Magnificent Doll (1946)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La primera dama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografia de Dolly Payne (Ginger Rogers), l'esposa de James Madison, el quart President dels Estats Units. A Dolly la festegen dos líders polítics: Madison (Burgess Meredith) i Aaron Burr (David Niven). Ella coqueteja amb tots dos, arribant fins i tot a enfrontar-los, no només per motius sentimentals, sinó perquè desitja contribuir a la construcció del país. Després d'exercir la seva influència sobre Burr, ajudarà Thomas Jefferson a arribar a la presidència dels Estats Units (1801-1809). Quan Madison (1809-1817) guanya les eleccions presidencials es converteix a la Primera Dama. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一代佳人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magnificent Doll |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While packing her belongings in preparation of evacuating the White House because of the impending British invasion of Washington D.C., Dolly Payne Madison thinks back on her childhood, her first marriage, and later romances with two very different politicians, Aaron Burr and his good friend James Madison. She plays each against the other, not only for romantic reasons, but also to influence the shaping of the young country. By manipulating Burr's affections, she helps Thomas Jefferson win the presidency, and eventually she becomes First Lady of the land herself. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die wunderbare Puppe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liebe in den Wirrungen des amerikanischen Bürgerkrieges. Die junge Witwe Dolly steht vor keiner leichten Entscheidung: Burr, ein draufgängerischer Abenteurer, sowie der sensible Staatsmann Madison kommen beide aus entgegen gesetzten politischen Lagern und werben um ihre Liebe. Schließlich heiratet sie den Kongressabgeordneten, aber ihre Liebe zu Burr wird nach vielen Jahren wieder entfacht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La magnifica bambola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Limiar da Glória |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La primera dama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de Dolly Payne (Ginger Rogers), la esposa de James Madison, el cuarto Presidente de los Estados Unidos. A Dolly la cortejan dos líderes políticos: Madison (Burgess Meredith) y Aaron Burr (David Niven). Ella coquetea con los dos, llegando incluso a enfrentarlos, no sólo por motivos sentimentales, sino porque desea contribuir a la construcción del país. Tras ejercer su influencia sobre Burr, ayudará a Thomas Jefferson a llegar a la presidencia de Estados Unidos (1801-1809). Cuando Madison (1809-1817) gana las elecciones presidenciales se convierte en la Primera Dama. |
|
||||
|