Трудно е да си представим по-потискащ семеен живот: съпругът изневерява, превръщайки жена си в кълбо от ярост, а синът не се интересува от разрушителните взаимоотношения на родителите си, така както те не се интересуват от неговия живот. Една последна провокация от страна на съпруга е достатъчна, за да тласне жена му отвъд ръба. Погълната от омраза заради непрестанната му изневяра, тя иска да си отмъсти, но в крайна сметка наранява сина си и след това изчезва, съкрушена от чувство за вина. Така синът плаща за греховете на баща си. Баща му се опитва да поправи случилото се, но след като разбира, че това не е възможно, той отстранява източника на цялото нещастие - мъжествеността си - и се посвещава на сина си. В резултат раните започват да зарастват, но тогава съпругата се завръща и семейството е тласнато към още по-ужасяваща разруха.

整部电影没有台词，全部出场角色亦没有姓名。妻子发现丈夫婚外出轨，怒不可遏意图阉割丈夫，未果。儿子目击了父亲的出轨行径，回家后忍不住自慰，被母亲发现，后者索性阉割了儿子。面对惨剧。父亲自责不已，遂动手阉割了自己，并将生殖器交由医院冷冻。阉割后，他仍想找到可以达到性高潮的方法，后发现自残体肤可以达到一样的快感，并将此法"传授"给儿子。 儿子下体残疾受到同学奚落，后加入流氓团伙，并"侵害"了一个杂货店的女孩。由此，他下身的秘密也被更多人知道。谁知，女孩愿意给他尝试新的性爱方式，最后两人各得其所。 父亲不知从哪里找到了嫁接生殖器的方法，准备将自己冷冻的性器接在儿子身上，但除了母亲可以令它"苏醒"，别的方法都不管用。母亲帮助儿子达到了高潮，父亲却无法接受这一现实，真正的悲剧开始了…… 金基德以自己标志性的惨烈表达讲述了一个发生在中产阶级家庭中的黑色故事，父亲、母亲和儿子如同莫比乌斯环一般纠结在一起，是一种罪恶也是一种宿命。

國際名導金基德，再度挑戰道德尺度極限，震驚影壇最新風格鉅作聳動入選 威尼斯影展 正式競賽繼威尼斯得獎鉅作《空屋情人》《聖殤》後，再探現代男女情慾關係中，最禁忌灰暗的因果輪迴韓國一度遭電檢禁映，國際完整版首度在台呈現，不容錯過妻子得知了丈夫（曹在顯 飾）出軌的事實，而兒子（徐英洙 飾）則目睹了父親和開雜貨鋪老闆娘（李恩宇 飾）在車內雲雨的香豔場面。悲憤交加的妻子想要閹割熟睡中的丈夫未果，被憤怒...

丈夫有外遇，太太怒火中燒，兒子旁觀一切，默不作聲。妒忌，令太太失控。她，拿著一把刀向丈夫報復，卻被丈夫制服。仇恨未雪的太太，把心一橫，將怒火轉嫁到兒子身上，引刀成一快。從此…

Žena načapá svého manžela při nevěře a rozhodne se pro krutou pomstu. Vypraví se s nožem k loži, kde nevěrník odpočívá, rozhodnuta jej připravit o to, čím ji zostudil. Když se akt odplaty nepovede, zamíří místo toho za jeho synem, kde svůj čin dokoná. A to je pouze začátek dalšího radikálního počinu korejského autora Kim Ki-duka. Mistr minimalistických, do sebe se zrcadlících dramat dovádí do dokonalosti svou metodu mlčenlivého vyprávění, kde filmové obrazy mluví samy za sebe, a předkládá tentokrát divákům snímek zcela bez dialogů. Moebius je film s parametry antické tragédie, plný temného humoru, ale též sexuálního násilí a vypravěčského mistrovství.

Een zoon ontdekt dat zijn vader een affaire heeft en raakt hierdoor gekweld. De ontrouwe echtgenoot en vader besluit om zijn eigen geslachtsdelen af te snijden om de pijn die hij bij zijn familie heeft veroorzaakt te verzachten. Hij ervaart op deze manier echter een veel ergere vorm van vernieling

A wife, overwhelmed with hatred for her husband, inflicts an unspeakable wound on their son, as the family heads towards horrific destruction.

