The Traveller (1979)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旅客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔鬼追随基督的脚步,决定成为肉体,在地球上漫步,看看人类是如何进步的,并在这个过程中制造混乱和混乱。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Traveller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The devil, following in the footsteps of Christ, decides to become flesh and take a stroll around Earth to see how humans have progressed, and have a little fun creating havoc and mayhem in the process. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le voyageur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours de son périple, Satan se lie avec un jeune homme, Tomas, qu’il entraîne dans ses turpitudes, lesquelles illustrent les sept péchés capitaux. Il assassine tout d’abord un chevalier trop fier de sa réussite puis séduit une épouse qu’il abandonne au petit matin après lui avoir gravé une croix renversée sur les fesses. Il dépouille également un couple de riches avares par une ruse forcément diabolique avant de sauver une jeune enfant condamnée par la maladie en échange d’une nuit avec sa mère. Par la suite, Leonardo arrive dans un couvent sous l’emprise du Malin, lequel se manifeste sous la forme d’un jeune homme détournant les religieuses de la chasteté. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podróżny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diabeł postanawia przybrać ludzką postać i udać się na ziemię, by sprawdzić jak bardzo człowiek się rozwinął. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caminante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leonardo, de profesión maleante, recorre los caminos de robo en robo, de asesinato en asesinato. Necesita un criado y se lo roba a un ciego. Despoja luego de todos sus ahorros a un pobre granjero que le dió albergue. Su siguiente presa será un rico y avaro comerciante que, aún escoltado, viaja con mucho dinero encima. |
|
||||
|