Rishtey (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁拳奶爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suraj Singh is a wrestler by profession and has the misfortune of falling in love with wealthy Yashpaul Chaudhary's daughter Komal. When Yashpaul learns of there relationship he arrogantly disagrees of his daughter's choice but Komal refuses to accept her dad's word and gets married to Suraj without the blessings of Yashpaul. Aggravated by his daughter's act Yashpaul connote some negative scenes which spoil Suraj's character in the eyes of Komal resulting in the couple's separation. Before separation, Komal has given birth to a baby boy, which Yashpaul had wanted to kill but Suraj escapes with the child and single-handily brings him up in a poor environment. Years later Komal will return and demand that her child is handed over to her even if having to appeal to the judicial system. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Родная кровь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычный парень и дочь биржевого магната любят друг друга, но ее отец против нищего зятя. Дочь идет против воли отца и выходит замуж за Анила. Все хорошо до того, как Каришма получает приглашение на семейное торжество и под нажимом Анила она идет туда и сталкивается с отцом. Отец готов простить ошибку дочери, и она приглашает его встретиться с мужем. Но, придя, домой, она находит красотку в одежде Каришмы, помешивающую чай в чашке Каришмы. На вопрос потрясенной девушки красотка поведала, что завладела не только ее одеждой и посудой, но и ее мужем. Это создает трещину в отношениях молодоженов и Анил уходит из дома... Каришма рожает мальчика, но ее хитрый отец приказывает подручным забрать младенца.. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilişkiler / Sevgi ve Aile Bağları / Rishtey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zengin bir girişimcinin kızı sadece bir erkeği çok seviyor. Ancak babası bu ilişkiye karşıdır çünkü zengin bir adamın kızının yanında olması gerektiğine inanır. Ancak inatçı kız babasını dinlemez ve sevgilisiyle evlenir. Zaman geçer ve baba kızını affeder, kızı kocasıyla tanıştırmaya karar verir. Saçma bir kaza sonucu gençler küfür eder ve evden çıkar. Zaman geçer ve bir erkek çocuk doğurur, ancak babası bebeğin alınmasını emreder. Kocası bunu öğrenir ve oğlunu çalar ve onunla birlikte saklanır ... O zamandan beri çok zaman geçecek. Ama kader onları tekrar bir araya getirecek, ancak bu sefer oğulları ile olan sorunu çözmek için. |
|
||||
|