影片描写有各种心灵创伤和苦恼的城里人参加砍甘蔗队到农村为农民打工，医治自己的心理病态的故事。满目翠绿的色调，伴之于钢琴曲、大提琴曲、摇滚乐、竖琴弹拨等音乐渲染情绪，仿佛在清洗城市的尘埃与精神的劳顿，清新与舒畅油然而生。

Een groep jongeren reist naar een eiland om de nare gebeurtenissen die ze in het verleden hebben meegemaakt te ontvluchten. Maar ze zijn daar niet om vakantie te vieren, want er moet gewerkt worden.

Breathe In, Breathe Out centers on six, later seven, individuals who have gotten jobs harvesting sugarcane on a small Okinawa island. Each worker has their own unique personality as well as their own issues as they learn to work together...

派遣社員のひなみ（香里奈）や大学生の大輔（成宮寛貴）らは、さとうきび収穫時のアルバイト“きび刈り隊”に応募し、沖縄にやって来た。彼らは寝食を共にしながら、約7万本のきびを刈る作業に従事する。

시노하라 테츠오 감독이 다음 세대를 노리는 유망한 젊은 배우 7명을 모아서 만든 마음이 따뜻해 지는 청춘드라마. 본작품으로 데뷰하여 시노하라 감독의 차기작인 에도 출연하는 가오리 리나의 매력과 에서 열연한 나리미야 등의 연기가 눈에 띈다. 도회지로부터 온 유약한 젊은이들이 오키나와의 대자연과 섬 사람들의 온정을 만나면서 성장해 가는 모습을 그리고 있다.

Respira, Respira hacia fuera se centra en seis, más tarde siete, individuos que han conseguido trabajos cosechando caña de azúcar en una pequeña isla de Okinawa. Cada trabajador tiene su propia personalidad única, así como sus propios problemas a medida que aprenden a trabajar juntos..