Une femme au foyer est prise d'un accès de rage lorsqu'elle constate l'infidélité de son époux. Couteau à la main, elle se dirige vers sa chambre, mais il la repousse facilement et s'enferme. Son regard se porte alors sur une autre chambre dans l'appartement, celle où dort leur jeune fils…

Weil ihr Ehemann sie betrogen hat, hegt seine Frau Rachegedanken, die sie schließlich wahr macht: Herhalten muss dafür der minderjährige Sohn, indem sie ihn kastriert. Der Junge ist von da an den Hänseleien und Erniedrigungen seiner Schulkameraden ausgesetzt und der Vater gerät in Besorgnis über die sexuelle Zukunft seines Sohnes. So erkundigt er sich im Internet nach Möglichkeiten der sexuellen Penetration ohne Geschlechtsorgan. Schließlich findet er eine Lösung: Sexuelle Erregung durch Schmerz. Ein Gefährlicher Exzess aus Gewalt, Leid und Sexualität beginnt, der die Familie langsam aber sicher in den Untergang treibt.

Férje hűtlenségét megelégelve a zaklatott feleség drasztikus lépésre szánja el magát, kést ragad, és kasztrálni akarja a férfit. Miután kudarcot vall, fia szobája felé veszi az irányt, ahol azonban sikerrel jár. A tébolyodott nő -szájában a bizonyítékkal- kirohan a házból, majd eltűnik az éjszakában.

Consumata dall’odio nei confronti del marito per le sue continue infedeltà, la moglie vuole vendicarsi di lui ma finisce per infliggere un colpo fatale al figlio e poi scompare sopraffatta dal senso di colpa. Per il figlio che versa in una condizione miserevole a causa sua, il padre cerca di fare qualcosa solo per rendersi conto che il ragazzo non può guarire. Allora l’uomo si priva della virilità che è stata l’origine di tanta miseria e si dedica anima e corpo al bambino. Di conseguenza la ferita in un certo modo si rimargina, ma un giorno la moglie torna a casa e la famiglia precipita verso una distruzione ancora più orrenda.

남편의 외도에 증오심에 차 있던 아내는 남편에 대한 복수로 아들에게 치명적인 상처를 주고 집을 나간다. 남편은 자신 때문에 불행해진 아들을 위해 모든 것을 하지만 결코 회복할 수 없음을 알게 되고 모든 원인이 된 자신의 성기를 절단하고 아들을 위해 모든 것을 바친다. 그 결과 잠시 어느 정도 상처가 회복되지만 완벽하지 못하고 아들과 슬프게 살아가는데, 어느 날 집을 나갔던 아내가 돌아오면서 가족은 더 무서운 파멸로 향해 간다.

Uma esposa, tomada de ódio pelo marido, inflige uma ferida indescritível ao filho, enquanto a família se encaminha para uma terrível destruição.

Transtornada pelo ódio a seu marido infiel, uma mulher mutila seu filho como forma de vingança.

Жена, которой долгое время изменял муж, все свои жизненные силы потратила на ненависть к нему. И однажды вечером, увидев, как он занимается любовью в машине с продавщицей из соседнего магазина, она окончательно потеряла контроль над собой. Ночью, взяв нож, она подобралась к спящему мужу, но тот проснулся и прогнал ее; тогда она направилась в комнату сына-подростка и нанесла ему страшное увечье…

Tiene como personajes principales a un hombre que engaña a su esposa, un hijo que codicia lo que su padre posee, y una madre que castra a su hijo.

Tiene como personajes principales a un hombre que engaña a su esposa, un hijo que codicia lo que su padre posee, y una madre que castra a su hijo.

Bir ailenin parçalanmasını cinsellik üzerinden ele alan Moebius, arzularına teslim olan bir baba, babasını kıskanan bir oğul ve ikisinin de trajik bir sona sürüklenmesine neden olan öfekeli bir anneyi anlatıyor. Anne, kocasının sadakatsizliğini oğlunu yaralayarak cezalandırır. Babasının suçluluk duygusu ile olaylar yatışıyor derken felaketler üst üste gelir. Filmde hiç karşılıklı konuşma yok. Film cinsellik ve şiddetin yansıltılması açısından küçük izleyiciler için olumsuz etki oluşturabilir uyarmış olalım. Ancak hiç konuşma olmasa da filmi merakla kendini izlettiriyor. Ödüllü yönetmen Kim Ki Duk imzalı film ülkesinde gösterimi sansür tartışmalarına yol açan film zorlukla gösterim izni almış ve ilk olarak Venedik Film festivalinde izleyicilerle buluşmuştur.