Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
美国宇航员 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The American Astronaut |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Samual Curtis's first mission in this bizarre science fiction musical comedy requires him to take a cat to a saloon on an asteroid. There, he meets his former dance partner (the Blueberry Pirate) and collects his payment: a device capable of producing a Real Live Girl. Including music by alternative rock group The Billy Nayer Show, this film began life as a live show with a loyal following. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le « Ceres Crossroad » est un bar de bouseux de la ceinture d’astéroïdes. Les rednecks galactiques s’y retrouvent les samedi soirs pour vider des pils,échanger des vannes et organiser des concours de danse. Mais ce soir la porte s’ouvre sur le scaphandre de Samuel Curtis, aventurier à rouflaquettesvenu troquer un chat contre une « fille véritable ». Il ignore que son ennemi juré, le professeur Hess, est dans un coin la salle. Et que tout le monde a encore oublié de lui souhaiter son anniversaire… |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
האסטרונאוט האמריקאי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט מדע בדיוני-מערבון-מחזמר שבעבע ממוחו הקודח של קורי מקאבי, מנהיג להקת הרוק הפולחנית THE BILLY NAYER SHOW, יירשם בתולדות הקולנוע כסרט הביכורים הביזארי מכולם. תשכחו מדיויד לינץ' ומגאי מאדין, מקאבי מגיש את התבשיל הקולנועי המופרע מכולם. הסרט מתאר את מסעו של סוחר בין-כוכבי קרטיס אל כוכב הלכת ונוס המאוכלס בנשים בלבד, כשבאמתחתו זכר צעיר למטרות הפריה, ובעקבותיו רוצח מסתורי, פרופסור הס. העלילה כמובן חשובה פחות מהאווירה (הסרט מצולם בשחור-לבן לו-טקי יפהפה) ומסצנות רוק'נ'רול מהמקוריות בתולדות האמנות השביעית. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Американский астронавт |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Самуэль Кертис — одинокий ковбой, странствующий по Солнечной системе, как по Дикому Западу, от салуна до салуна. В салунах — только виски да другие одинокие ковбои, и ни одной танцовщицы. Мало того, за единственным парнем, который однажды своими глазами видел женскую грудь, идёт настоящая космическая охота. Спасти парня и доставить туда, где его ждут — вот миссия американского астронавта. Но выполнима ли она?.. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Американський астронавт |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Семюель Кертіс – самотній ковбой, що мандрує по Сонячній системі від салуна до салуна, як по Дикому Заходу. У салунах – лишень віскі й інші самотні ковбої, та жодної танцівниці. Більше того, за єдиним хлопцем, якому довелося бачити справжні жіночі груди, йде справжнє космічне полювання. Врятувати хлопця та доставити за призначенням – ось місія американського астронавта. Але чи здійсненна вона? |
|
||||
|
||||||