Kissed (1996)
← Back to main
Translations 10
Belarusian (be-BY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нецелованные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джозі Геллер - самая модная журналістка ў рэдакцыі вялікі газеты. Ніхто яе ўсур'ёз не ўспрымае як бы яна не старалася. Асабістае жыццё таксама не наладжваецца: за дваццаць пяць гадоў ні хлопца. Але нягледзячы ні на што Джозі дамагаецца права зрабіць рэпартаж пра сярэдняй школе. Але рэпартаж павінен апісваць школу знутры, вачыма школьніка. А цяпер уявіце сабе што чакае двадцаціпяцігадовую выдатніцу, якая выглядае на семнаццаць, з поўнай адсутнасцю жыццёвага вопыту і навыкаў інтымнага зносін у старэйшым класе звычайнай школы. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特别的吻给特别的你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
珊卓自小迷恋未知的神秘世界、对动物尸体总是寄予无以名状哀怜之情,她眷恋死亡的氛围、死尸的气味,她为一切尸体进行她所坚持的死亡仪式。珊卓长大之后,在一次送花到殡仪馆的机缘之下,决定应征全职的死尸化妆师。她跟馆主学习腐尸的善后及上妆技巧,她一步一步的试探底线、她发掘、犹豫、进而跨越、着迷。珊卓在工作中探索出生命最深层的真意,并藉此发现了爱欲殿堂的信道。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De romantische ideeën van een kind over de dood, ontwikkelen zich door de jaren heen tot een bijzondere relatie, necrofilie en een studie in balsemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kissed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Over the years, a child's romantic ideals about death blossom into necrophilia, the study of embalming and the most profound relationship of her life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly Parker, jeune femme dont l'attirance pour la mort la conduit à étudier l'embaumement à l'office de pompes funèbres de sa ville, sous la direction de M. Wallis. Un étudiant en médecine du nom de Matt tombe follement amoureux d'elle, mais Sandra se découvre une tendance nécrophile, une attirance érotique pour les corps dont elle s'occupe. De son côté, elle ne peut donc pas aimer Matt comme il pourrait l'espérer. Ils deviennent pourtant très liés l'un à l'autre. Plus leur relation évolue, plus la souffrance de Matt augmente. Il sera prêt à tout pour que Sandra puisse l'aimer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sandra pflegt schon seit ihrer Kindheit ein sehr emotionales und intimes Verhältnis zu dem Tod. Als sie, neben ihrem Studium, eine Arbeitstelle in einem Beerdigungsinstitut antritt, nutzt sie gleichzeitig auch die Gelegenheit, ihre nekrophilen Sehnsüchte zu befriedigen. Der junge Student Matt verliebt sich unsterblich in Sandra und scheint ihrem Geheimnis immer näher zu kommen. Jedoch bemerkt er schnell, dass er zu ihrer Welt keinen wirklichen Zugang bekommen kann und trifft eine folgenschwere Entscheidung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παγωμένα Φιλιά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Σάντρα (Molly Parke) μια νεαρή υπάλληλος σε γραφείο τελετών, που από μικρή ένιωθε έλξη για τη λατρεία των νεκρών, επιδίδεται σε ερωτικές τελετουργίες με τους “πελάτες” του γραφείου… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поцелуй со смертью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Polémica cinta sobre una joven obsesionada con la muerte que trabaja en una funeraria. Allí, encargada del depósito de cadáveres, comienza a pensar morbosamente en la necrofilia... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Redan från barndomen har Sandra varit fascinerad av döden, och t ex begravt döda djur. Hon får senare jobb på en begravningsbyrå, där hon vidareutvecklar sin känsla för nekrofili. |
|
||||
|