14岁的小女孩克莉丝蒂（Brenna O'Brien 饰）驾车时不慎造成一场严重的车祸，她的精神受到严重刺激，而坐在旁边的姐姐维妮莎（卡莉·波普 Carly Pope 饰）也身负重伤。六个月后，维妮莎宣告不治身亡，克莉丝蒂的精神状态也进一步恶化，不得已她被送往康复医院治疗。在此期间，她接受大夫的建议，不断将自己那诡异的梦境画下来，时光在压抑的气氛中缓缓流逝。

Christy keert terug naar haar geboortestad, nadat jaren geleden bij een auto ongeluk haar zus ernstig misvormd raakte, met Christy achter het stuur. Achternagezeten door nachtmerries hierover, leert ze al gauw dat haar ergste nachtmerrie uit gaat komen...

Christy (Zehetner) returns to her hometown years after a car accident that disfigured her older sister. Haunted by the accident in which she was the driver, she learns that her worst nightmares have either come true ... or are about to.

Christy retourne dans sa ville natale des années après l'accident de voiture qui a défiguré sa sœur aînée. Hantée par l'accident, elle apprend que ses pires cauchemars se sont réalisés - ou sont sur le point de le faire.

Ein halbes Jahr nach dem Autounfall, den Christy verursachte, starb ihre Schwester Vanessa an den Folgen. Christy aber glaubt, Vanessa sei lebendig begraben worden. Zur Beerdigung des Hausverwalters kehrt die 20-Jährige, die an Visionen leidet, zurück auf den Familiensitz. Dort wohnt Vanessas Mann mit seiner Tochter und einer abweisenden Mutter…

Ein halbes Jahr nach dem Autounfall, den Christy verursachte, starb ihre Schwester Vanessa an den Folgen. Christy aber glaubt, Vanessa sei lebendig begraben worden. Zur Beerdigung des Hausverwalters kehrt die 20-Jährige, die an Visionen leidet, zurück auf den Familiensitz. Dort wohnt Vanessas Mann mit seiner Tochter und einer abweisenden Mutter.

קריסטי חוזרת לעיר הולדת אחרי שנים שהייתה מעורבת בתאונת דרכים שהשחית את פניה של אחותה הגדולה. רדופה אחרי התאונה, שהיא הייתה הנהגת במכונית, היא מגלה שהסיוט הגדול עדיין לא התגשם לה, או שהוא כבר בפתח להתגשמות.

Christy nagyon szereti a nővérét, Vanessa-t, ám egy jó bulinak tűnő autóvezetés során a testvére bent ég a kocsiban, amit a még egészen fiatal lány vezetett. Christy ebbe csaknem beleőrül - több évig kezelik egy intézetben, mert a lánynak látomásai vannak arról, hogy a nővére nem is halt meg és élve lett eltemetve. Amikor pedig a lány egy temetés miatt visszatér Edgemont-ba, újra elkezdi kísérteni a múlt. Ám valami tényleg nincs rendben abban a házban, amelyhez megannyi emlék köti.

몬태나 에지몬트에 사는 10대 소녀 크리스티는 언니 바네사와 아주 가까운 사이다. 크리스티의 14세 생일날, 그녀는 언니에게 부탁하여 차를 운전하지만 부주의로 인해 대형사고가 나고, 바네사는 심한 화상을 입은 후 죽음에 이른다. 죄의식에 사로잡힌 크리스티는 여전히 그 사고의 충격에서 벗어나지 못하고, 계속 이상한 꿈을 꾸는데...

Christy, jako 14-latka, nieumyślnie powoduje wypadek, w którym ginie jej starsza siostra. Od tej pory dziewczyna radzi sobie z przeszłością przy pomocy psychologów, tabletek i rysunków, które uzewnętrzniają jej koszmary. Po sześciu latach wraca w rodzinne strony, gdzie odkrywa, że jej przerażające szkice mają zbyt wiele wspólnego z rzeczywistością...

Christy volta para casa após a morte de sua irmã Vanessa, e é assombrada por proféticas visões de violência e assassinato, que começam a se tornar realidade. Quando suas visões retratam o sádico funeral prematuro de Vanessa, Christy vai em busca da verdade sobre a morte da irmã - e descobre que a verdade jamais poderá ser sepultada.

Christy, cuya guapa hermana mayor se desfiguró el rostro en un aparatoso accidente, en el que ella conducía. Las visiones continuas de aquel horrible accidente, hace que Christy regrese a casa años después, puede que sean premoniciones.

Christy regresa a su casa natal años después del accidente de autos en el que ella manejaba y que le causó graves lesiones a su hermana. Atormentada por los recuerdos, y en presencia del rostro desfigurado de su hermana, pronto se da cuenta que sus peores pesadillas apenas comenzaron.

Edmemont Monata'da yaşayan Christy Wescot ablası Vanessa'ya çok bağlıdır.Christy 14.doğum gününde ablasıyla birlikte arabayla giderken bir kayaya çarparlar.Arabada sıkışan Vanessa,büyük bir patlamadan sonra tüm vücudu yanmış bir şekilde kurtulur.Christy bir pskiyatri kliniğine yatırılır.Vanessa ise doktor kocası tarafından evde tedavi edilmektedir...