、ユン・ピョウ、サモ・ハン・キン・ポーの協力の下、海賊たちと繰り広げる戦いを正に命懸けのスタント（20数メートルもの時計台からの落下シーンでは首の骨を折り本当に死にかけた）満載で描いた超コミカル・アクション大作。

개국초 홍콩에서는 섬 주변에 대규모 해적무리들이 난무하여 홍콩 정부의 가장 큰 문제 거리가 되어왔다. 홍콩정부에서는 이 해적 무리들을 제거하기 위한 여러 가지 방법이 동원되지만, 해적과 내통하고 있는 주영령이란 자에 의해 각종 정보가 유출되어 해적들의 횡포는 더욱더 심해져만 간다. 이에 홍콩 정부에서는 해경에 군함을 지원하여, 해경이 총출동하는 프로젝트 A라는 해적 토벌작전을 감행하기로 예정하였으나, 역시 내통자의 정보유출로 인해, 출정은 무산되고 이로 인해 해경은 해체되고 육상경찰에 편입되고 만다. 해경 소속이었던 마여룡(성룡)은 해적과의 내통자가 있음을 눈감아주는 육상 경찰의 태도에 염증을 느끼고, 스스로 경찰직을 포기하여 전문도둑인 탁일비(홍금보)와 함께 지대장의 무기밀매현장을 덮쳐 무기를 숨겨두지만 이로 인해 주영령과 지대장으로부터 추적을 당하게 된다. 홍콩정부의 고위장군이 주영령과 비밀거래를 하는 광경을 목격한 마여룡은 분에 못 이겨 장군과 담판을 거친 끝에 결국 해체된 해경들을 규합하여, 해적소탕을 위한 신프로젝트 A 작전을 감행하게 되는데, 주영령으로 변장하여 해적의 소굴로 들어간 마여룡은 탁일비와 해경 동료들의 도움을 얻어 해적들을 소탕하게 되는데...

Honkongo jūrų laivynas nebesusitvarko su šalį niokojančiais ir plėšikaujančiais piratais. Laimei, reikalo imasi Seržantas Lungas (Džekis Čanas). Ar jam pavyks susidoroti su nusikaltėliais?

Praktycznie pod nosem rządu chińskiego piraci łupią przybywające do tego kraju zagraniczne statki handlowe. Dodatkowy problem stwarza fakt, że ciągle dochodzi do rywalizacji pomiędzy strażą przybrzeżną a policją o to, która z tych służb jest lepsza. Może tę groteskową sytuację odmieni Projekt A - rządu chińskiego, który zakłada wypowiedzenie wojny bandytom atakującym statki na otwartym morzu.

Em Hong-Kong, durante o Século XIX, os ingleses governavam a terra, porém os piratas dominavam as águas e durante meses vêm aterrorizando os mares. Relutante, a Guarda Costeira fornece o dinheiro para o combate aos piratas, mas eles têm muitos contatos, ou seja, oficiais subordinados que procuram de todas as formas, atrapalhar as tentativas de eliminá-los. Todos os planos para combatê-los, são sabotados pelo corrupto chefe de polícia e sua gangue. Dragon Ma (Jackie Chan), é um oficial da Guarda Costeira determinado a lutar contra a corrupção e acabar com as atividades dos piratas. Uma aventura com espetaculares cenas acrobáticas e sequências de ação de tirar o folêgo como não poderia ser diferente em um filme de Jackie Chan.

Em Hong-Kong, durante o Século XIX, os ingleses governavam a terra, porém os piratas dominavam as águas e durante meses vêm aterrorizando os mares. Relutante, a Guarda Costeira fornece o dinheiro para o combate aos piratas, mas eles têm muitos contatos, ou seja, oficiais subordinados que procuram de todas as formas, atrapalhar as tentativas de eliminá-los. Todos os planos para combatê-los, são sabotados pelo corrupto chefe de polícia e sua gangue. Dragon Ma (Jackie Chan), é um oficial da Guarda Costeira determinado a lutar contra a corrupção e acabar com as atividades dos piratas. Uma aventura com espetaculares cenas acrobáticas e sequências de ação de tirar o folêgo como não poderia ser diferente em um filme de Jackie Chan.

Гонконг начала 20 века. На китайском море свирепствуют пираты под предводительством зловещего пирата Ло. Все свои надежды правительство возлагает на специально разработанный план борьбы с пиратами под кодовым названием «Проект А». Но Ло всегда на шаг опережает власти, подрывает их корабли, и «проект» оказывается под угрозой срыва. Его выполнение берут на себя борец береговой охраны по кличке «Дракон» и его товарищи…

Hong Kong, finales del Siglo XIX. El Mar de China está infestado de traficantes de la peor calaña entre los que destacan el temible Lo San Pao y su banda de piratas. Lo San Pao actúa con total impunidad ante la pasividad del gobierno y la impotencia de una Guardia Costera que ha acabado por bajar los brazos ante su oleada criminal. Tan sólo Dragon Ma, un joven oficial naval, se niega a rendirse y osa plantar cara a Lo San Pao para devolver el honor al cuerpo de guardacostas. Frustrado con la incompetencia de la policía local y traicionado por uno de los suyos, Dragon Ma se verá obligado a unir sus fuerzas con el granuja ladrón Fei y el disciplinado inspector de policía Tsu en una cruzada personal para acabar con los piratas.

Dragon Ma (Jackie Chan) es un teniente de la Armada en el Hong Kong del siglo XIX. Los piratas han estado aterrorizando las aguas locales, con la asistencia de las autoridades corruptas. Dragon Ma espera vencer al malvado pirata encabezado por Sanpao (Dick Wei), pero su plan presenta problemas. Ma se une con un almirante (Hak Suen Lau), el capitán Tzu (Biao Yuen) y un ladrón (Sammo Hung Kam-Bo) en una nueva ronda de las batallas de alta mar con Sanpao y sus piratas.

I slutet av 1900 talet styr Britterna marken i Hong Kong, men piraterna styr vattnet. Drak Ma är en kustbevaknings officer som är bestämd att hans älskade kustbevakning inte ska göras till åtlöje.

เป็นจุดเริ่มต้นของ 3 พี่น้องร่วมสาบาน นั้นคือ เฉินหลง, หงจินเป่า และ หยวนเปียว ที่เล่าเรื่องนายตำรวจ (เฉินหลง) ที่เข้าไปพัวพันกับพวกโจรสลัดช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยหนังถูกจำรึกเอาไว้ว่ามีฉากสตันท์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่ง นั้นคือตอนที่ เฉินหลง ต้องห้อยอยู่บนหอนาฬิกา ซึ่งได้แรงบันดาลใจจาก Safety Last! หนังคลาสสิกของ ฮาโรล์ด ลอยด์

19.yy 'daHong Kong'ta denizler korsanlar tarafından zaptedilmiş ve katı korsan kurallarıyla idare edilmektedir. Korsanlar hükümetin mensuplarına çeşitli rüşvetler verirler ve kendileri için tehlike oluşturan sahil koruma gücünü ortadan kaldırmak isterler.. Sahil korumanın gözde memuru Mi Young, korsanlara karşı büyük bir mücadeleye girişir.

Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...

Kế Hoạch A - Project A (1983) Mã Long cùng đồng đội trong lực lượng tuần duyên theo đuổi cuộc chiến không cân sức với bọn hải tặc. Họ xây dựng phương án tấn công bí mật mang tên Kế hoạch A. Nhờ sự giúp đỡ của một cảnh sát và một tay cờ bạc bịp, Mã Long giải thoát những con tin người Anh khỏi sào huyệt bọn cướp biển...