Who Killed Bambi? (2013)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qui va matar en Bambi? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos joves amics viuen una aventura insòlita: han de trobar la manera de què el President de l’empresa on treballen, i futur sogre d’un d’ells, torni a casa sa i estalvi, ja que per estranyes circumstàncies està mig despullat i tancat al maleter del seu cotxe. Paral·lelament, un empresari aclaparat pels deutes i el seu soci intenten dur a terme un segrest exprés, encara que per una sèrie de desafortunades coincidències segresten al seu pare per equivocació. De llavors ençà, els problemes creixen... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁杀了斑比? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对死党护送公司老板,亦即其中一人的老爸回家,却在汽车后备箱发现意料外的突发状况;另一方面,一名商人与他的合作伙伴为解决债务问题决定实施一场绑架,不幸的是阴差阳错之下绑架了自己的父亲。一系列乌龙事件将素不相识的两方牵扯到一起…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van een rijke man, een groep ontvoerders en twee vrienden en een advocaat die in een reeks onverwachte wendingen terechtkwamen om uiteindelijk de vraag te beantwoorden; Wie heeft Bambi vermoord? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who Killed Bambi? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of two young friends, a lawyer, a rich man and a group of kidnappers end up in a series of strange circumstances all to discover; Who Killed Bambi? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux jeunes amis vivent une aventure insolite : ils doivent trouver la façon dont le Président de la compagnie où ils travaillent (et beau-père d'un des deux), revient sain et sauf chez lui par d'étranges circonstances. Il est retrouvé à moitié-nu enfermé dans le coffre de sa voiture. Parallèlement, un homme d'affaires croulant sous les dettes et son associé tentent de faire un kidnapping express, bien que, par une série de coïncidences malheureuses, ils finissent par séquestrer leur père par erreur. À partir de là, les problèmes ne font que commencer. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kto Zabił Bambiego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwoje przyjaciół pracujących w tej samej firmie, Quim i Julián, szuka sposobu na wydostanie szefa z bagażnika jego samochodu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién mató a Bambi? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narra la historia de dos jóvenes amigos que tienen que encontrar la manera de que el presidente de la compañía en la que trabajan (y suegro de uno de ellos) regrese sano y salvo a su casa, ya que por extrañas circunstancias se encuentra encerrado semidesnudo en el maletero de su coche. Paralelamente, un empresario acuciado por las deudas y su socio intentan un secuestro exprés, aunque por una serie de desafortunadas coincidencias acaban secuestrando a su padre por equivocación. A partir de ahí los problemas aumentan. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çaylaklar Çetesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|