Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
道格·斯坦霍普：啤酒馆暴动 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
“啤酒馆暴动”以希特勒的一次未遂政变命名，以嬉笑怒骂见长的喜剧演员道格·斯坦霍普在波特兰拍摄的这个脱口秀节目充分展现了他的奇思异想。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vernoemd naar Hitlers mislukte staatsgreep "Beer hall Putsch", biedt Doug Stanhope, met zijn nieuwste stand-up special, een diepere kijk in zijn verwrongen wereld. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Doug Stanhope: Beer Hall Putsch |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Named after Hitler's failed coup attempt, Beer Hall Putsch brings you deeper into acerbic comic Doug Stanhope's twisted world with his newest one hour stand-up special filmed live at Dante's in Portland. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nommé d'après la tentative de coup d'état échouée d'Hitler, Beer hall Putsch vous fait plonger dans l'univers tordu de l'humoriste acerbe Doug Stanhope. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Doug Stanhope's in Portland aufgenommenes Comedy-Special ist nach einem fehlgeschlagenen Hitlerputsch benannt, was gut zu seinem bissigen Sinn für Humor passt. |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Doug Stanhope's in Portland aufgenommenes Comedy-Special ist nach einem fehlgeschlagenen Hitlerputsch benannt, was gut zu seinem bissigen Sinn für Humor passt. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Doug Stanhope's in Portland aufgenommenes Comedy-Special ist nach einem fehlgeschlagenen Hitlerputsch benannt, was gut zu seinem bissigen Sinn für Humor passt. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Νταγκ Στάνχοουπ: Πραξικόπημα της Μπιραρίας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Με το όνομα της απόπειρας πραξικοπήματος του Χίτλερ, το "Πραξικόπημα της Μπιραρίας" μας μεταφέρει στο μυαλό του κωμικού Νταγκ Στάνχοουπ, σε μια παράσταση στο Πόρτλαντ. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Com o mesmo título do golpe fracassado contra Hitler, este especial de comédia stand-up mostra o deturpado mundo do comediante Doug Stanhope. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Numit după tentativa eșuată de lovitură de stat a lui Hitler și filmat în Portland, „Puciul de la berărie” ne dezvăluie mintea sucită a causticului comic Doug Stanhope. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Даг Стэнхоуп: Пивной путч |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Снятый в необычной манере, концерт представляет собой часовое выступление в Портланде, штат Орегон. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El retorcido mundo de Doug Stanhope regresa en esta cinta de comedia filmada en vivo desde Portland. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El retorcido mundo de Doug Stanhope regresa en esta cinta de comedia filmada en vivo desde Portland. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
I standupföreställningen Beer hall Putsch (Ölkällarkuppen), efter Hitlers misslyckade kuppförsök, får vi en inblick i den syrliga komikern Doug Stanhopes galna värld. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ดั๊ก สแตนโฮป: ตลกกบฏโรงเบียร์ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"กบฏโรงเบียร์" ตั้งชื่อตามการทำรัฐประหารที่ล่มไม่เป็นท่าของฮิตเลอร์ สแตนด์อัพคอมเมดี้ที่ถ่ายทำในพอร์ตแลนด์เรื่องนี้จะพาเราไปพบกับแนวคิดสุดบรรเจิดและร้ายกาจของดั๊ก สแตนโฮป |
|
||||
|
||||||